La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talkie-walkie »

Talkie-walkie

Variantes Singulier Pluriel
Masculin talkie-walkie talkie-walkiestalkies-walkies

Définitions de « talkie-walkie »

Trésor de la Langue Française informatisé

TALKIE(-)WALKIE,(TALKIE WALKIE, TALKIE-WALKIE) subst. masc.

Petit poste de radio émetteur-récepteur portatif, à faible portée. Se parler par talkie-walkie. Talkie walkie. (...) 2 postes émetteurs-récepteurs. Portée de 700 m environ (Catal. camif, hiver 1986-87, p. 694).Pour se parler de loin, sans hurler. Accrochez à vos projets ces bracelets talkie-walkie. Ils permettent de communiquer jusqu'à 300 mètres (Le Figaro-magazine, 10 oct. 1987, p. 220, col. 2).
REM.
Walkie-talkie, subst. masc.,synon. moins usuel. de Talkie(-)walkie.En électroacoustique, le mot walkie-talkie désigne un appareil émetteur-récepteur portatif servant à des communications sur de faibles distances (Metat. 221977, p. 270).
Prononc.: [tokiwoki], [tɔkiwɔki]. Pt Rob. 1980, Rob. 1985 avancent une prononc. mixte [tokiwɔlki]. Étymol. et Hist. 1949 (Réalités, mai, 26 b n. 1 ds Höfler Anglic.). Altér., p. invers., de l'anglo-amér. walkie-talkie att. dep. 1939 ds NED Suppl.2et comp. de talkie dér. de to talk « parler » ainsi que walkie dér. de to walk « marcher ». Bbg. Dubuc (R.). Du Walkie-talkie et de la difficulté de déraciner les emprunts. Meta. 1977, t. 22, no4, pp. 270-272. − Humbley t. 2 1974, pp. 748-749.

Wiktionnaire

Nom commun - français

talkie-walkie \to.ki.wo.ki\ ou \tɔl.ki.wɔl.ki\ masculin

  1. (Télécommunications) Émetteur-récepteur radio portatif servant aux liaisons radiophoniques sur de courtes distances.
    • Le talkie-walkie a été inventé par l’ingénieur canadien Donald Hings (1907–2004), employé par Motorola.
    • On entendait les coups de gueule, les ordres et les contrordres qui grésillaient dans les talkies-walkies. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 10, Baleine, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « talkie-walkie »

(Siècle à préciser) (Pseudo-anglicisme) De l’anglais walkie-talkie par inversion des mots de base.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « talkie-walkie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
talkie-walkie talkiœwalki

Évolution historique de l’usage du mot « talkie-walkie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « talkie-walkie »

  • Arrêt opéra, à quelques mètres de la cathédrale de Reims. Les agents de prévention prennent un café dans leur salle de pause. « C'est ici qu'il y a le plus d'incidents, parce que c'est l'un des endroits de la ville les plus fréquentés », précise Mokfi. Le responsable sécurité n'a pas le temps de finir son explication que son talkie-walkie s'allume. Un conducteur de tram vient de passer un appel non urgent pour un individu hurlant dans sa rame. Sofiane, agent de prévention, hérite de l'intervention. Le PCC indique la position du tram.
    leparisien.fr — Port du masque dans les transports : «Le chauffeur de Bayonne, ça aurait pu être moi» - Le Parisien
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du talkie-walkie a prédit une croissance futuriste puissante du marché du talkie-walkie et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial du talkie-walkie est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Walkie Talkie Market Size 2020-26:, Motorola, JVCKENWOOD, Icom – Instant Interview
  • « On a des profils dangereux, on se méfie toujours. Les agressions sont relativement fréquentes », confie un représentant du syndicat FO joint par Le Parisien. « C'est ce genre de drames qui justifie que l'on demande au ministre plus de moyens pour intervenir. Un sifflet et un talkie-walkie, ce n'est pas suffisant pour maîtriser un forcené », s'alarme le syndicaliste.
    leparisien.fr — Prison d’Arles : trois gardiens blessés dont un sérieusement par un détenu - Le Parisien

Traductions du mot « talkie-walkie »

Langue Traduction
Anglais talkie walkie
Espagnol talkie walkie
Italien talkie walkie
Allemand funkgerät
Chinois 对讲机
Arabe اسلكية تخاطب
Portugais talkie walkie
Russe рация рация
Japonais トランシーバートランシーバー
Basque talkie walkie
Corse talkie walkie
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot talkie-walkie au Scrabble ?

Nombre de points du mot talkie-walkie au scrabble : 23 points

Talkie-walkie

Retour au sommaire ➦