Tabaschir

Nom commun - français

tabaschir \ta.ba.ʃiʁ\ masculin

1. (Botanique) Concrétion siliceuse qui se forme au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l’épiderme des graminées sa dureté.
   • L’exemple le plus curieux est celui des tabaschir [sic] de certains bambous, particules de silice amorphe, blanches, grises ou noires pouvant atteindre la grosseur d’une noisette et que l’on trouve enfermées dans les entre-nœuds de la tige. — (Société philomathique de Paris, 1932)
2. (Par extension) Sève épaisse et sucrée qui se solidifie sur l’extérieur des tiges de canne à sucre.

• Concrétions siliceuses qui se forment au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l'épiderme des graminées sa dureté (arabe, tâbâchîr).

  On trouve aussi tabaxir.