La langue française

Tamiseur, tamiseuse

Sommaire

  • Définitions du mot tamiseur, tamiseuse
  • Étymologie de « tamiseur »
  • Phonétique de « tamiseur »
  • Citations contenant le mot « tamiseur »
  • Images d'illustration du mot « tamiseur »
  • Traductions du mot « tamiseur »
  • Synonymes de « tamiseur »

Définitions du mot « tamiseur, tamiseuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tamiseur, -euse, subst. et adj.a) Subst. α) Ouvrier, ouvrière chargé(e) de tamiser (en particulier la farine pour la fabrication des pâtes alimentaires, des couleurs pour les bains de teinture) (d'apr. Mét. 1955). β) Machine comportant un ou plusieurs tamis mus mécaniquement. Le tamiseur Koran se compose d'un tamis conique à l'intérieur duquel tourne un arbre portant deux raclettes qui le nettoient (Saillard, Betterave, t. 1, 1923, p. 316).La tamiseuse est composée de deux tamis fixés sur des plateaux animés de mouvements donnant des secousses (Coffignier, Coul. et peint., 1924, p. 82).b) Adj. Qui tamise. Après le triage par air les grains sont amenés sur un prétamis faisant partie du mécanisme tamiseur et qui est maintenu propre par un dispositif à secousses (L. Hopf, Le Manuel prat. de la meun., Strasbourg-Meinau, Nehlig, Heuser et Cie, t. 1, 1950, p. 175).− [tamizœ:ʀ], fém. [ø:z]. − 1resattest. a) 1360 tamisseur « celui qui tamise » (doc. de Tournai ds Gdf.), 1362 tamiseur (ibid.), b) 1873 tamiseur « tamis grossier » (Tolhausen, Dict. technol. fr.-all.-angl., p. 821 ds Quem. DDL t. 12), 1904 tamiseuse « machine à tamiser » (industr. alim.) (Nouv. Lar. ill.); de tamiser, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

tamiseur \ta.mi.zœʁ\ masculin

  1. Personne qui tamise.
  2. Instrument servant à tamiser les cendres. Sorte de tamis en tôle avec des trous.
  3. Tamis spécifique pour la poudre de cacao.

Nom commun

tamiseuse \Prononciation ?\ féminin

  1. (Technique) Appareil qui tamise.
    • Une tamiseuse à vibrations.

Nom commun

tamiseuse \Prononciation ?\ féminin

  1. (Technique) Appareil qui tamise.
    • Une tamiseuse à vibrations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAMISEUR (ta-mi-zeur) s. m.
  • Celui qui tamise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TAMISEUR. Ajoutez :
2Engin servant à tamiser.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TAMISEUR, s. m. (Verrerie.) on nomme ainsi celui qui prépare & tamise les charrées qui servent à la fonte des matieres dont on fait le verre. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tamiseur »

De tamis avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tamiseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tamiseur tamisœr

Citations contenant le mot « tamiseur »

  • Le tamiseur DA 360 présenté par Azo. info-chimie.fr, Tamiseur tourbillonnaire
  • Le gouvernement du Québec a contribué à la réalisation de ce projet avec une aide financière de 4 M$ équivalant au tiers des coûts. Un premier montant de 2,7 M$ a été alloué pour la construction de la plateforme et l’achat des équipements connexes (tamiseur rotatif, retourneurs d’andins, chargeur sur roues). Une somme additionnelle de 1,3 M$ a été versée pour l’achat des bacs roulants bruns. Journal L'Avenir et des Rivières, Brome-Missisquoi inaugure son centre de compostage de 7,3 M$ - Journal L'Avenir et des Rivières
  • Pour préparer les terres à pommes de terre, l’EARL De Valleville a investi dans des tamiseuses qui éliminent les déchets dans les buttes. La France Agricole, Plantation de pommes de terre : « Le tamisage nous offre une butte plus propre »
  • À Valras, tous les jours, dès 6 h, s’active la cribleuse, engin qui permet de prélever une épaisseur de sable de 5 à 20 cm à travers un tapis grillagé métallique vibrant, jouant le rôle de tamis (d’où l’autre nom employé de tamiseuse), pour récolter les déchets solides. midilibre.fr, Littoral : le bal des cribleuses au petit matin sur les plages biterroises - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « tamiseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tamiseur »

Langue Traduction
Anglais sifter
Espagnol cedazo
Italien setacciatore
Allemand sichter
Chinois 筛子
Arabe المغربل
Portugais peneira
Russe сито
Japonais ふるい分け
Basque sifter
Corse sifter
Source : Google Translate API

Synonymes de « tamiseur »

Source : synonymes de tamiseur sur lebonsynonyme.fr
Partager