La langue française

Synthème

Sommaire

  • Définitions du mot synthème
  • Phonétique de « synthème »
  • Citations contenant le mot « synthème »
  • Traductions du mot « synthème »

Définitions du mot « synthème »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYNTHÈME, subst. masc.

LING. [Dans la théorie d'A. Martinet] Segment d'énoncé, formé de plusieurs monèmes, fonctionnant comme une unité syntaxique minimale et susceptible d'être analysé en deux ou plus de deux unités significatives (d'apr. Mounin 1974). Verdâtre, coupe-chou, bonne d'enfants sont des synthèmes (Mounin1974).Entre le monème et la phrase, on trouve deux unités. Tout d'abord le synthème qui est la combinaison de deux ou plus de deux monèmes, révélés par la commutation, et qui a exactement le même comportement et les mêmes latitudes syntaxiques que les monèmes d'une classe déterminée (Martinetds R. roum. Ling.1980t. 25 no5, p. 552).
Prononc.: [sε ̃tεm]. Étymol. et Hist. 1967 ling. (Martinet, p. 134). Adapt. du b. lat. synthema, -atis « permis (d'utiliser des chevaux de poste) » déb. ves. ds Blaise Lat. chrét., du gr. σ υ ́ ν θ η μ α « chose convenue » d'où « mot d'ordre » − cf. le fr. synthème « mot d'ordre dans les armées grecques » 1842 (Ac. Compl.), déjà « marque donnée aux sentinelles » ds Raymond 1832 − et « relation, rapport commun » dér. de σ υ ν τ ι ́ θ η μ ι « mettre ensemble », v. synthèse; cf. l'angl. syntheme « mot d'ordre » dep. 1658 ds NED. Bbg. Mahmoudian (M.). À propos de syntagme et synthème. Linguistique. Paris. 1975, t. 11, pp. 51-73.

Wiktionnaire

Nom commun

synthème \Prononciation ?\ masculin

  1. (Linguistique) Partie d’un énoncé constitué de plusieurs monèmes.
    • Dans tous les cas, la première partie du synthème est générique (elle désigne le genre, sous-section de la famille selon la terminologie propre à la zoologie), et la seconde est spécifiante (elle désigne l’espèce, sous-section du genre selon cette même terminologie).— (Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003)
  2. (Antiquité) Mot de passe.
    • Iphicrate voulait qu’on ne donnât pas le même synthème aux rondes (τὸνπερίοδον) et aux gardes (τὰ φύλακα), mais qu’on leur en donnât de différents; ainsi, la ronde interrogée d’abord répondra: Jupiter Sauveur; et, si c’est bien le mot, la garde interrogée à son tour devra répondre Neptune, par exemple. Grâce à cette précaution, on est moins facilement trompé par l’ennemi, et le mot a moins de chance de lui être livré — (Enée le Tactitien, Traité sur la défense des places, chapitre XXIV, 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « synthème »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
synthème sintɛm

Citations contenant le mot « synthème »

  • C'est pas la casse du turbo qui a envoyé la voiture au tas et en tonneaux ou qui a détruite le synthème de freinage , il ne faut pas dire n'importe quoi ! Désolé mais un turbo qui casse n'augmente pas la vitesse ...au contraire ! ... A l'évidence , un problème mécanique peut toujours arriver et impossible a prévoir sinon il faut voyager en chameau car quend il ne veut plus marcher ..... il se couche , sans faire des tonneaux !!! ..... Mais l'avocat commis d'office est là pour faire surgir la vérité et des ........ sousou ' s !!! ..... ladepeche.fr, Drame de l'A7 : "Renault va devoir répondre de ses responsabilités", prévient l'avocat de la famille des victimes - ladepeche.fr
  • Uhmmm.... querelles de clocher ! Sur tout des Labos qui ne supportent pas qu'on puisse guérir, oui, guérir d'une maladie ! Eux, ils s'occupent des synthèmes, faut sur tout pas guérir, sinon le tiroir caisse ne marche plus!!! Ces critiques sur la vente de ses livres sont minables, c'est fait exprès pour le descendre aux yeux des gens. Que de l'envie de la part de ses détracteurs. Faut pas trouver un remède, non, faut vacciner tout le monde, c'est comme ça qu'on gagne des milliards, punaise !!! Closermag.fr, Didier Raoult : sa jolie opération financière depuis le confinement - Closer
  • Les vrais coupables sont ceux qui savaient et qui n'ont rien fait pour éviter ce drame. Le Pire est à venir quand ces deux délinquants seront arrêtés puis relâchés avec le statut de présumés innocents. Les pauvres petites victimes de notre synthème juridique socialiste écologique ne sont pas prêts à avoir justice. Grosses pensées pour les familles des victimes ladepeche.fr, Enfants fauchés par une voiture folle à Lorient : le chauffard et son amie, identifiés, sont en cavale - ladepeche.fr
  • je suis dans le déceptions du synthème car notre fils va avoir 14 ans et ne peux êtres orienté pour faut de place ,nous menons depuis sa scolarisation un dur parcourt ,mais voila ...a fait un teste de QI ,il sort de l handicape (mais un enfant autiste reste handicapé ) malgré son évolution .que faire ou s adresser . Handicap.fr, Enfants handicapés, de la galère à l'exil, sur France 5
  • Je suis pour le maintient du synthème de la répartition, avec comme corollaire la contribution de la taxation de la plus valus rentière, boursière, la production lié à l’informatisation et la robotisation de la production. AgoraVox, Réforme des retraites, enfumage et médias - AgoraVox le média citoyen
  • Oui, perso j’ai pris ma retraite et je paye la fatigue accumulée, et non cru par mon médecin quand je lui disais.Aujourd’hui je suis pleine de douleurs car je reconnais que mon synthème neuromusculaire en avait….assez.Ai récupéré mais pas encore le top!!!!! Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession, Ces maux qui touchent les soignants Infirmière, aide-soignant, professionnels de santé - Actusoins actualité infirmière

Traductions du mot « synthème »

Langue Traduction
Anglais syntheme
Espagnol sintheme
Italien syntheme
Allemand synthem
Chinois 综合
Arabe سينثيم
Portugais syntheme
Russe syntheme
Japonais 合成
Basque syntheme
Corse sintesi
Source : Google Translate API
Partager