La langue française

Taluté

Sommaire

  • Définitions du mot taluté
  • Phonétique de « taluté »
  • Citations contenant le mot « taluté »
  • Images d'illustration du mot « taluté »
  • Traductions du mot « taluté »

Définitions du mot taluté

Trésor de la Langue Française informatisé

Taluter, verbe trans.,vieilli. a) Donner du talus, de la pente à un terrain, à la surface d'un mur. (Dict. xixeet xxes.). b) Dresser en talus. Le canal taluté de terres croulantes (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 173). [talyte], (il) talute [-lyt]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1690 (Fur.); de talus, dés.-er; d'autres dér. de talus sont att.: taluer (1532, Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, p. 83 − mil. xviiies., Raynal ds Littré), talusser (xvies.-xviies., v. Hug., Littré et DG), taluder (1691, Ozanam, Dict. math. d'apr. FEW t. 13, 1, p. 68 − 1785, Encyclop. méthod. Mécan. t. 4, p. 373), dont certains ont pu vivre localement, dans des parlers région. (v. FEW, loc. cit.).

Wiktionnaire

Forme de verbe

taluté \ta.ly.te\

  1. Participe passé masculin singulier de taluter.
    • Fossé taluté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TALUTER. v. tr.
T. d'Arts. Construire ou mettre en talus. Il faut taluter les bords d'un étang. Taluter un fossé.

Littré (1872-1877)

TALUTÉ (ta-lu-té, tée) part. passé de taluter
  • Fossé taluté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « taluté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taluté talyte

Citations contenant le mot « taluté »

  • Bonjour, Nous souhaitons trouver une solutions pour la restauration d'un rempart ancien taluté, en pierres. Le rempart est en partie démoli sur sa hauteur, mais nous ne voulons pas trop toucher à ce qui reste. Merci d'avance de votre réponse Château de Montquintin (www.montquintin.be) , Murs de soutènement : 3 techniques Solutions Aménagements
  • Le maire de la commune Arnaud Péricard essaie de son côté de tout faire pour arrêter l'accumulation des dépôts sauvages: "On a 'taluté', c'est-à-dire que l'on met des obstacles pour que les camionnettes ne puissent plus venir. On met aussi des caméras".  "Il y a une appli désormais qui permet de signaler les déchets" souligne de son côté, Éric Goulouzelle, de l'ONF. RMC, L'alerte de l'Office national des forêts: « Il y a 1500 tonnes de déchets sauvages en Île-de-France »

Images d'illustration du mot « taluté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « taluté »

Langue Traduction
Anglais sloping
Espagnol en pendiente
Italien inclinato
Allemand abfallend
Chinois 倾斜的
Arabe مائل
Portugais inclinado
Russe покатый
Japonais 傾斜
Basque malda
Corse inclinata
Source : Google Translate API
Partager