Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syndicataire »
Syndicataire
Sommaire
- Définitions de « syndicataire »
- Étymologie de « syndicataire »
- Phonétique de « syndicataire »
- Fréquence d'apparition du mot « syndicataire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « syndicataire »
- Citations contenant le mot « syndicataire »
- Traductions du mot « syndicataire »
- Synonymes de « syndicataire »
- Combien de points fait le mot syndicataire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | syndicataire | syndicataires |
Définitions de « syndicataire »
Trésor de la Langue Française informatisé
Syndicataire, subst. et adj.,fin. [Corresp. à supra III A 3] a) Subst. Personne qui fait partie d'un syndicat financier. Comment? l'argent des souscripteurs se distribue à des syndicataires qui ne participent pas aux risques de l'émission! (Barrès, Leurs fig., 1901, p. 35).b) Adj. Relatif à un syndicat financier. La mécanique syndicataire (Journal l'Épargne, 20 déc. 1868ds Littré).− [sε
̃dikatε:ʀ]. − 1reattest. 1868 subst. et adj. id.; de syndicat, suff. -aire1*, -aire2*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
syndicataire masculin et féminin identiques
- Relatif aux syndicats financiers.
- Un émetteur syndicataire.
Nom commun - français
syndicataire \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
-
Membre d'un syndicat financier, d'un syndicat de propriétaires.
- Les syndicataires de l'offre publique de vente ont exercé l'option de surattribution qui leur avait été offerte.
Littré (1872-1877)
SYNDICATAIRE (sin-di-ka-tê-r') s. m.
- Celui qui fait partie d'un syndicat, et, en particulier, d'un syndicat de la bourse.
Les bruits de cette semaine ont singulièrement contrarié les pratiques de MM. les syndicataires
, Journal l'Épargne, 20 déc. 1868.Adj.
Sans doute la mécanique syndicataire s'applique souvent, et même le plus souvent, à d'excellentes valeurs
, ib.
Étymologie de « syndicataire »
- (XIXe siècle) De syndicat avec le suffixe -aire.
Phonétique du mot « syndicataire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| syndicataire | sindikatɛr |
Fréquence d'apparition du mot « syndicataire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « syndicataire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « syndicataire »
-
Entre la syndactylie, malformation caractérisée par la soudure de deux ou plusieurs doigts ou orteils, et le syndrome qui, dans le vocabulaire médical, représente l'association de plusieurs symptômes, ou bien, au sens figuré et selon le Petit Larousse, «l'ensemble de comportements particuliers à un groupe humain ayant subi ou subissant une même situation traumatisante», combien de mots s'installent dans un dictionnaire? Douze: syndic, syndical, syndicalisation, syndicaliser, syndicalisme, syndicaliste, syndicat, syndicataire, syndication, syndique, syndiqué, syndiquer. C'est largement suffisant pour qu'on tente de radiographier le mot phare: syndicat!
Le Figaro.fr — Pourquoi parle-t-on de «syndicat» ? -
Les banques JPMorgan Chase & Co., Barclays Capital and Morgan Stanley agiront à titre de syndicataires.
Dunkin' Donuts en bourse | LesAffaires.com -
RBC Capital Markets et Canaccord Genuity agissent en qualité de teneurs de livre conjoints. JMP Securities participe à l’offre en qualité de syndicataire chef de file.
SCYNEXIS annonce le prix de son action pour son premier appel public à l’épargne | Business Wire
Traductions du mot « syndicataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trustee |
| Espagnol | fideicomisario |
| Italien | fiduciario |
| Allemand | treuhänder |
| Chinois | 受托人 |
| Arabe | الوصي |
| Portugais | administrador |
| Russe | доверенное лицо |
| Japonais | 受託者 |
| Basque | patronatuko |
| Corse | trustee |
Synonymes de « syndicataire »
Source : synonymes de syndicataire sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot syndicataire au Scrabble ?
Nombre de points du mot syndicataire au scrabble : 18 points