Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talmud »
Talmud
Sommaire
- Définitions de « talmud »
- Étymologie de « talmud »
- Phonétique de « talmud »
- Fréquence d'apparition du mot « talmud » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « talmud »
- Citations contenant le mot « talmud »
- Traductions du mot « talmud »
- Combien de points fait le mot talmud au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | talmud | talmuds |
Définitions de « talmud »
Trésor de la Langue Française informatisé
TALMUD, subst. masc.
RELIG. JUIVE. Loi orale (ou Tora orale); ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la Michna et de son commentaire (palestinien ou babylonien) la Guemara. Fixation, rédaction du Talmud; les enseignements, les subtilités du Talmud. La Torah orale (...) est transmise dans les œuvres suivantes: la Mékhilta, le Sifra, le Sifréy, la Michna, la Tossefta, le Talmud de Jérusalem, le Talmud de Babylone (...) on utilise d'ordinaire (...) le terme de Talmud pour désigner l'ensemble de la Torah orale (D. Malki, Le Talmud et ses Maîtres, 1972, p. 16).Le Talmud est, en même temps qu'une tradition, l'incessante relecture et la constante réactualisation de l'insondable Tora de Moïse par des docteurs qualifiés. « Tout ce qu'un disciple fervent est destiné à apporter de neuf, lit-on (...) dans le Talmud, a été déjà dit à Moïse sur le mont Sinaï... » (Encyclop. univ.t. 151973, p. 718).V. pharisaïque A ex. de Bible 1912.Wiktionnaire
Nom commun - français
talmud \tal.myd\ masculin
-
(Judaïsme, Religion) Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs.
- Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs.
Littré (1872-1877)
- Ancien recueil des lois, des coutumes, des traditions et des opinions des Juifs compilées par leurs docteurs (on met un T majuscule). Le Talmud de Jérusalem. Le Talmud de Babylone, qui est le plus estimé.
Ils ont un livre qu'ils nomment Talmud, c'est-à-dire doctrine, qu'ils ne respectent pas moins que l'Écriture elle-même ; c'est un ramas des traités et des sentences de leurs anciens maîtres
, Bossuet, Hist. II, 8.Le Talmud contient un million de fables, toutes plus impertinentes les unes que les autres
, Huet, Orig. des romans, p. 37, dans POUGENS.Il y a des chrétiens qui, à l'imitation des juifs, regardent le Talmud comme une mine abondante d'où l'on peut tirer des trésors infinis
, Diderot, Opin. des anc. phil. (Juifs).Se dit absolument du Talmud de Babylone.
Le Talmud de Babylone a été terminé l'année même de la mort de Rabina, chef de l'école de Sura, et mort l'an 500 ; quelques-uns de ses collaborateurs lui ont survécu, notamment le rabbin Achaï, mort en 506 ; ce qui a pu faire penser que la clôture définitive de cet ouvrage a eu lieu en cette dernière année
, Le Grand Rabbin Ulmann, dans LEGOARANT.
Étymologie de « talmud »
Hébreu, talmud, du verbe lamad, apprendre.
- De l’hébreu תלמוד, talmud (« étude, instruction »), plus avant, de למד (« apprendre »).
Phonétique du mot « talmud »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
talmud | talmyd |
Fréquence d'apparition du mot « talmud » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « talmud »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « talmud »
-
Le code se termine par la question du Messie et, reprenant des considérations talmudiques sur le sujet, il explique que les temps du messie ne sont pas des temps miraculeux où les lois naturelles n’auront plus court, mais que la seule différence avec ces temps-ci est d’ordre politique, le peuple juif recouvrant son indépendance et sa terre.
Moïse Maïmonide (1138 - 1204) - Lhomme qui a transformé le judaïsme - Herodote.net -
La prière fait partie de l’arsenal thérapeutique dans la tradition talmudique.
Le Monde des Religions — Quand Moïse et le Talmud exhortaient au confinement en cas d’épidémie - Actualité - Le Monde des Religions -
Dans son nouvel essai, Bernard-Henri Lévy s’interroge sur l’étonnante formule talmudique qui affirme que le meilleur des médecins ira en enfer. Analyse.
La Règle du Jeu — Ariel Toledano, « Ce virus qui rend fou » ou l’éloge de l’esprit talmudique - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
Médecin vasculaire, enseignant, auteur prolifique et grand connaisseur des textes de la tradition talmudique et de la Kabbale, Ariel Toledano a mis le confinement à profit pour écrire des articles centrés sur l’herméneutique talmudique dont certains ont été publiés par Le Monde des religions et la revue La Règle du jeu. C’est une belle idée que de les avoir réunis dans un ouvrage érudit, bienveillant et encourageant.
The Times of Israël — Épidémie, coronavirus et Talmud : entretien avec Ariel Toledano | The Times of Israël -
Le ministre de l’Éducation Rafi Peretz a annoncé cette décision dans un communiqué. Il y indique que le comité de sélection du prix avait considéré que Noam avait fait preuve « d’excellence en matière de recherche » et noté que son travail couvrait « un large éventail de sujets allant de la littérature de la période du Second Temple à la littérature talmudique, des traditions anciennes enracinées dans la littérature rabbinique à l’exégèse talmudique des Rishonim [principaux rabbins qui ont vécu entre le 11e et le 15e siècle] ».
The Times of Israël — Vered Noam, première lauréate du Prix Israël pour les études sur le Talmud | The Times of Israël -
Selon Irit Offer Stark, chercheuse à l’institut Shalom Hartman de New York, ces deux approches talmudiques résument les deux approches éthiques d’un problème plus global : que faire lorsqu’il y a une pénurie d’équipements vitaux ?
The Times of Israël — Coronavirus : Talmud, éthique et Lady Gaga | The Times of Israël -
D’autres programmes offrent aux femmes des diplômes en droit talmudique. Des lycéennes américaines peuvent choisir entre une vingtaine de séminaires pour femmes à Jérusalem. La fille de Michelle Farber a fréquenté Migdal Oz, jumelée à la Yeshivat Har Etzion, un établissement orthodoxe prisé et réservé aux hommes dans l’implantation d’Efrat, en Cisjordanie.
The Times of Israël — Autrefois réservé aux hommes, le Talmud devient le quotidien des femmes | The Times of Israël
Traductions du mot « talmud »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | talmud |
Espagnol | talmud |
Italien | talmud |
Allemand | talmud |
Chinois | 塔尔穆德 |
Arabe | التلمود |
Portugais | talmude |
Russe | талмуд |
Japonais | タルマッド |
Basque | talmud |
Corse | talmud |
Combien de points fait le mot talmud au Scrabble ?
Nombre de points du mot talmud au scrabble : 9 points