Talmudiser

Verbe - français

talmudiser \tal.my.di.ze\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Considérer en fonction du Talmud.
   • L’une d’elles, inattendue, est une certaine libération par rapport à la Loi en tant qu’écrit qu’il faudrait talmudiser à l’infini. — (Daniel Sibony, Nom de Dieu. Par-delà les trois monothéismes, 2017)
   • Sans doute, disent-ils, de nos jours, on fignole, on raffine, on sophistique mais on ne fait jamais que talmudiser. — (Jean Daniel, La blessure, 2014)
   • Ce sont des morceaux des livres, tous interminables, que Kafka écrivit, qui sont là, étudiés, talmudisés, dans sa correspondance. — (Daniel Sibony, L’Autre incastrable, 1978, page 175)
2. Soumettre à l'influence du Talmud.
   • Le rayonnement du Talmud ne semble pas les avoir atteint, pas plus qu’une bonne fraction des Israélites d’Iran, d’Afghanistan ou des Indes qui furent talmudisés très tardivement. — (Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 1991)