Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartarelle »
Tartarelle
[tartarɛl]
Définitions de « tartarelle »
Tartarelle - Nom commun
-
Rhinanthe crête-de-coq, une espèce de plante.
Dans les prairies humides et les sous-bois clairs, la tartarelle, ou rhinanthe crête-de-coq, se distingue par ses fleurs jaunes éclatantes, rappelant la crête d'un coq, un spectacle naturel aussi singulier qu'enchanteur.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme) Instrument sonore appelé également crécelle, utilisé principalement dans des contextes festifs ou religieux.
Il y a des claquoirs simples ou doubles, que l'on appelle : claquoirs, battoirs, crécelles ou cricri, routelles, tartarelles ou tourterelles, dont la forme la plus connue est celle de Corbie, qui ressemble à un tonnelet de fer.
— Bulletin de la Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1902
Étymologie de « tartarelle »
Du latin [herba] tartarea (« plante infernale »), via l’occitan tartareo (« rhinanthe crête-de-coq ») → voir Tartare.Usage du mot « tartarelle »
Évolution historique de l’usage du mot « tartarelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartarelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tartarelle »
-
Dans le silence des campagnes, la tartarelle semble chuchoter les secrets de la terre à qui sait tendre l'oreille.
Henriette de Mirabeille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'enfant courait dans les champs en riant, une tartarelle à la main, instrument de son innocence joyeuse et bruyante.
Gaspard Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tartarelle, humble fleur des prés, n'avait d'autre prétention que d'égayer les herbes de ses modestes couleurs.
Émilie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tartarelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tartarelle |
Espagnol | tartarella |
Italien | tartarughe |
Allemand | tatarelle |
Chinois | 鞑靼 |
Arabe | طرطير |
Portugais | tartarela |
Russe | тартарель |
Japonais | tartarelle |
Basque | tartarelle |
Corse | tartarelle |