La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survoltage »

Survoltage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin survoltage survoltages

Définitions de « survoltage »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURVOLTAGE, subst. masc.

A. − ÉLECTR. Dépassement du niveau de tension prévu pour un appareil ou une installation électriques. Anton. dévoltage (rem. s.v. dévolter).En faisant fonctionner une ampoule de 110 volts avec une tension de 150 volts environ, on arrive à quadrupler le flux lumineux. (...) Un tel « survoltage » abrège considérablement la « vie » d'une lampe (Arts et litt., 1935, p. 30-13).
B. − Au fig. État d'excitation extrême. Sans le fou qui nous occupe et le survoltage qui résulte de son influence, que serait la poésie? (Cocteau, Poés. crit. II, 1960, p. 211).Capables d'abattre un travail considérable en quelques heures, mais aussi atteintes d'hyperactivité fébrile inefficace, improductive, elles [des malades] vivent en survoltage permanent (Quillet Méd.1965, p. 476).
Prononc.: [syʀvɔlta:ʒ]. Étymol. et Hist. 1908, mars (Lar. mens.). Dér. de voltage*; préf. sur-*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

survoltage \syʁ.vɔl.taʒ\ masculin

  1. (Électricité) Voltage excessif.
    • Le survoltage à l’intérieur du circuit électrique alimentant la jauge de carburant est la probable cause de l’accident du vol 800 TBWA.
  2. (Figuré) Tension excessive.
    • Chez elle, comme chez d’autres, je trouvais une diversion salutaire aux survoltages du foyer familial. — (Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique, Julliard, 1965, p. 108)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « survoltage »

(Siècle à préciser) De voltage avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « survoltage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
survoltage syrvɔltaʒ

Fréquence d'apparition du mot « survoltage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « survoltage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « survoltage »

  • Avec des températures glaciales comme celles de ce matin, plusieurs automobilistes ont eu une bien mauvaise surprise en constatant que leur voiture refusait de démarrer. Heureusement, le survoltage existe!
    Le Journal de Montréal — Survolter sa voiture en toute sécurité | JDM
  • Selon la porte-parole de CAA-Québec, Annie Gauthier, les appels des membres concernent principalement des services de survoltage. Selon elle, les problèmes de démarrage représentent 80 pour cent des demandes.
    La Presse — CAA-Québec croule sous les demandes de survoltage
  • C’est peu de dire que Claude François, à la fin des années 60, nous paraissait ridicule. Les sautillements de cabri, le timbre métallique et nasillard, un visage sans âge et sans expression, ce survoltage factice, sans mentionner les costumes en lamé et le strass : vraiment, trop de mauvais goût. Les Clodettes n’arrangeaient rien.
    SudOuest.fr — Petites histoires de grands tubes : "Comme d’habitude", de Claude François

Traductions du mot « survoltage »

Langue Traduction
Anglais boost
Espagnol aumentar
Italien incremento
Allemand boost
Chinois 促进
Arabe تعزيز
Portugais impulso
Russe увеличение
Japonais ブースト
Basque bultzada
Corse impulsu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot survoltage au Scrabble ?

Nombre de points du mot survoltage au scrabble : 14 points

Survoltage

Retour au sommaire ➦