La langue française

Syphilome

Définitions du mot « syphilome »

Trésor de la Langue Française informatisé

syphilome (syphil-, du lat. mod. syphilis), subst. masc.,,Manifestation d'origine syphilitique ayant l'aspect d'une tumeur`` (Lar. Méd. 1970). Des tréponèmes, qui pullulent (...) dans toute l'étendue du syphilome primaire (Bory dsNouv. Traité Méd.fasc. 5, 11924, p.46).
Rem. -ome est parfois lié à un élém. non autonome. a) Le mot est constr. à partir du gr., v. hématome, hygroma/hygrome, lipome; à partir du lat., v. épithelioma/épitheliome. b) Le mot est un empr. au gr. ou au lat. sc., v. adénome (s.v. adéno-), carcinome, glaucome, gliome, sarcome.

Syphilome, subst. masc.,pathol. Tumeur d'origine syphilitique. Syphilome diffus. Le syphilome (...) est (...) encore désigné sous le nom de gomme syphilitique (Quillet Méd.1965,p. 341).Syphilome primaire. Chancre induré. Des tréponèmes (...) pullullent (...) dans toute l'étendue du syphilome primaire (Bory dsNouv. Traité Méd.fasc. 5, 11924, p. 46). [sifilo:m], [-ɔm]. Lar. Lang. fr. [o:], Rob. 1985 [o:] ou [ɔ]. 1reattest. 1865 (Littré-Robin); formé de syphilis et de -ome1*.

Wiktionnaire

Nom commun

syphilome \si.fi.lom\ masculin

  1. (Médecine) Tumeur d'origine syphilitique.
    • J'ai eu, à l’Hôtel-Dieu, un malade atteint de syphilome lingual scléreux avec leucoplasie. — (Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne, Éd. Masson, Paris 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « syphilome »

De syphilis et de -ome
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « syphilome »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
syphilome sifilɔm

Traductions du mot « syphilome »

Langue Traduction
Anglais syphiloma
Espagnol sífiloma
Italien sifiloma
Allemand syphilom
Chinois 梅毒
Arabe الزهري
Portugais sifiloma
Russe сифилитическая гумма
Japonais 梅毒
Basque syphiloma
Corse sifiloma
Source : Google Translate API

Syphilome

Retour au sommaire ➦

Partager