Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tataouiner »
Tataouiner
Sommaire
- Définitions de « tataouiner »
- Étymologie de « tataouiner »
- Phonétique de « tataouiner »
- Fréquence d'apparition du mot « tataouiner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tataouiner »
- Images d'illustration du mot « tataouiner »
- Traductions du mot « tataouiner »
- Combien de points fait le mot tataouiner au Scrabble ?
Définitions de « tataouiner »
Wiktionnaire
Verbe - français
tataouiner \ta.ta.wi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Québec) Manquer de célérité, tergiverser inutilement.
- Le souper à Québec est dans trois heures et je suis encore ici à tataouiner, à satisfaire tes caprices enfantins ! — (Marie-Louise Monast, Rose au claire de San, 2007, Les nouveaux auteurs)
Étymologie de « tataouiner »
- L’origine du mot semble liée aux parlers de l’ouest de la France, plutôt qu’à la ville tunisienne de Tataouine[1].
Phonétique du mot « tataouiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tataouiner | tatawɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « tataouiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tataouiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tataouiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tattoo |
| Espagnol | tatuaje |
| Italien | tatuaggio |
| Allemand | tätowierung |
| Chinois | 纹身 |
| Arabe | وشم |
| Portugais | tatuagem |
| Russe | тату |
| Japonais | 入れ墨 |
| Basque | tatuajea |
| Corse | tatuatu |
Combien de points fait le mot tataouiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot tataouiner au scrabble : 10 points