La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamazight »

Tamazight

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tamazight tamazights
Féminin tamazighte tamazightes

Définitions de « tamazight »

Wiktionnaire

Nom commun - français

tamazight \ta.ma.ziɡ\, \ta.ma.ziʁ\ masculin singulier

  1. Berbère, nom collectif pour les langues berbères.
    • Le tamazight est toujours parlé en beaucoup de régions de cette zone en difficile concurrence avec une langue populaire dérivée de l’arabe. La tamazight, dont on peut dire qu’elle est le nom générique de la « langue mère », est plus connue sous le nom de ses dialectes : berbère, kabyle, tarifit, tachelhit, … en Afrique du Nord et ceux des touareg : tamahaq ou tahaggart au Ahaggar, tamacheck en Adrar des Ifoghas, tamajeq en Aïr, … À Siouah, on ne parle toujours ni l’arabe ni le copte mais un dialecte de la tamazight. — (Marcel Baudin, Hommes voilés et femmes libres : les Touareg, 2008)
    • Contrairement aux nouveaux inscrits de la seconde catégorie (qui sont berbérophones et qui, par conséquent, partagent les structures de la langue tamazight avec les kabylophones), ces derniers ne comprennent pas du tout le tamazight, quelle que soit la variété considérée (kabyle, chaoui, touareg, chenoui, etc.). Pour ceux-ci, le tamazight est quasiment une langue étrangère. — (Michel Quitout, Marielle Rispail, L’Enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Algérie : pratiques et évaluation, 2011)

Adjectif - français

tamazight \ta.ma.ziɡ\, \ta.ma.ziʁ\ invariable ou masculin

  1. relatif au tamazight, aux langues berbères.
    • Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral. — (« Hommage au poète soufi Issaad Nath Flik », Le Midi libre, 11 aout 2013)
    • En 1985, le Guide déclare que la langue tamazight est un « poison ». — (Yidir Plantade, « À Tripoli, les Berbères réclament leur place dans la Libye nouvelle », Le Monde.fr, 29 septembre 2011)
    • Encouragés par ces maîtresses nées avec la révolution, les enfants de Jadu écrivent au tableau les curieux symboles tamazights, récitent quelques leçons dans cette langue qu’il était interdit de parler sous Kadhafi, puis, alignés sous le préau, entonnent, en l’honneur du visiteur, le nouvel hymne de la Libye libre. — (« Le printemps des Berbères libyens », Figaro.fr, 21 juillet 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tamazight »

(Siècle à préciser) Des langues berbères ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tamaziɣt (« langue berbère ») ; forme féminine du mot amazigh. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tamazight »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tamazight tamazig

Fréquence d'apparition du mot « tamazight » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tamazight »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tamazight »

  • Les bibliothèques des communes d'Oran, d’Es Sénia et Gdyel bénéficieront de cette opération, prévue lundi, avec la distribution d’un total de 5.000 ouvrages dans diverses spécialités en langues arabe, tamazight et française, pour marquer ce double événement, a souligné le chef du service Arts et Littérature de cette direction, Mohamed Djelata.
    Fête de l’indépendance: 5.000 ouvrages à livrer aux bibliothèques communales d’Oran
  • Le scrabble en tamazight intitulé Awalen inmidagan, un titre officiel donné par le défunt Pr Mohand Akli Haddadou, la partie d’inauguration a été jouée au SILA en 2016 avec mon ami Mokrane Chemim.
    El Watan — «Tamazight n’occupe pas encore la place qui lui revient…» | El Watan
  • Pour le HCA, "sceller tamazight dans la Constitution, signifie une réappropriation historique, résolue et franche d'un héritage foncièrement authentique qui nous invite à nous référer à l'histoire lointaine et à nous inspirer avec fierté des faits marquants de la résistance et de la quête de la liberté dont la terre algérienne a été le théâtre depuis des millénaires".
    Sceller Tamazight dans la Constitution, une protection des générations montantes
  • Il sera ainsi décidé pendant une période de transition d’un système prioritaire pour assurer l’interprétation simultanée des expressions linguistiques circulant dans les différentes régions du Maroc, a fait savoir la chambre basse, ajoutant que les séances sont traduites en tamazight au fur et à mesure.
    Hespress Français — La deuxième Chambre intègre le Tamazight à son bon fonctionnement | Hespress Français
  • De nombreuses actions "phares", a-t-il dit, ont été menées en direction de la généralisation progressive de l’enseignement de tamazight, ainsi que la vulgarisation de son utilisation à travers le territoire national. 
    Le HCA s'engage "continuellement" à œuvrer pour la consolidation de Tamazight
  • Personnellement je suis pour un referendum pour tamazight et aussi l’arabe. Chacun reconnaitra les siens.
    Tamazighte et les débats absurdes des TV algériennes | TAMURT

Traductions du mot « tamazight »

Langue Traduction
Anglais tamazight
Espagnol tamazight
Italien tamazight
Allemand tamazight
Chinois tamazight
Arabe أمازيغي
Portugais tamazight
Russe tamazight
Japonais タマジト
Basque tamazight
Corse tamazight
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tamazight au Scrabble ?

Nombre de points du mot tamazight au scrabble : 24 points

Tamazight

Retour au sommaire ➦