La langue française

Tartinable

Sommaire

  • Définitions du mot tartinable
  • Étymologie de « tartinable »
  • Phonétique de « tartinable »
  • Citations contenant le mot « tartinable »
  • Traductions du mot « tartinable »
  • Synonymes de « tartinable »

Définitions du mot tartinable

Wiktionnaire

Adjectif

tartinable \taʁ.ti.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être tartiné.
    • Ce produit est très facilement tartinable et conditionné en petit pot avec couvercle refermable. — (Le lait : revue générale des questions laitières, volume 56, 1976)
    • Le beurre doit être assez ferme et avoir une consistance onctueuse et tartinable aussi bien à 13-14° qu’à la température d’une chambre. — (Le lait : revue générale des questions laitières, volume 39, 1959)
    • Des canéphores indiennes drapées de couleurs vives arrondissaient leurs bras musclés sur des paniers lourds de toutes les maturités tropicales : chicos gras et tendres comme des nèfles, zapotes à la chair ferme et rouge, avocats moelleux, onctueux, tartinables comme un beurre, […] — (Jacques Perret, Ernest le rebelle, page 156, 1949, Gallimard. 1e édition en 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tartinable »

De tartiner, avec le suffixe -able.
Attesté en 1937 (voir citations).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tartinable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tartinable tartɛ̃abl

Citations contenant le mot « tartinable »

  • Elle se lance en décembre 2017, avec la création son premier pot de tartinable. Albane et Cédric Devienne, traiteurs à Graine des Champs, à Vascoeuil, lui mettent alors le pied à l’étrier pour la confection des pots. Les aides financières de la Communauté de communes Lyons Andelle (CDCLA) et des fonds européens suivent. Et dans le cadre de sa politique d’aide aux commerces et aux artisans, le maire (SE) de Vascoeuil, Jean-Luc Moens, lui loue à un tarif privilégié un local communal non utilisé. Mireille Pellevilain en a fait son atelier de confection des pots, à un rythme de 1 000 par mois. « J’en suis à 30 000 pots depuis le début de l’aventure, calcule-t-elle. J’ai 95 gros clients, dont deux tiers fidélisés. J’ai désormais deux salariés à temps partiel et un stagiaire. » www.paris-normandie.fr, À Vascoeuil, dans l’Eure, Mir Yamm confectionne des tartinables 100 % bio aux saveurs d’Orient
  • Trois ans de travail ont été nécessaires avant d’aboutir à la création de la fromagerie Le Lié. La mise au point d’un tartinable, futur produit phare de la fromagerie, a nécessité deux années de recherches avec l’IUT génie biologique de Saint-Brieuc, Agrocampus Ouest et l’Inra ! « Ils ont trouvé une recette de tartinable sans matière grasse et pleine de protéines », se réjouit le nouveau fromager. Les premiers pots seront mis en vente ce jeudi 23 juillet. Le fromage à tartiner devrait être ensuite décliné en plusieurs saveurs. Le Telegramme, Le Lié se lance dans le fromage au goût de proximité - Loudéac - Le Télégramme
  • Dans le bureau de Yann Trebaol, une devise Shadok annonce la couleur : « Quand on ne sait pas où l’on va, il faut y aller ! Et le plus vite possible ». Le roi du tartinable de la mer, dont les originales rillettes de la mer et autres tapas sont vendues dans les épiceries fines et les caves à vin, a quinze idées à la minute et sans cesse l’envie de se renouveler. Au point d’avoir sorti une nouvelle gamme… en plein confinement. « Une ligne de petites boîtes métal, au rebours de ce qui se fait en ce moment, avec un packaging vintage. Des bidul’s de coques, un compromis entre les rillettes et les tapas, un saumon sauvage aux algues de Roscoff, inspiré de la tapenade, ou encore une morue à la mantecato, d’une recette italienne », détaille-t-il. Le Telegramme, Les tartinables de La Paimpolaise font recette - Économie - Le Télégramme
  • Le groupe fromager français élargit sa gamme de produits tartinables. Il vise 15 à 20 % du rayon apéritifs frais. Le Figaro.fr, Bel lance sa marque Boursin à l’assaut du rayon traiteur

Traductions du mot « tartinable »

Langue Traduction
Anglais spreadable
Espagnol para untar
Italien spalmabile
Allemand streichfähig
Chinois 分散的
Arabe قابلة للدهن
Portugais expansível
Russe распространяемый
Japonais 広がる
Basque spreadable
Corse spreadable
Source : Google Translate API

Synonymes de « tartinable »

Source : synonymes de tartinable sur lebonsynonyme.fr
Partager