Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sybaritique »
Sybaritique
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | sybaritique | sybaritiques |
Définitions de « sybaritique »
Trésor de la Langue Française informatisé
SYBARITIQUE, adj.
A. − Littéraire
1. Digne d'un habitant de Sybaris. Les riches (...) Dans leur sybaritique et royale existence, Poussent au fabuleux leurs somptuosités (Pommier, Colères, 1844, p. 51).
2. Au fig. Qui a pour but la recherche d'un plaisir raffiné. Une multitude de petites coutumes dégoûtantes, mais sybaritiques, par lesquelles il se maintenait en santé et en tourment (L. Daudet, Salons et journaux, 1917, p. 108).
B. − HIST. LITTÉR. Fables sybaritiques. Fables empruntées à la ville de Sybaris. Fables Ioniennes (...) Sybaritiques, et (...) toutes ces petites historiettes allégoriques et morales, ou érotiques et libertines (Marmontel, Essai sur rom., 1799, p. 294).
REM.
Sybaritiquement, adv.a) [Corresp. à supra A 1] À la manière des sybarites. Vivre sybaritiquement. (Dict. xixeet xxes.). b) Au fig. Synon. de voluptueusement.(La chatte) (...) sybaritiquement pelo-tonnée au creux d'un des deux vases (P. Arene, Vers la calanque, 1896, p. 34).
Prononc.: [sibaʀitik]. Étymol. et Hist. 1553 (Ronsard, Livret de Folastries, éd. P. Laumonier, t. 5, p. 44). Empr. au lat.sybariticus « qui est propre aux Sybarites; voluptueux ».
Wiktionnaire
Adjectif - français
sybaritique \si.ba.ʁi.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Sybarites.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Figuré) Recherchant le luxe, les plaisirs raffinés.
- Il mène un train de vie sybaritique depuis qu’il a gagné au loto.
- À table, il avalait pêle-mêle le contenu de son assiette, puis, passant un doigt dans sa bouche, nettoyait son sillon labio-gingival, afin de donner aux autres, sans doute, une leçon de propreté. On le sentait constitué d’une multitude de petites coutumes dégoûtantes, mais sybaritiques, par lesquelles il se maintenait en santé et en tourment. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274)
Littré (1872-1877)
SYBARITIQUE (si-ba-ri-ti-k') adj.
- Qui appartient à un Sybarite, aux Sybarites.
Étymologie de « sybaritique »
- (Siècle à préciser) Dérivé de sybarite, avec le suffixe -ique.
Phonétique du mot « sybaritique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sybaritique | sibaritik |
Citations contenant le mot « sybaritique »
-
«Les habitants d’une colonie grecque du sud de l’Italie (Subaris) avaient la réputation de mener une vie de luxe sans se fatiguer», note Jean-Loup Chiflet. C’est ainsi que leur nom est devenu synonyme d’individus dont le but est de rechercher «un plaisir raffiné», précise le CNRTL. «L’adjectif sybaritique s’est ensuite appliqué à tout ce qui est propre aux sybarites. Le luxe, le raffinement, mais associés à une certaine forme de mollesse ; cette idée de mollesse disparaissant peu à peu, il ne reste plus que la notion de luxe et même de grand luxe», précise l’auteur. Le Figaro.fr, Dix adjectifs à ressusciter à tout prix
-
17 heures: elle est là. La dictée est affichée au fond de la librairie Cosmopolite. Mona est satisfaite. La secrétaire à la retraite est venue de Jonzac pour sa toute première grande dictée: « J’ai mis “sc” au lieu d’un simple “s” à sybaritique, sinon, ça va! C’était une dictée assez costaude. J’ai adoré! » CharenteLibre.fr, Plus de 630 personnes pour la Grande dictée de Cosmopolite - Charente Libre.fr
-
Ainsi un Lescaut sybaritique et manipulateur qu’Alexandre Duhamel croque à pleine dents d’une voix carnassière à laquelle rien ne semble pouvoir résister. Ainsi des seconds rôles, plus ou moins longs mais toujours justement dessinés : Poussette, Javotte et Rosette non pas confondues comme souvent mais dotées chacune d’une identité propre (Olivia Doray, Adèle Charvet, Marion Lebègue) ; Bretigny, beau baryton et grand cœur (Philippe Estèphe) ; le Comte des Grieux raide comme une statue de la Justice sur la place d’une petite ville de Province (Laurent Alvaro) ou encore Guillot de Morfontaine plus dangereux que ridicule, plus déclamé que chanté, moins ténor que stentor (Damien Bigourdan). Ainsi les artistes des chœurs dont le mouvement reste fluide et la cohésion intacte tout au long de la soirée. , Manon - Bordeaux - Critique | Forum Opéra
