Tchalèfe

Nom commun - français

tchalèfe \Prononciation ?\ féminin

1. (Algérie) (Désuet) Chiquenaude. — Note : Il fut peu utilisé à l'écrit et n'est plus en usage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Algérie) (Vieilli) Bavardage mensonger ; histoire amusante plus ou moins vraie ; blague ; bobard.
   • — Ah ! Kalla ! aoûsqu'il est la zoizeau ?
     —Il a porté la cage, basta ! A présent, y fait comme ça Bacora, c'est la cage qu'elle vole ; les zoiseaux y restent en bas.
     —Tchalèfe, tchalèfe ! y répond Calcidone : c'est les Bains Matarès, oilà ? — (Musette, Cagayous aviateur, Alger : Papeterie Gojosso, 1909, p. 2)
   • Le travail d'intoxication dura deux ou trois jours supplémentaires, suffisamment pour entendre mon père dire :
     « Ce falso de Toinou peut aller s'attacher une gamelle, Jean laisse tomber on va oir çuila pour qui y m'prends ! y m'a raconté des tchalèfes, y m'a pris pour une gamate ou quoi ? […]. » — (Jean Sarrat, Il était, il était une fois mon Algérie à moi : biographie, Paris : Éditions l’Éditeur Indépendant, 2007, p. 182)