La langue française

Tafouilleux

Sommaire

  • Définitions du mot tafouilleux
  • Étymologie de « tafouilleux »
  • Phonétique de « tafouilleux »
  • Traductions du mot « tafouilleux »

Définitions du mot « tafouilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAFOUILLEUX, subst. masc.

Vieilli, pop. Homme qui retire de la Seine les objets qu'elle charrie. [Romain] n'eut qu'à descendre sur les berges de la Seine, se mêler à ce peuple de tafouilleux que nourrit la bonne rivière, pour avoir le choix entre plusieurs professions (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p. 52).En partic. ,,Chiffonnier`` (France 1907).
Prononc.: [tafujø]. Étymol. et Hist. 1867 (Du Camp ds Rev. des Deux-Mondes, t. VI, p. 184 ds Littré). Comp. de tas* et de fouiller*; suff. -eux*.

Wiktionnaire

Nom commun

tafouilleux \ta.fu.jø\ masculin (pour une femme on dit : tafouilleuse) singulier et pluriel identiques

  1. Homme dont le métier est de ramasser les objets que la Seine charrie.
    • A côté des ravageurs, il faut placer les tafouilleux ; ceux-là sont les chiffonniers de la Seine, ils sont aux aguets sur les berges, examinant le courant d'un œil exercé, ramassant la bûche arrachée au train, la pomme tombée du bateau, etc. — (Revue des deux mondes, 1867)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAFOUILLEUX (ta-fou-lleû, ll mouillées) s. m.
  • Homme dont l'industrie est de ramasser les objets que la Seine charrie, Maxime du Camp, Rev. des Deux-Mondes, 1867, t. VI, p. 184.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tafouilleux »

: Composé de tas et de fouiller
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tafouilleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tafouilleux tafwijy

Traductions du mot « tafouilleux »

Langue Traduction
Anglais taffy
Espagnol caramelo
Italien taffy
Allemand toffee
Chinois 太妃糖
Arabe حلوى
Portugais taffy
Russe ириска
Japonais タフィー
Basque taffy
Corse taffy
Source : Google Translate API
Partager