Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangara »
Tangara
Sommaire
- Définitions de « tangara »
- Étymologie de « tangara »
- Phonétique de « tangara »
- Fréquence d'apparition du mot « tangara » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tangara »
- Citations contenant le mot « tangara »
- Images d'illustration du mot « tangara »
- Traductions du mot « tangara »
- Combien de points fait le mot tangara au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tangara | tangaras |
Définitions de « tangara »
Trésor de la Langue Française informatisé
TANGARA, subst. masc.
ORNITH. Oiseau, de la famille des Tanagridés, ordre des Passereaux, aux couleurs très vives, dont il existe de nombreuses espèces. Synon. sc. tanagra1.Sur les bords et à l'abri des buissons sautillaient de légers roitelets et chantaient de joyeuses alouettes, en compagnie des « tangaras », ces rivaux en couleurs des colibris étincelants (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 188).Il y en avait déjà au moins trente [oiseaux]. Il y avait (...) un tangara à sept couleurs, des bouvreuils rouges, bleus et noirs (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 73).
Prononc. et Orth.: [tɑ
̃gaʀa]. Att. ds Ac. dep. 1835. Plur. des tangaras. Étymol. et Hist. 1614 (d'apr. Rob. et Rob. 1985); 1640 (Hist. du Nouveau Monde, trad. de l'ouvrage néerl. de J. de Laet, p. 491). Mot hispano-amér., tupi tangara. Att. dans un texte angl. en 1614 (NED, s.v. tanager). Bbg. Boulan 1934, p. 211.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tangara \tɑ̃.ɡa.ʁa\ masculin
-
(Zoologie) Nom ambigu normalisé donné à quarante genres de passereaux de la famille des thraupidés, comprenant environ 110 espèces caractérisées par leurs vives couleurs, riches et variées, similaires à celles des callistes, et qui fréquentent surtout les forêts tropicales de toute l'écozone néotropicale, et en particulier du bassin amazonien (genres principaux: Thraupis (genre-type), Tachyphonus, Ramphocelus, etc.).
- [...] à deux reprises, dans les fourrés de ronces, ils virent des tangaras filer, écarlates, comme des flèches de feu. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 420)
- Un tangara écarlate brisa le silence de son chant. — (Barbara Kingsolver, Un été prodigue, 1988)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TANGARA. n. m.
T. d'Histoire naturelle. Oiseau de la famille des Passereaux, qui a des couleurs vives.
T. d'Histoire naturelle. Oiseau de la famille des Passereaux, qui a des couleurs vives.
Littré (1872-1877)
TANGARA (tan-ga-ra) s. m.
- Genre d'oiseau de la famille des passereaux, dont l'espèce principale est le tangara évêque (tangara episcopus, L.), habitant la Guyane.
Étymologie de « tangara »
- (XVIIIe siècle) Du tupi tangara (« danseur »), par référence à l'hyperactivité apparente de l'espèce-type du genre Tangara, le calliste septicolore (Tangara chilensis), espèce qui fut décrite comme la première du genre par le naturaliste français Mathurin Jacques Brisson en 1760 et qui glane fébrilement sa nourriture au sol dans un va-et-vient continuel. Brisson décida de conserver la même appellation en français comme en latin, mais pour des raisons de préséance historique, c'est le nom de calliste qui fut donné paradoxalement aux espèces de ce genre jusqu'à aujourd'hui, alors que tangara est réservé à une quarantaine de genres apparentés à Tangara. Pour une discussion plus approfondie → voir calliste.
Phonétique du mot « tangara »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tangara | tɑ̃gara |
Fréquence d'apparition du mot « tangara » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tangara »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tangara »
-
Le groupe de travail a mis en avant l'importance de provoquer une prise de conscience locale sur la situation difficile du tangara, mais aussi d'impliquer les communautés locales dans sa conservation. La création de réserves est également primordiale car les oiseaux vivent actuellement dans des secteurs non protégés.
Futura — Brésil : le Tangara rouge-gorge en danger critique
Traductions du mot « tangara »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tanager |
Espagnol | tangara |
Italien | tanager |
Allemand | tanager |
Chinois | 塔纳格 |
Arabe | تاناجير |
Portugais | tanager |
Russe | tanager |
Japonais | タナガー |
Basque | tanager |
Corse | abbronzante |
Combien de points fait le mot tangara au Scrabble ?
Nombre de points du mot tangara au scrabble : 8 points