La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « swap »

Swap

Variantes Singulier Pluriel
Masculin swap swaps

Définitions de « swap »

Wiktionnaire

Nom commun - français

swap \swap\ masculin

  1. (Anglicisme) (Économie, Finance) Contrat d'échange de flux financiers entre deux parties.
    • On parle du swap des taux d’intérêts financiers ou des devises. Il est le plus souvent automatisé en fonction de critères établis conjointement à l’avance et permet de préserver un équilibre dans les échanges internationaux.
    • Pour les caisses régionales du Crédit agricole, le coût des fameux swaps n’a cessé d’augmenter, passant de 158 millions au quatrième trimestre de 2012 à 196 millions au deuxième trimestre de 2016. — (Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3)
  2. (Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Échange de données entre la mémoire centrale d’un ordinateur et un fichier, utilisé dans le cadre des techniques de mémoire virtuelle.
  3. (Anglicisme) (Automobile) Installation d’un moteur puissant dans une voiture de série.
    • Pour cette saison, Cyril s’est lancé dans le swap. C’est-à-dire ? « Prendre une voiture ordinaire et mettre un énorme moteur », sourit-il en croisant les bras. Un vrai défi technique. Généralement, dans le monde du tuning, cela veut dire créer un sleeper. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 42)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « swap »

De l'anglais swap (« échange »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l'anglais swap (« échange »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « swap »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
swap swap

Fréquence d'apparition du mot « swap » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « swap »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « swap »

  • Le « swap » évoqué par le gouverneur consiste à échanger des eurobonds de longue maturité détenus par la BDL contre d’autres détenus par les banques et arrivant à échéance en mars, avril et juin de cette année. Demandant aux établissements une réponse dans les meilleurs délais, Riad Salamé leur a en outre fait part de la possibilité que la BDL revende ces titres à courte maturité sur le marché secondaire, ajoutant que « l’un des principaux fonds détenant la dette extérieure libanaise » avait montré « un intérêt » dans ce sens.
    L'Orient-Le Jour — Eurobonds : la BDL propose un nouveau swap aux banques - L'Orient-Le Jour
  • Les négociations sont en cours pour finaliser l'accord de swap de devises, a déclaré Ryoo à des journalistes.
    Agence de presse Yonhap — Accord de swap : des dollars seront mis sur le marché la semaine prochaine | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Afin d'améliorer l'efficacité des lignes de swap dans la fourniture de financement en dollars américains, ces Banques centrales ont convenu d'augmenter la fréquence des opérations à échéance 7 jours, qui passera d'hebdomadaire à quotidienne. Ces opérations quotidiennes débuteront le lundi 23 mars et se poursuivront au moins jusqu'à la fin du mois d'avril. Les Banques centrales continueront également à effectuer des opérations hebdomadaires à 84 jours.
    Bourse Direct — Les Banques centrales lancent une action coordonnée sur les lignes de swap en dollar
  • Un swap est un échange entre deux parties, une sortie de crédit croisé consenti pour une période fixée dès le départ, de quelques jours à quelques mois ou années. Cet échange permet aux contreparties d'échanger une série de flux futurs.
    Capital.fr — Swap : définition et fonctionnement - Capital.fr
  • Le phénomène des «swaps» – ou des échanges de logements entre locataires – prend de l’ampleur à Montréal. Les offres pullulent sur le site de petites annonces Kijiji et des groupes spécifiquement créés pour l’échange de logements à Montréal ont été formés sur Facebook, où les locataires intéressés peuvent s’écrire entre eux.    
    TVA Nouvelles — Le phénomène des «swaps» prend de l'ampleur | TVA Nouvelles
  • Did a cross-chain atomic swap with LTC/BTC! 😁10 LTC for 0.1137 BTC with @JStefanop1. ⛓️⚛️💱https://t.co/vXwTNirk0Jhttps://t.co/3NTplBOoW9 pic.twitter.com/DRKaHg4Wc7
    Journal du Coin — Atomic Swap : qu'est-ce que c'est ? - Journal du Coin

Images d'illustration du mot « swap »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « swap »

Langue Traduction
Anglais swap
Espagnol intercambiar
Italien scambiare
Allemand tauschen
Chinois 交换
Arabe مبادلة، مقايضة
Portugais troca
Russe замена
Japonais スワップ
Basque swap
Corse scambià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot swap au Scrabble ?

Nombre de points du mot swap au scrabble : 9 points

Swap

Retour au sommaire ➦

Partager