La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tankini »

Tankini

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tankini tankinis

Définitions de « tankini »

Wiktionnaire

Nom commun - français

tankini \tɑ̃.ki.ni\ masculin

  1. (Habillement) Maillot de bain composé d’un slip et d’un maillot style débardeur.
    • La bonne nouvelle c’est qu’il est possible d’opter pour un juste milieu avec le tankini, entre le bikini et le une-pièce, permettant à certaines de dissimuler leurs complexes et à d’autres d’avancer étape par étape avant de se lancer dans l’achat du maillot une pièce. — (« Swimwear 2016 : le tankini, le nouveau maillot une pièce », Le Parisien.fr, 6 avril 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tankini »

Emprunt de l’anglais tankini, composé de tank venant de tank top, sorte de maillot sans manches et du suffixe -kini.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tankini »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tankini tɑ̃kɛ̃i

Fréquence d'apparition du mot « tankini » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tankini »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tankini »

  • C'est une pièce de tissu colorée, imprimée ou unie type débardeur que vous portez pour la baignade et les bains de soleil. C'est une pièce géniale qui dissimule vos petites rondeurs et votre poitrine ne laissant paraître que l'essentiel aux regards des autres. Il faut laisser planer le mystère. A ce tankini, vous mixerez une foule de culottes de bains du même ton ou franchement dépareillées. Le tankini grande taille est un allié qui fut rapidement adopté par les modeuses.
    The Body Optimist — 4 points à vérifier quand vous achetez votre tankini grande taille
  • Béni des rondes et de toute femme qui complexe sur son petit ventre ou ses hanches, cela fait quelques années déjà qu'il est devenu à la mode : le tankini !
    The Body Optimist — Jouez avec votre tankini grande taille
  • Vous recherchez des conseils d’experts pour acheter le meilleur Maillot De Bain Tankini Femme? Les experts sont ici avec la liste des Maillot De Bain Tankini Femme les mieux notés disponibles en France pour 2022. Vous allez investir votre argent durement gagné en achetant ce Maillot De Bain Tankini Femme et ne voulez pas que vous le regrettiez. C’est pourquoi j’ai passé beaucoup de temps à rechercher, réviser et comparer. Pour enfin accéder à cette liste!
    BmyKey — 30 Meilleur test Maillot De Bain Tankini Femme en 2022: après avoir recherché des options
  • Comment choisir son maillot de bain quand on est ronde ? Le tankini et le bikini plutôt appelé fatkini quand il est grande taille, sont devenus des maillots de bain incontournables depuis quelques années.
    The Body Optimist — Tankini ou bikini, quel maillot de bain quand on est ronde ?
  • Sexy mais discret, ce tankini est parfait pour toutes celles qui commencent avec le deux-pièces. On n'hésite pas à s'amuser en portant le haut avec une culotte colorée !
    The Body Optimist — 5 modèles de tankini canons pour un été 100 % décomplexé
  • Le tankini est pile entre le une pièce et le bikini. Il se compose d'un débardeur et d'une culotte. Ici, les deux ne sont pas vendus ensemble, mais vous pouvez acheter une culotte de la couleur de votre choix. On craque pour les coloris de ce tankini et ses bretelles ajustables !
    The Body Optimist — 10 maillots de bain aux imprimés cool pour sublimer vos formes
  • Il est un parfait mélange entre le maillot une pièce et le bikini. Le tankini grande taille est un maillot composé de deux pièces : un débardeur (long ou court) ainsi qu'une culotte. Cet été, on envoie valser ses complexes et on ose ce maillot dont on n'a pas forcément l'habitude. Peut-être un pas de plus vers le bikini pour 2019 ?
    The Body Optimist — Tankini grande taille : 10 modèles sympas pour l'été 2018
  • Si vous avez envie d'un tankini grande taille glamour, rendez-vous chez Ulla Popken : des modèles excentriques, ou plus festifs comme celui-ci - la marque propose un grand choix aux femmes rondes, de quoi donner envie de partir plus souvent se baigner. Orné de bonnets souples, et avec une bande de maintien sous la poitrine, il vous permet de profiter de l'eau sans inquiétude. Il coûte 44,95 € chez ullapopken.fr, et vous le trouverez dans toutes les tailles du 44 au 56.
    The Body Optimist — Quel tankini choisir quand on porte un bonnet profond ?
  • Le tankini sera de retour cet été! Les maillots de style plus sportif seront aussi tendance, comme l'ensemble sur la photo. C'est un style parfait pour s'amuser sans avoir peur que quelque chose sorte du maillot!
    Ton petit look — 10 tendances de maillot de bain pour l’été 2022 | Ton petit look

Traductions du mot « tankini »

Langue Traduction
Anglais tankinis
Espagnol tankinis
Italien tankini
Allemand tankinis
Chinois 坦基尼斯
Arabe دبابات
Portugais tankinis
Russe танкини
Japonais タンキニ
Basque tankiniak
Corse tankini
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tankini au Scrabble ?

Nombre de points du mot tankini au scrabble : 11 points

Tankini

Retour au sommaire ➦