La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartariser »

Tartariser

Définitions de « tartariser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tartariser, verbe trans.,rare. Rendre tartare. (Dict. xixeet xxes.). Empl. pronom. Devenir tartare; adopter les mœurs des Tartares. Nous pourrons rejoindre quelque corps russe? (...)Comme vous dites, mon cher Blount! Il ne faut pas trop se tartariser! (Verne, M. Strogoff, t. 2, 1876, p. 34).

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

tartariser \taʁ.ta.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tartariser)

  1. Rendre tartare, donner les mœurs des Tartares à.
    • On n'a pu tartariser la Chine.
    • Il ne faut pas trop se tartariser ! — (Jules Verne, Michel Strogoff)

Verbe 1 - français

tartariser \taʁ.ta.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Purifier à l'aide du sel de tartre.
    • Tartariser l'esprit-de-vin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TARTARISER, v. act. (Chim.) c’est rectifier par le tartre. Voyez Rectifier & Tartre. On dit de l’esprit-de-vin tartarisé.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tartariser »

Sens chimique : de tartre.
Autre sens : de tartare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tartariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tartariser tartarize

Citations contenant le mot « tartariser »

  • Il ne faut pas trop se tartariser ! Le beau rôle est encore à ceux dont les armes civilisent. De Jules Verne / Michel Strogoff
  • On dira peut-être que ce texte est démago... Je m'en fous car, je me souviens, c'était en deuxième année, j'avais prescrit du paracétamol à un patient. L'aide-soignant est venu vers moi et il a murmuré (pour ne pas être entendu du chef et éviter que je me fasse tartariser): "Baptiste, madame Michu est allergique au paracétamol. Elle fera un œdème de Quincke si tu ne modifies pas ton ordonnance." Oui, on dira peut-être que ce texte est démago... Je m'en fous. Je n'ai pas oublié ce jour-là. Le Huffington Post, Les patients chiants, ça existe | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « tartariser »

Langue Traduction
Anglais tartarize
Espagnol tartarizar
Italien tartarize
Allemand tartarisieren
Chinois 拖延
Arabe ترشح
Portugais tartarizar
Russe tartarize
Japonais 酒石化
Basque tartarize
Corse tartarizza
Source : Google Translate API

Tartariser

Retour au sommaire ➦

Partager