La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tadjik »

Tadjik

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tadjik tadjiks
Féminin tadjike tadjikes

Définitions de « tadjik »

Trésor de la Langue Française informatisé

TADJIK, subst.

Membre d'une population iranienne habitant l'est de l'Iran, le nord de l'Afghanistan et le Tadjikistan. En plus des immigrés Kurdes, Arabes, Arméniens et d'autres petits groupes, il y a deux grands groupes ethniques en Perse, les Tadjik fixés au sol, dont le type ancien se conserve chez les Parsi émigrés dans l'Inde en 640 de notre ère, et les Persans (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 195).
Empl. adj. Qui se rapporte au peuple tadjik. Il est même probable que l'élément tadjik ait pénétré jusque dans le Sud du Turkestan oriental (Gde encyclop.).
LING., subst. masc. sing. Langue nationale de la république soviétique du Tadjikistan. Les publications imprimées en ukrainien, en blanc-russe (...), en arménien, en turkmène et en tadjik proviennent des maisons d'édition et, dans la plupart des cas, des imprimeries de chacun de ces pays (Civilis. écr., 1939, p. 24-3).
Prononc. et Orth.: [tadʒik]. Ex. supra d'un plur. -s. Étymol. et Hist. 1722 Tadgics subst. ethnique (F. Petis de La Croix, Hist. de Timur-Bec, t. 3, p. 22: Tadgics sont les Habitans des villes de Transoxiane, et de tout le Pays d'Iran, qui ne sont point Tartares, ni Mogols, ni Turcs); 1825 Tadjik (Abel-Remusat, Mélanges asiatiques, t. 1, p. 416: le pays des Asi, des Dahae et des Tadjiks); ca 1902 tadjik adj. ethnique (Gde Encyclop.); 1939 subst. ling. (Civilis. écr., loc. cit.). Empr. au pers.tāǰik, n. d'une population iranienne qui habite le Turkestan, le Tadjikistan, le nord de l'Afghanistan et l'est de l'Iran. Bbg. Quem. DDL t. 13.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tadjik \ta.dʒik\ masculin invariable

  1. (Linguistique) Langue iranienne parlée en Asie Centrale.

Adjectif - français

tadjik \ta.dʒik\

  1. Relatif aux Tadjiks, à leur culture ou à leur langue.
    • En quelques semaines, les forces tadjikes et ouzbèques de l’Alliance du Nord et des anciens commandants moudjahidins […] — (Olivier Tallés, « L’OTAN ne combattra plus en Afghanistan », Journal La Croix, 2 janvier 2015, page 2)
  2. Relatif au Tadjikistan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tadjik »

Voyez Tadjik.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tadjik »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tadjik tadʒik

Fréquence d'apparition du mot « tadjik » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tadjik »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tadjik »

