La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ta pomme »

Ta pomme

[ta pɔm]
Ecouter

Définitions de « ta pomme »

Ta pomme - Pronom personnel

  • (Familier) Pronom tonique désignant la deuxième personne du singulier, toi.

    Ce n’est pas pour ta pomme, Boutros, déclara-t-elle sur un ton de mépris et en traduisant son prénom en arabe.
    — Stefanàkis Dimitris, Jours d’Alexandrie

Étymologie de « ta pomme »

De ta et de pomme (« tête »).

Usage du mot « ta pomme »

Évolution historique de l’usage du mot « ta pomme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ta pomme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ta pomme »

  • Ramène ta pomme et n'hésite pas à ramener ta fraise aussi...
    ici par France Bleu et France 3 — La clé des Champs à Lapeyrouse Episode N°1 - France Bleu
  • À terme, Ramène ta pomme souhaite produire du jus de pomme et du cidre et envisage une fête de la pomme, l’automne prochain.
    Ouest-France.fr — Au Petit-Auverné, la greffe des pommiers anciens s’apprend à tout âge
  • « Press' ta pomme » est une nouvelle entreprise qui va proposer aux particuliers de presser leurs fruits. L'activité débutera en septembre 2022. 
    actu.fr — Nouveau : un service de pressage de fruit en septembre à Cerisy-la-Forêt | La Renaissance le Bessin
  • Installés à quelques pas de l'Etoile Bleue, siège de la JCE, les bacs ont reçu ce soir-là, symboliquement, les «bio-déchets du jour» du Court Circuit. Ils seront accessibles très prochainement aux habitants du quartier qui peuvent dès à présent laisser leurs coordonnées, via Facebook : Recycle ta pomme ou à l'adresse courriel [email protected]. Une formation aux bonnes pratiques du compost sera ensuite organisée sur place.
    lanouvellerepublique.fr — Re-cycle ta pomme et pas que...
  • L'Association du Domaine de Merval vous donne rendez-vous pour la journée « Sauve ta pomme », le samedi 20 novembre 2021 de 10 h à 18 h, au château de Merval.
    actu.fr — Brémontier-Merval : Une journée organisée pour « Sauve ta pomme » | L'Éclaireur - La Dépêche

Traductions du mot « ta pomme »

Langue Traduction
Anglais your apple
Espagnol tu manzana
Italien la tua mela
Allemand dein apfel
Chinois 你的苹果
Arabe تفاحتك
Portugais sua maçã
Russe твое яблоко
Japonais あなたのリンゴ
Basque zure sagarra
Corse a to mela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.