La langue française

Syphilitiser

Sommaire

  • Définitions du mot syphilitiser
  • Étymologie de « syphilitiser »
  • Phonétique de « syphilitiser »
  • Traductions du mot « syphilitiser »

Définitions du mot « syphilitiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Syphilitiser, verbe trans.Synon. rare de syphiliser.Avant d'attaquer un peuple, il faut le syphilitiser, sinon au propre, du moins au figuré (Péladan, Vice supr., 1884, p. 182).

Wiktionnaire

Verbe

syphilitiser \si.fi.li.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Provoquer la syphilis chez (quelqu’un).
    • On a prétendu qu’0ffenbach avait été envoyé par la Prusse pour déviriliser la France; c’est en l'air, mais cela exprime bien qu’avant d’attaquer un peuple, il faut le syphilitiser, sinon au propre, du moins au figuré. — (Joséphin Péladan, ‎Barbey d’Aurevilly, Études passionnelles de décadence : le vice suprême, 1884)
    • Le djinn ne peut plus alors syphilitiser ni vous-même, ni votre compagne… — (Émile Louis Bertherand, Médecine et hygiène des Arabes, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « syphilitiser »

De syphilis, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « syphilitiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
syphilitiser sifilitize

Traductions du mot « syphilitiser »

Langue Traduction
Anglais syphilitize
Espagnol sifilizar
Italien sifilitizzare
Allemand syphilisieren
Chinois 梅毒化
Arabe إفرنجي
Portugais sifilitar
Russe сифилизировать
Japonais syphilitize
Basque sifilitizatu
Corse sifilitizà
Source : Google Translate API
Partager