  • Les tubeteïka tadjikes ont leurs caractéristiques et ornements distinctifs, propres à chaque région. Selon la forme, la gamme des couleurs et le motif de broderie, on peut déterminer à quelle région appartient la coiffe.
    Novastan — Étoiles, tulipes et croix : que signifient les ornements de la tubeteïka, la coiffe traditionnelle tadjike ?
  • L’ascension du fils du président tadjik n’en finit plus. Actuellement maire de Douchanbé, la capitale du Tadjikistan, Rustam Emomali, âgé de 33 ans, est désormais sénateur. Sa candidature a été acceptée à l’unanimité le 27 mars dernier, comme le rapporte le média tadjik Asia Plus. Les membres de l’assemblée du district – ou majlis – de la ville ont participé au vote. Rustam Emomali est lui-même membre du majlis de Douchanbé en tant que maire depuis avril 2017. Il devrait cumuler les deux postes.
    Novastan — Tadjikistan : le fils du président, déjà maire de Douchanbé, devient sénateur
  • Au milieu des années 1950, la jeune Zarragoul Iskandarova rencontre le poète populaire tadjik Mirsaïd Mirchakar qui lui dit : « L’art tadjik place énormément d’espoir en toi, à toi de les confirmer. » Elle s’attelle à cette tâche et toute sa vie y consacre son interprétation et sa créativité, tout en transmettant son talent et son savoir à ses contemporains.
    Novastan — Zarragoul Iskandarova, gardienne des danses du Badakhchan
  • En temps normal, la ligue de football tadjike, le ping-pong russe et les tournois de Call of Duty ne sont pas les évènements les plus prisés des parieurs sportifs. Mais l’arrêt des grandes compétitions à cause du coronavirus oblige l’industrie des paris à ratisser plus large.
    Courrier international — Football tadjik, ping-pong russe et courses de billes : les refuges des parieurs sportifs
  • Les relations franco-tadjikes, encore peu développées, pourraient connaître un nouveau départ. En témoigne la visite le 3 mars dernier du représentant spécial du ministre des Affaires étrangères français Pascal Lorot. Durant son déplacement, celui qui a été nommé à ce poste il y a moins d’un an s’est entretenu avec le Comité d’État pour les investissements et la propriété publique ainsi qu’avec Nourmahmadzoda Jamched, le directeur de la Banque nationale du Tadjikistan, rapporte le média tadjik Asia-Plus. D’autres banques de la région (Iran, Pakistan, Kazakhstan) étaient également représentées.
    Novastan — Vers un renforcement des relations économiques franco-tadjikes ?
  • Parmi les dirigeants qui ont exprimé leur sympathie, on compte les présidents russe Vladimir Poutine, cubain Miguel Diaz-Canel, sud-coréen Moon Jae-in, kazakh Kassym-Jomart Tokaïev, tadjik Emomali Rahmon, ouzbek Chavkat Mirziyoïev, turkmène Gurbanguly Berdimukhamedov, mozambicain Filipe Nyusi, le roi Abdallah de Jordanie, le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres et le président du Forum de Boao pour l'Asie, Ban Ki-moon.
    Messages de sympathie de dirigeants étrangers à Xi suite aux inondations dans le sud de la Chine_French.news.cn
  • Dans une allocution prononcée le 10 mai dernier, le chef de l’Etat tadjik a notamment dénoncé le problème des liens familiaux dans les banques du pays pour expliquer la crise bancaire que vit le pays depuis plusieurs années et qui ne se résout pas dans deux des principales banques du pays, TadjikSodirotBank et AgroInvestBank. Selon lui, les problèmes des banques tadjikes viendraient des employés qui donnaient trop facilement des crédits à des gens de leurs familles non-solvables.
    Novastan — Le Tadjikistan a besoin d'argent
  • L’historien Hafir Chermatov raconte comment le rock tadjik a créé une culture particulière où l’on appelait les CD des « galettes » et où le dress code imposait le jean Levi’s. « J’étais propriétaire d’une impressionnante collection de vinyles de groupes de rock populaires dans le monde entier. Les gens ordinaires les appelaient des disques, les gens très ordinaires parlaient de CD, mais nous, les collectionneurs, les appelions « galettes » et étions prêts à payer très cher pour en obtenir », explique Hafir Chermatov.
    Novastan — Quand le rock-and-roll soviétique faisait danser Douchanbé
  • Mais le sort s’est si durement acharné sur Dilchod Nourmatov que son histoire a été repérée, racontée par les journalistes tadjiks, répétée sur les réseaux sociaux. Le grand média régional Radio Free Europe-Radio Liberty s’en est fait l’écho : l’homme qui a assisté à la naissance de son dernier-né, puis à l’enterrement de sa femme, à distance.
    Le Monde.fr — Coronavirus : en Russie, le destin tragique de Dilchod Nourmatov, migrant d’Asie centrale
  • De son côté, l’Afghanistan considère son voisin tadjik comme une porte essentielle vers l’Asie centrale. Kaboul espère accroître son potentiel commercial grâce à un réseau ferroviaire reliant l’Asie du Sud aux républiques centrasiatiques en passant par le Tadjikistan.
    Novastan — Au-delà de la guerre et de la drogue, un autre regard sur l’Afghanistan
Voir toutes les citations du mot « tadjik » →

Traductions du mot « tadjik »

Langue Traduction
Anglais tajik
Espagnol tayiko
Italien tajik
Allemand tadschikisch
Chinois 塔吉克
Arabe طاجيك
Portugais tajique
Russe таджикский
Japonais タジク人
Basque tajik
Corse tajik
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tadjik au Scrabble ?

Nombre de points du mot tadjik au scrabble : 18 points

Tadjik

Retour au sommaire ➦