-
Le mouvement Slow Food (restauration lente, par opposition à fast-food, restauration rapide) est engagé depuis dix ans en faveur d’une approche différente de la gastronomie. L’initiateur de ce concept, qui se développe chez les paysans des cinq continents, explique ici pourquoi il faut sortir la gastronomie de son enfermement mondain et sybaritique, et lui restituer ses valeurs culturelles et écologiques. Le Monde diplomatique, Militants de la gastronomie, par Carlo Petrini (Le Monde diplomatique, août 2006)
-
Et pourtant, cette ancienne boîte zouk reprise en main par l’infernale triplette OpenMinded (média alterno), La Toilette (collectif techno) et BNK (orga arty de shows) s’impose comme le lieu le plus exaltant de cette fin d’année. Sur une ligne furieusement queer et radicalement libre, gender fluid et expérimentale, le Sierra aimante une faune débridée dans ses nuages de fumis. Danseuse en body résille et garçon en bikini (ou l’inverse) côtoient dandys décatis et filles pailletées sous la pâleur des néons roses et les cavalcades électroniques de DJ’s sous le radar. Evidemment, le son gagnerait à être plus précis mais l’abandon sybaritique et la transe hédoniste qui traversent le dancefloor font tout oublier. On est loin et on est bien. Time Out Paris, Sierra Neon | Clubbing à Paris et sa banlieue, Paris
-
Pour éliminer les mauvaises herbes, des actions comme le sarclage et l’essartage sont entre autres nécessaires pour entamer dans de meilleures conditions la collecte des olives. Le calendrier agraire berbère fixe comme date butoir le 28 octobre, concordant avec « Lahlal », une date symbolisant l’amorçage pour l’entretien des champs. Néanmoins, ces pratiques léguées par les aïeux tendent à l’évanescence, notamment avec la nouvelle génération qui n’accorde pas de crédits aux travaux champêtres, laissant à l’abandon des terres en friches. «Le confort sybaritique dont rêvent nos jeunes est loin de la réalité. Ils passent leurs temps à forger de vaines chimères, et tout cela, sans coup férir», nous explique un retraité ancien cadre à l’administration. D’inextricables maquis sont recouverts de mauvaises herbes à perte de vue. Le développement des adventices (plantes qui ne sont pas semées par l’homme) redessine chaque année le paysage de la campagne. Une petite virée dans les champs et oliveraies de quelques bourgades nichées au flanc de l’Akfadou nous renseigne davantage sur la prolifération desdites mauvaises herbes, nuisibles au reste des plantes, jugées bénéfiques et pour les humains et pour les animaux. Les mauvaises herbes se sont progressivement multipliées pour couvrir des superficies de plus en plus importantes. Parmi lesdites herbes qu’on retrouve à foison est l’ortie (azegdhuf). La multiplication de ces mauvaises herbes se fait au détriment d’autres plantes jugées comestibles et non nuisibles au sol. L’ail triquètre (bibras), les cardons (Taγediwt), la silène (Taγiγact), l’orobanche (Wazdud), la vesce (Tibiwt), la ciguë (Iγses), l’agapanthe (uffal), la primevère (Ifer n wudi), la vipérine (iles n tfunast), la menthe pouliot (felgu) sont entre autres des plantes qu’on retrouve de moins en moins, et ce, au grand dam des bergers. De surcroît, les champs laissés en jachère et pleins de friches ont favorisé amplement l’émergence des mauvaises herbes telles que le chardon (Asennan n weγyul). Les deux variétés qu’on retrouve le plus dans la Kabylie sont le chardon crépu et le chardon étoilé. «Ce qui a favorisé le foisonnement des mauvaises herbes est l’absence d’ameublissement du sol. Les champs ne sont pas labourés par leur propriétaire. Résultat de la course, des espaces broussailleux laissés à l’abandon», nous explique Hassen, un fellah de la région. D’autres plantes et arbrisseaux indésirables grignotent des parcelles importantes de labours. Le jujubier (azeggar), aberwak (asphodèle), l’arum communément appelé pied-de-veau (abequq)…sont autant de plantes qu’on retrouve à foison dans les champs. Pour enrayer ces herbes, il est conseillé d’ameublir le sol à dessein de l’aérer. L’épandage de fumier, l’élagage et le recouvrement des parties