La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartareux »

Tartareux

Définitions de « tartareux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tartareux, tartreux, -euse, adj.a) Chim., œnol., technol. Constitué par du tartre; qui contient du tartre (supra A et C). Sel tartareux; sédiment tartareux; croûte tartreuse. Cette seconde espèce de colique est due à l'usage de vins verts, de cidre (...). Elle paroît donc dépendre de particules d'acide tartareux, qui irritent les intestins (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 185).Les eaux employées à l'alimentation des chaudières de locomotives ne sont jamais pures (...). Elles donnent naissance dans la chaudière à des boues et des dépôts tartreux qui, en s'accumulant sur les tubes et sur les parois du foyer, nuisent à la transmission de la chaleur (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer,1951, p. 49).b) Recouvert de tartre. Briques tartreuses (Huysmans, Croquis parisiens, 1880, p. 89 ds Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, 1938). − [taʀtaʀø], [taʀtʀø], fém. [ø:z]. Ac. 1762-1878: tartareux, -euse (id. ds Littré), 1935: tartareux, tartreux; Rob., Lar. Lang. fr., Rob. 1985: tartreux (tartareux considéré comme vieilli). − 1resattest. a) 1750 « qui est de la nature du tartre » (Prév., s.v. tartre), b) 1880 « couvert de tartre » (Huysmans, loc. cit.); de tartre, suff. -eux*. Cf. la var. tartareux au sens a (1620, Les éléments de chimie de maistre Jean Béguin ds Fr. mod. t. 14, p. 285) d'apr. le b. lat. tartarum (tartre*).

Wiktionnaire

Adjectif - français

tartareux \taʁ.ta.ʁø\ masculin

  1. (Vieilli) Variante de tartreux.
    • Le thallus des lécanores est toujours crustacé ou tartareux; il est surtout très-épais et très-développé dans l’espèce dont nous allons parler. — (Antoine Laurent Apollinaire Fée, Cours d’histoire naturelle pharmaceutique, 1828, vol. 1, p. 181)
    • En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps. — (Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, p. 205)

Adjectif - français

tartreux \taʁ.tʁø\ masculin

  1. (Chimie) Qui est de la nature ou qui contient du tartre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TARTAREUX, EUSE. adj.
T. de Chimie. Qui est de la nature du tartre. Sédiment tartareux. On dit aussi Tartreux.

Littré (1872-1877)

TARTAREUX (tar-ta-reû, reû-z') adj.
  • Terme de chimie. Qui a les qualités du tartre. Sédiment tartareux. Un excellent anatomiste… a démontré que les os sont formés originairement de deux substances, l'une membraneuse, l'autre tartareuse ou crétacée, Bonnet, Paling. phil. XI, 4.

    Acidule tartareux, ancien nom du tartre.

    Acide tartareux, ancien nom de l'acide tartrique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tartareux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tartareux tartarø
tartreux tartrø
tartreuse tartrøz

Traductions du mot « tartareux »

Langue Traduction
Anglais tartarous
Espagnol tártaro
Italien tartaro
Allemand zahnstein
Chinois
Arabe طرطوس
Portugais tártaro
Russe винный
Japonais 酒石
Basque tartaroa
Corse tartarosu
Source : Google Translate API

Tartareux

Retour au sommaire ➦

Partager