Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taluté »
Taluté
Sommaire
- Définitions de « taluté »
- Phonétique de « taluté »
- Fréquence d'apparition du mot « taluté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « taluté »
- Citations contenant le mot « taluté »
- Images d'illustration du mot « taluté »
- Traductions du mot « taluté »
- Combien de points fait le mot taluté au Scrabble ?
Définitions de « taluté »
Trésor de la Langue Française informatisé
Taluter, verbe trans.,vieilli. a) Donner du talus, de la pente à un terrain, à la surface d'un mur. (Dict. xixeet xxes.). b) Dresser en talus. Le canal taluté de terres croulantes (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 173).− [talyte], (il) talute [-lyt]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1reattest. 1690 (Fur.); de talus, dés.-er; d'autres dér. de talus sont att.: taluer (1532, Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, p. 83 − mil. xviiies., Raynal ds Littré), talusser (xvies.-xviies., v. Hug., Littré et DG), taluder (1691, Ozanam, Dict. math. d'apr. FEW t. 13, 1, p. 68 − 1785, Encyclop. méthod. Mécan. t. 4, p. 373), dont certains ont pu vivre localement, dans des parlers région. (v. FEW, loc. cit.).
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TALUTER. v. tr.
T. d'Arts. Construire ou mettre en talus. Il faut taluter les bords d'un étang. Taluter un fossé.
T. d'Arts. Construire ou mettre en talus. Il faut taluter les bords d'un étang. Taluter un fossé.
Littré (1872-1877)
TALUTÉ (ta-lu-té, tée) part. passé de taluter
- Fossé taluté.
Phonétique du mot « taluté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| taluté | talyte |
Fréquence d'apparition du mot « taluté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « taluté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « taluté »
-
Bonjour, Nous souhaitons trouver une solutions pour la restauration d'un rempart ancien taluté, en pierres. Le rempart est en partie démoli sur sa hauteur, mais nous ne voulons pas trop toucher à ce qui reste. Merci d'avance de votre réponse Château de Montquintin (www.montquintin.be)
Murs de soutènement : 3 techniques Solutions Aménagements -
Le maire de la commune Arnaud Péricard essaie de son côté de tout faire pour arrêter l'accumulation des dépôts sauvages: "On a 'taluté', c'est-à-dire que l'on met des obstacles pour que les camionnettes ne puissent plus venir. On met aussi des caméras". "Il y a une appli désormais qui permet de signaler les déchets" souligne de son côté, Éric Goulouzelle, de l'ONF.
RMC — L'alerte de l'Office national des forêts: « Il y a 1500 tonnes de déchets sauvages en Île-de-France »
Traductions du mot « taluté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sloping |
| Espagnol | en pendiente |
| Italien | inclinato |
| Allemand | abfallend |
| Chinois | 倾斜的 |
| Arabe | مائل |
| Portugais | inclinado |
| Russe | покатый |
| Japonais | 傾斜 |
| Basque | malda |
| Corse | inclinata |
Combien de points fait le mot taluté au Scrabble ?
Nombre de points du mot taluté au scrabble : 5 points