La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « swap »

Swap

[swap]
Ecouter

Définitions de « swap »

Swap - Nom commun

  • (Anglicisme) (Économie, Finance) Accord par lequel deux parties conviennent d'échanger des flux financiers selon des modalités prédéfinies.

    Pour les caisses régionales du Crédit agricole, le coût des fameux swaps n’a cessé d’augmenter, passant de 158 millions au quatrième trimestre de 2012 à 196 millions au deuxième trimestre de 2016.
    — Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards
  • (Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Processus d'échange de données entre la mémoire vive et un espace de stockage temporaire pour gérer l'espace mémoire disponible.

    Dans le monde informatique, le 'swap' est cette danse subtile où les données oscillent entre la mémoire vive et un espace de stockage temporaire, orchestrée avec précision pour optimiser l'espace mémoire disponible.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme) (Automobile) Action d'installer un moteur plus puissant dans un véhicule standard afin d'en augmenter les performances.

    Pour cette saison, Cyril s’est lancé dans le swap. C’est-à-dire ? « Prendre une voiture ordinaire et mettre un énorme moteur », sourit-il en croisant les bras. Un vrai défi technique. Généralement, dans le monde du tuning, cela veut dire créer un sleeper.
    — Stéphanie Maurice, La passion du tuning

Étymologie de « swap »

De l'anglais swap (« échange »).

Usage du mot « swap »

Évolution historique de l’usage du mot « swap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « swap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « swap »

  • Un swap est un échange entre deux parties, une sortie de crédit croisé consenti pour une période fixée dès le départ, de quelques jours à quelques mois ou années. Cet échange permet aux contreparties d'échanger une série de flux futurs.
    Capital.fr — Swap : définition et fonctionnement - Capital.fr
  • Did a cross-chain atomic swap with LTC/BTC! 😁10 LTC for 0.1137 BTC with @JStefanop1. ⛓️⚛️💱https://t.co/vXwTNirk0Jhttps://t.co/3NTplBOoW9 pic.twitter.com/DRKaHg4Wc7
    Journal du Coin — Atomic Swap : qu'est-ce que c'est ? - Journal du Coin

Traductions du mot « swap »

Langue Traduction
Anglais swap
Espagnol intercambiar
Italien scambiare
Allemand tauschen
Chinois 交换
Arabe مبادلة، مقايضة
Portugais troca
Russe замена
Japonais スワップ
Basque swap
Corse scambià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.