La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sweatshirt »

Sweatshirt

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sweatshirt sweatshirts

Définitions de « sweatshirt »

Trésor de la Langue Française informatisé

SWEATSHIRT, SWEAT-SHIRT, subst. masc.

Pull-over de sport ou de style sport en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à encolure ras du cou ou pointue, serré à la taille et aux poignets. Béatrice, onze ans, vit en sweat-shirt volumineux sur jeans étroits de velours en quittant son uniforme marine à chemise blanche (Le Monde loisirs, 1ersept. 1984, p. IX).
Prononc. et Orth.: [switʃ œ ʀt]. Lar. Lang. fr.: sweatshirt; Rob. 1985: sweat-shirt ou sweatshirt: ,,L'usage anglais inciterait à prononcer [swεtʃ œ ʀt] mais cette prononciation reste inusitée``. Plur. des sweat-shirts ou sweatshirts. Étymol. et Hist. 1936 sweatshirt (Catalogue Tumner); 1939 sweat-shirt (Paris-Soir, 20 juin, 9c ds Höfler Anglic.); 1946 sweatshirt (Le Jardin des modes. Album plein été, 99, ibid.); 1951 sweet-shirt (L'Aurore-France libre, 26 juin, 6g, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.sweat shirt, comp. de shirt « chemise » et sweat « transpiration » désignant une chemise de tissu chaud à longues manches et à encolure montante, att. dep. 1929 (NED Suppl.2).

SWEATSHIRT, SWEAT-SHIRT, subst. masc.

Pull-over de sport ou de style sport en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à encolure ras du cou ou pointue, serré à la taille et aux poignets. Béatrice, onze ans, vit en sweat-shirt volumineux sur jeans étroits de velours en quittant son uniforme marine à chemise blanche (Le Monde loisirs, 1ersept. 1984, p. IX).
Prononc. et Orth.: [switʃ œ ʀt]. Lar. Lang. fr.: sweatshirt; Rob. 1985: sweat-shirt ou sweatshirt: ,,L'usage anglais inciterait à prononcer [swεtʃ œ ʀt] mais cette prononciation reste inusitée``. Plur. des sweat-shirts ou sweatshirts. Étymol. et Hist. 1936 sweatshirt (Catalogue Tumner); 1939 sweat-shirt (Paris-Soir, 20 juin, 9c ds Höfler Anglic.); 1946 sweatshirt (Le Jardin des modes. Album plein été, 99, ibid.); 1951 sweet-shirt (L'Aurore-France libre, 26 juin, 6g, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.sweat shirt, comp. de shirt « chemise » et sweat « transpiration » désignant une chemise de tissu chaud à longues manches et à encolure montante, att. dep. 1929 (NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun - français

sweatshirt \swit.ʃœʁt\, \swɛt.ʃœʁt\ masculin

  1. (Habillement) Variante orthographique de sweat-shirt, mais moins fréquente.

Note :

  • C’est l’orthographe du mot anglais désignant le vêtement. La prononciation [swit.ʃœʁt] est la plus répandue, même si elle est fondée sur une hypercorrection.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sweatshirt »

De l’anglais sweatshirt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sweatshirt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sweatshirt swatsir

Fréquence d'apparition du mot « sweatshirt » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sweatshirt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sweatshirt »

  • Le sweatshirt, c'est l'allié stylistique idéal pour se préserver du froid et s'assurer un confort absolu. Zoom sur nos 20 modèles fétiches de la saison. 
    Un sweat femme pour un look sport chic - Elle
  • Le pull de Sophie Davant n’est pas passé inaperçu aux yeux de ses followers. Le magazine Voici a d’ailleurs révélé le prix de ce sweatshirt qu’elle a mis sur l’une de ses photos Instagram.
    amomama.fr — Sophie Davant : le prix scandaleux de son sweatshirt dans Affaire Conclue révélé
  • En 2019, Guerlain s’associe au Coq Sportif et revisite le sweatshirt dans une version chic et parfumée.
    Biba Magazine — Guerlain x Le Coq Sportif revient avec un « Smoking Sweatshirt » - Biba Magazine
  • Les sweatshirts c'est la vie !
    Grazia.fr — Sweatshirt : ces pièces pour rester stylée et au chaud à... - Grazia
  • Le sweatshirt à capuche, incontournable pièce du streetwear, est aussi notre meilleur compagnon de confinement, le plus cool et le plus stylé. La preuve en 16 modèles.
    LExpress.fr — Chic en hoodie : 16 sweat à shopper ! - L'Express Styles
  • Couleur rose poudré, coupe oversized et tissu douillet, le sweatshirt H&M est celui qu'il nous faut pour l'hiver. S'il remplit à la perfection son rôle de pièce mode homewear, porté avec un bas de pyjama de Noël, il s'adapte aussi à nos looks d'hiver, en s'alliant au jean flare ou au pantalon en velours. 
    Cosmopolitan.fr — Sweatshirt tendance H&M : le modèle en peluche qu'on adore - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « sweatshirt »

Langue Traduction
Anglais sweatshirt
Espagnol camisa de entrenamiento
Italien felpa
Allemand sweatshirt
Chinois 运动衫
Arabe قميص من النوع الثقيل
Portugais suéter
Russe фуфайка
Japonais トレーナー
Basque sudadera
Corse felpa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sweatshirt au Scrabble ?

Nombre de points du mot sweatshirt au scrabble : 16 points

Sweatshirt

Retour au sommaire ➦