Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tablée »
Tablée
Sommaire
- Définitions de « tablée »
- Étymologie de « tablée »
- Phonétique de « tablée »
- Fréquence d'apparition du mot « tablée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tablée »
- Citations contenant le mot « tablée »
- Images d'illustration du mot « tablée »
- Traductions du mot « tablée »
- Combien de points fait le mot tablée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tablée | tablées |
Définitions de « tablée »
Trésor de la Langue Française informatisé
TABLÉE, subst. fém.
Ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table. Synon. table (v. ce mot I A 3).Tablée bruyante, joyeuse. On se régalait partout. Par chaque fenêtre on apercevait des tablées de monde endimanché, et des cris sortaient des maisons en goguette (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1197).Des chansonniers, des peintres, des actrices et quelques jeunes personnes d'une appréciable cordialité ne formaient plus, bientôt, qu'une vaste tablée où les bouteilles apparaissaient pour disparaître en un clin d'œil (Carco, Montmartre, 1938, p. 143).
Prononc. et Orth.: [table]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1280 (Adenet le Roi, Cleomadés, éd. A. Henry, 17382). Dér. de table*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér.: 43.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tablée \ta.ble\ féminin
-
(Familier) Réunion de convives assis à une même table.
- Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11)
- Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s'échauffait en parlant politique […]. — (Martin Provost, Léger, humain, pardonnable, Éditions du Seuil, 2015)
- Il a même prévu des séparateurs en plastique à installer entre les tablées au cas où il obtiendrait l’autorisation de recevoir des clients. — (Radio-Canada, Une autre saison difficile pour les cabanes à sucre, radio-canada.ca, 9 février 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TABLÉE. n. f.
Réunion de convives assis à une même table. Il est familier.
Réunion de convives assis à une même table. Il est familier.
Littré (1872-1877)
TABLÉE (ta-blée) s. f.
- 1Réunion de personnes à table. Toute la tablée se leva saisie d'effroi.
- 2Longueur d'étoffe qui s'étend d'un bout de la table à l'autre, après avoir été tendue.
HISTORIQUE
XVIe s. La gouvernante distribuera la viande par quartiers, comme par tablées, selon les especes de bestail
, De Serres, 372.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TABLÉE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Tout droit après Maniadus Se sist Marine et puis Argente ; Moult fu cele tablée gente
, Adenes, Cleomades, V. 17379.
Étymologie de « tablée »
Table ; bourguig. taulée.
- Composé de table avec le suffixe -ée.
Phonétique du mot « tablée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tablée | table |
Fréquence d'apparition du mot « tablée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tablée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tablée »
-
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.
Anonyme -
Chacun participe à ce moment après quoi est promis le réconfort. Une tablée se prépare au bord des champs pour apprécier le verre de l'amitié. Il est 8 h 30, mais impossible de refuser une flûte de Bau de Provence, trinquer avec l'équipe et les compagnons de voyage, souhaiter les anniversaires (quelle belle idée cadeau) et se voir remettre le certificat d'ascension en montgolfière. Le moment d'apprendre qu'on a atteint les 2600 mètres d'altitude, un record selon Carlos. Une activité à la portée de tous.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Forcalquier : vol en montgolfière au-dessus des trésors de Provence | La Provence
Traductions du mot « tablée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | table |
| Espagnol | mesa |
| Italien | tavolo |
| Allemand | tabelle |
| Chinois | 表 |
| Arabe | الطاولة |
| Portugais | tabela |
| Russe | стол |
| Japonais | テーブル |
| Basque | taula |
| Corse | tavulinu |
Combien de points fait le mot tablée au Scrabble ?
Nombre de points du mot tablée au scrabble : 7 points