La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tard-venu »

Tard-venu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tard-venu tard-venus
Féminin tard-venue tard-venues

Définitions de « tard-venu »

Trésor de la Langue Française informatisé

TARD-VENU, subst. masc.

A. − Au plur., HIST. ,,Bandes d'aventuriers qui se formèrent après le traité de Brétigny (1360) et qui ravagèrent une partie de la France`` (Guérin 1892). Après ces premières compagnies parurent les routiers et les tard-venus qui battirent Jacques de Bourbon à Brignais (1361) (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 177).
B. − Synon. de tardillon (dér. s.v. tard).P. métaph. Donc aux derniers fils de l'honnête et sérieux XIXesiècle, à ces tard-venus, un peu enfants de vieux, qu'est-ce donc qui allait apprendre qu'ils étaient chez eux dans le monde et qu'ils pouvaient lui parler d'égal à égal? (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 109).L'humaniste catholique, le tard-venu, le benjamin, parle des hommes avec un air merveilleux (Sartre, Nausée, 1938, p. 150).
Prononc. et Orth.: [taʀvəny]. Plur. des tard-venus (supra). Étymol. et Hist. 1765 tard-venus ou malandrins (Encyclop. t. 15, p. 904 b: grandes compagnies composées de gens de guerre qui s'assembloient sans être autorisées par le prince). Comp. de tard* adv. et de venu, part. passé adj. de venir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tard-venu \taʁ.və.ny\ masculin

  1. Personne venue tardivement, retardataire.
    • Un tard-venu peut dépasser ses devanciers.
  2. (Histoire) Gens de guerre des armées françaises et anglaises, et principalement des garnisons de Gascogne, qui, étant licenciés après le traité de Brétigny, se mirent à parcourir la France en la ravageant.
    • Le XIVe siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Adjectif - français

tard-venu \taʁ.və.ny\

  1. Venu tard.
    • Il se croit, sans la moindre ruse,
      L'objet d'un amour ingénu ;
      Mais vient un jour qui désabuse
      L'adorateur trop tard-venu.
      Certain mari fait la sottise
      D'aller chercher fortune au loin ;
      Longtemps absent, il se ravise,
      Il reparaît ; — funeste soin !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tard-venu »

 Composé de tard et de venu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tard-venu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tard-venu tardveny

Évolution historique de l’usage du mot « tard-venu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tard-venu »

Langue Traduction
Anglais late comer
Espagnol tarde en llegar
Italien arrivato in ritardo
Allemand spätankömmling
Chinois 后来者
Arabe القادم الراحل
Portugais tarde
Russe поздно пришедший
Japonais 遅刻
Basque berandu
Corse comer tardiu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tard-venu au Scrabble ?

Nombre de points du mot tard-venu au scrabble : 12 points

Tard-venu

Retour au sommaire ➦