La langue française

Tanagréen

Sommaire

  • Définitions du mot tanagréen
  • Étymologie de « tanagréen »
  • Phonétique de « tanagréen »
  • Traductions du mot « tanagréen »

Définitions du mot tanagréen

Trésor de la Langue Française informatisé

Tanagréen, -enne, adj.,littér. Qui évoque les statuettes de Tanagra par sa finesse, sa grâce. Grâce tanagréenne. S'encapuchonnant de leur châle ramené du bras gauche vers le menton en des poses tanagréennes (Arène, Vers la calanque, 1896, p. 103).Cette tenue qu'une petite nymphe tanagréenne eût trouvée tout juste suffisante (Colette, Pays. et portr., 1954, p. 37). [tanagʀeε ̃], fém. [-εn]. 1resattest. 1896 (Arène, loc. cit.), 1924 femme tanagréenne (L. Daudet, Drame des Jardies, Paris, Gallimard, p. 42 d'apr. M. Riffaterre ds Fr. mod. t. 22, p. 68); de tanagra2, suff. -éen (-ien*); cf. le subst. tanagrienne, supra étymol.

Wiktionnaire

Adjectif

tanagréen \ta.na.ɡʁe.ɛ̃\

  1. Relatif à la ville de Tanagra ou à ses habitants.
  2. Du style des tanagras.
  3. D’une beauté digne d’un tanagra.
    • Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait, sans peur, au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait, que le vieillard fasciné par ses regards noirs. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 26)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tanagréen »

De Tanagra, avec le suffixe -éen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tanagréen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tanagréen tanagreɑ̃

Traductions du mot « tanagréen »

Langue Traduction
Anglais tanagrean
Espagnol tanagrean
Italien tanagrean
Allemand tanagrean
Chinois 塔纳格雷人
Arabe تاناغرين
Portugais tanagrean
Russe tanagrean
Japonais タナグリアン
Basque tanagrean
Corse tanagrean
Source : Google Translate API
Partager