Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synaxaire »
Synaxaire
[sinaksɛr]
Définitions de « synaxaire »
Synaxaire - Nom commun
-
Ouvrage liturgique de l'Église orthodoxe qui relate succinctement la vie des saints et fournit une explication sommaire pour chaque célébration.
Dans la tradition orthodoxe, le synaxaire se lit comme un almanach céleste, offrant chaque jour une brève biographie de saint et un éclairage sur la raison de sa célébration.
— (Citation fictive) -
Table contenue dans certains manuscrits grecs du Nouveau Testament, indiquant les lectures évangéliques annuelles dans les offices religieux.
Le synaxaire, guides de lectures évangéliques annuelles, demeure une composante essentielle des manuscrits grecs, orchestrant le rythme des offices religieux.
— (Citation fictive)
Usage du mot « synaxaire »
Évolution historique de l’usage du mot « synaxaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synaxaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « synaxaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synaxial |
| Espagnol | sinaxial |
| Italien | synaxial |
| Allemand | synaxial |
| Chinois | 同轴 |
| Arabe | متشابك |
| Portugais | sinaxial |
| Russe | synaxial |
| Japonais | 共軸 |
| Basque | synaxial |
| Corse | synaxial |