Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tard-venu »
Tard-venu
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tard-venu | tard-venus |
Féminin | tard-venue | tard-venues |
Définitions de « tard-venu »
Trésor de la Langue Française informatisé
TARD-VENU, subst. masc.
A. − Au plur., HIST. ,,Bandes d'aventuriers qui se formèrent après le traité de Brétigny (1360) et qui ravagèrent une partie de la France`` (Guérin 1892). Après ces premières compagnies parurent les routiers et les tard-venus qui battirent Jacques de Bourbon à Brignais (1361) (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 177).
B. − Synon. de tardillon (dér. s.v. tard).P. métaph. Donc aux derniers fils de l'honnête et sérieux XIXesiècle, à ces tard-venus, un peu enfants de vieux, qu'est-ce donc qui allait apprendre qu'ils étaient chez eux dans le monde et qu'ils pouvaient lui parler d'égal à égal? (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 109).L'humaniste catholique, le tard-venu, le benjamin, parle des hommes avec un air merveilleux (Sartre, Nausée, 1938, p. 150).
Prononc. et Orth.: [taʀvəny]. Plur. des tard-venus (supra). Étymol. et Hist. 1765 tard-venus ou malandrins (Encyclop. t. 15, p. 904 b: grandes compagnies composées de gens de guerre qui s'assembloient sans être autorisées par le prince). Comp. de tard* adv. et de venu, part. passé adj. de venir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tard-venu \taʁ.və.ny\ masculin
- Personne venue tardivement, retardataire.
- Un tard-venu peut dépasser ses devanciers.
-
(Histoire) Gens de guerre des armées françaises et anglaises, et principalement des garnisons de Gascogne, qui, étant licenciés après le traité de Brétigny, se mirent à parcourir la France en la ravageant.
- Le XIVe siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Adjectif - français
tard-venu \taʁ.və.ny\
- Venu tard.
- Il se croit, sans la moindre ruse,
L'objet d'un amour ingénu ;
Mais vient un jour qui désabuse
L'adorateur trop tard-venu.
Certain mari fait la sottise
D'aller chercher fortune au loin ;
Longtemps absent, il se ravise,
Il reparaît ; — funeste soin !
- Il se croit, sans la moindre ruse,
Étymologie de « tard-venu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tard-venu »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tard-venu | tardveny |
Évolution historique de l’usage du mot « tard-venu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tard-venu »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | late comer |
Espagnol | tarde en llegar |
Italien | arrivato in ritardo |
Allemand | spätankömmling |
Chinois | 后来者 |
Arabe | القادم الراحل |
Portugais | tarde |
Russe | поздно пришедший |
Japonais | 遅刻 |
Basque | berandu |
Corse | comer tardiu |
Combien de points fait le mot tard-venu au Scrabble ?
Nombre de points du mot tard-venu au scrabble : 12 points