saillantes de racines par de la terre sont autant d’opérations qui peuvent améliorer le rendement de l’olivier. D’autres arbrisseaux voient aussi leur nombre monter crescendo comme le genêt (azezzu ou uzzu), le myrte (Cilmun) et le lentisque (amadaγ ou tidekt). Les Kabyles d’antan utilisaient le lentisque comme une sorte de décoction contre les diarrhées et les vomissements. L’inule visqueuse (amagraman) qui signifie en kabyle «Va à la rencontre de l’eau» est une plante aux vertus thérapeutiques poussant dans les sols humides. En dépit du profond désintérêt affiché par une frange de la population à l’égard de l’olivier, des comités de villages de la région d’Ath Waghlis s’accordent à mettre en exergue une sorte de charte, approuvée par ces derniers, et qui vise à jalonner des règles régissant la cueillette des olives, et ce, à l’orée de chaque saison oléicole. Une charte est souvent acquiescée à l’unanimité censée peu ou prou servir de rempart contre toute violation des oliveraies. La localité de Chemini a eu à payer un lourd tribut, ces dernières années, aux incendies ravageurs ayant consumé des centaines d’hectares de forêts et d’oliveraies. Nonobstant la période de sécheresse ayant affecté un tant soit peu les oliviers, les paysans tablent sur un meilleur rendement cette année dans la région d’Ath Waghlis. «Nous étions un peu dubitatifs quant au rendement de nos vergers compte tenu de la saison caniculaire, mais nos oliviers semblent résister aux aléas climatiques», avoue un paysan sexagénaire. Depuis la nuit des temps, l’olivier constitue un arbre mythique et fantasmagorique pour tout Kabyle, épris de son histoire et de l’héritage légué par ses aïeux. L’amour que vouent les Kabyles pour leurs oliveraies est plus qu’une iconolâtrie. La production de l’huile d’olive connaît d’année en année des oscillations due aux aléas climatiques et aux impacts anthropiques. La filière oléicole semble être le parent pauvre du secteur agricole, dont l’activité est sérieusement menacée. Les autorités concernées devraient se pencher sur les nombreux avatars que subissent les paysans et les oléifacteurs. La Dépêche de Kabylie, Les oliveraies à l’abandon - La Dépêche de Kabylie
-
Devant nous, des créatures sybaritiques aux lèvres affriandantes font dorer leurs rondeurs hollywoodiennes sous un soleil qui n'existe pas. Derrière chaque avatar, des êtres de chair et de sang tapotent fiévreusement sur le clavier et manigancent des plans sans nom pour séduire. Télérama, Sexe virtuel en 3D : pour les caresses, il faudra mettre des gants
-
«L’adjectif sybaritique s’est ensuite appliqué à tout ce qui est propre aux sybarites. Le Figaro.fr, Dix adjectifs à ressusciter à tout prix
-
La secrétaire à la retraite est venue de Jonzac pour sa toute première grande dictée: « J’ai mis “sc” au lieu d’un simple “s” à sybaritique, sinon, ça va! CharenteLibre.fr, Plus de 630 personnes pour la Grande dictée de Cosmopolite - Charente Libre.fr
-
Ainsi un Lescaut sybaritique et manipulateur qu’Alexandre Duhamel croque à pleine dents d’une voix carnassière à laquelle rien ne semble pouvoir résister. , Manon - Bordeaux - Critique | Forum Opéra
-
L’initiateur de ce concept, qui se développe chez les paysans des cinq continents, explique ici pourquoi il faut sortir la gastronomie de son enfermement mondain et sybaritique, et lui restituer ses valeurs culturelles et écologiques. Le Monde diplomatique, Militants de la gastronomie, par Carlo Petrini (Le Monde diplomatique, août 2006)
-
Evidemment, le son gagnerait à être plus précis mais l’abandon sybaritique et la transe hédoniste qui traversent le dancefloor font tout oublier. Time Out Paris, Sierra Neon | Clubbing à Paris et sa banlieue, Paris
Traductions du mot « sybaritique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sybaritic |
Espagnol | sibarítico |
Italien | sybaritic |
Allemand | sybaritisch |
Chinois | 刻板的 |
Arabe | مترف |
Portugais | sibarítico |
Russe | изнеженный |
Japonais | サイバライト |
Basque | sybaritic |
Corse | sybaritic |
Synonymes de « sybaritique »
Source : synonymes de sybaritique sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sybaritique au Scrabble ?
Nombre de points du mot sybaritique au scrabble : 25 points