La langue française

Talith

Sommaire

  • Définitions du mot talith
  • Phonétique de « talith »
  • Citations contenant le mot « talith »
  • Traductions du mot « talith »

Définitions du mot « talith »

Wiktionnaire

Nom commun

talith \ta.lit\ masculin

  1. (Religion) (Judaïsme) Châle de prière, dans la culture judaïque.
    • Le fait que toute personne, pour prier, s’enveloppe d’un talith contribue à accentuer l’idée que nous sommes tous égaux devant Dieu. — (Pauline Bebe, Le Judaïsme libéral‎, 1993, 260 pages)
    • C’est pourquoi le châle de prière, le talith, est garni de franges. — (David Blatner, Ted Falcon, traduction de Marc Rozenbaum, Le Judaïsme pour les Nuls, éditions First, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « talith »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
talith talit

Citations contenant le mot « talith »

  • Ces derniers mois, les marques de vêtements Old Navy et H&M avaient toutes les deux fait des vagues sur les réseaux sociaux en vendant des articles ressemblant remarquablement à un talith, le châle de prière juif. The Times of Israël, Une marque hipster vend un “poncho”-talith de luxe | The Times of Israël
  • H&M remet ça – ils ont fait une écharpe qui ressemble remarquablement à un talith, un châle de prière juif. The Times of Israël, H&M vend des écharpes ressemblant à des talith | The Times of Israël
  • Le livre Guinness des records a certifié que ce talith spécial fabriqué par la synagogue de Boca Raton, une congrégation orthodoxe moderne, pour le service du Simhat Torah était la plus grande du monde. Cette nouvelle catégorie a été enregistrée un peu plus tôt ce mois-ci, annonce le Florida Sun Sentinel. The Times of Israël, Une synagogue de Floride bat le record du monde du plus grand talith | The Times of Israël
  • Le « talith » Old Navy est le dernier sujet d’un débat sur les vêtements de tous les jours relatifs à la culture juive. The Times of Israël, Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
  • Je veux parler, bien entendu, de l’incroyable attaque contre le port du talith katan et de la coutume de plus en plus répandue de laisser pendre les tsitsiot à l’extérieur! Cela ne vous a certes pas échappé si comme moi, vous fréquentez régulièrement les réseaux sociaux. LPH INFO, Comment des rabbanim m'ont convaincu d'ôter mon talith katan? - LPH INFO
  • L'officiant entame son ultime supplication. Dans la partie de la synagogue réservée aux hommes, les pères s’empressent de poser leur châle blanc sur la tête de leurs enfants. Mais en ce jour saint de Yom Kippour, certaines familles souhaitent être réunies dans leur totalité sous le talith paternel. Si bien qu’elles se retrouvent aux portes de la salle de prière, là où la séparation des sexes ne fait plus loi. LCI, Yom Kippour : pourquoi les juifs se recouvrent d'un châle blanc lors de ce "jour du Grand Pardon" | LCI
  • Des Israéliennes et des juives de la Diaspora venues simplement prier et chanter. Avec leur talith, le châle de prière traditionnel, et à voix haute. Attention, cela ne constitue pas un acte de piété, mais un crime ! Selon le peloton de barbus ultraorthodoxes qui dirige la Fondation pour le Mur occidental, chargée de maintenir l'ordre moral autour de la muraille bimillénaire, le port du talith est interdit aux femmes. Marianne, Israël. Les femmes se heurtent à un mur
  • Récemment, des fidèles juifs qui se rendaient dans l’une des deux synagogues de l’aéroport Ben Gurion ont été abasourdis quand ils ont découvert un groupe de touristes turcs à genoux sur le plancher de la pièce, qui utilisaient les châles de prière (talith) comme des tapis de prière musulmans. The Times of Israël, Des Musulmans confondent la synagogue de l’aéroport Ben Gurion avec une mosquée | The Times of Israël

Traductions du mot « talith »

Langue Traduction
Anglais tallit
Espagnol tallit
Italien tallit
Allemand tallit
Chinois 塔利
Arabe تالايت
Portugais talit
Russe талит
Japonais タリー
Basque tallit
Corse tallit
Source : Google Translate API
Partager