Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarlouze »
Tarlouze
Sommaire
- Définitions de « tarlouze »
- Étymologie de « tarlouze »
- Phonétique de « tarlouze »
- Fréquence d'apparition du mot « tarlouze » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarlouze »
- Citations contenant le mot « tarlouze »
- Traductions du mot « tarlouze »
- Combien de points fait le mot tarlouze au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tarlouze | tarlouzes |
Définitions de « tarlouze »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tarlouze \taʁ.luz\ féminin (Argot)
-
(Vulgaire) (Injurieux) Personne manquant de force, de courage.
-
Le témoignage de Sam permet de prendre la mesure de la façon dont l’insulte homophobe procède davantage d'une police du genre que d'une police sexuelle :
– Un vrai mec, c'est pas une tarlouze, quoi. C'est quelqu'un qui sait comment se comporter en situation d'urgence. Il sait prendre des décisions et ne se laisse pas dominer par ses émotions contrairement aux femmes et aux tarlouzes. — (Mélanie Gourarier, Alpha mâle. Séduire les femmes pour s'apprécier entre hommes, éd. Le Seuil, 2017, chap. 3, §. 7) - Il est tatoué jusque dans le cou et aux poignets, et pas les tatouages de tarlouzes que les gamines portent aujourd'hui. — (Virginie Despentes, Vernon Subutex, Le Livre de Poche, page 298)
-
Le témoignage de Sam permet de prendre la mesure de la façon dont l’insulte homophobe procède davantage d'une police du genre que d'une police sexuelle :
-
(Vulgaire) (Injurieux) Homosexuel.
- T'es pas un de ceux qu'on appelle une tarlouze ? demanda E. Paul. Luther et moi, on a jamais vu de vraie tarlouze – c'est pour ça qu'on te pose la question. T'es une tarlouze ? Tu suces des bites ? — (Larry McMurtry, Et tous mes amis seront des inconnus, traduit de l'anglais (USA) par Laura Derajinski, Éditions Gallmeister, 2016)
Étymologie de « tarlouze »
- Ce mot a été formé à partir du québécois tarla, lui-même dérivé du mot tarlais, et qui désigne une personne niaise ; il a ensuite fait référence, de façon impropre et par injure, aux homosexuels ainsi qu’aux hommes jugés « faibles ».
Phonétique du mot « tarlouze »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tarlouze | tarluz |
Fréquence d'apparition du mot « tarlouze » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarlouze »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarlouze »
-
Parmi les outils pédagogiques auxquels ont recours les intervenants, le “jeu des insultes“ consiste à lister les insultes homophobes, qu’elles s’adressent à un homme ou à une femme. Les adolescents prennent ainsi conscience que les premières sont beaucoup plus fréquentes que les secondes et que, lorsqu’elles visent un homme, elles consistent bien souvent à le féminiser : la tapette, la pédale, la tarlouze…
Rue89Lyon — "Pédale", "tarlouze" : à quoi servent les interventions en milieu scolaire ? - Rue89Lyon -
"C'est une grosse tarlouze". Lors de la séquence visée par la plainte, Laurent Ruquier évoque les soirées arrosées des membres du juré de Nouvelle Star en 2016. André Manoukian "allait se coucher", précise l'animateur. Joey Starr rétorque alors : "ouais c'est une grosse tarlouze", provoquant les rires sur le plateau. Mais il se reprend en ajoutant qu'il s'exprime comme "un garagiste".
Europe 1 — Plainte auprès du CSA après le “tarlouze” lâché par Joey Starr dans ONPC -
HOMOPHOBIE - "Vous avez fait la fête manifestement...Manoukian il allait se coucher, lui?" "Ouais, c'est une grosse tarlouze". La réponse à Laurent Ruquier de JoeyStarr, invité de l'émission "On n'est pas couchés" du 2 décembre, tient du dérapage homophobe. C'est en tous cas ce que pense L'Amicale des jeunes du refuge, une association LGBT qui a déposé une réclamation auprès du conseil supérieur de l'audiovisuel (voir la vidéo en tête de cet article).
Le HuffPost — "C'est une grosse tarlouze": après le dérapage de JoeyStarr dans ONPC, une association saisit le CSA | Le HuffPost
Traductions du mot « tarlouze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarlouze |
| Espagnol | tarlouze |
| Italien | tarloze |
| Allemand | tarlouze |
| Chinois | 塔卢兹 |
| Arabe | تارلوز |
| Portugais | tarlouze |
| Russe | тарлуз |
| Japonais | tarlouze |
| Basque | tarlouze |
| Corse | tarlouze |
Combien de points fait le mot tarlouze au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarlouze au scrabble : 17 points