La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survoltage »

Survoltage

[syrvɔltaʒ]
Ecouter

Définitions de « survoltage »

Survoltage - Nom commun

  • (Électricité) Augmentation du voltage au-delà de la norme admise.

    Dans un article paru dans le journal 'Le Monde de l'énergie', on pouvait lire : 'Les dommages causés par le survoltage sur les appareils électriques sont souvent irréversibles et peuvent entraîner des coûts de réparation considérables.'
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Intensité émotionnelle ou situationnelle excessive.

    Chez elle, comme chez d’autres, je trouvais une diversion salutaire aux survoltages du foyer familial.
    — Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique

Étymologie de « survoltage »

Du mot voltage avec le préfixe sur-.

Usage du mot « survoltage »

Évolution historique de l’usage du mot « survoltage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « survoltage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « survoltage »

Citations contenant le mot « survoltage »

  • Avec des températures glaciales comme celles de ce matin, plusieurs automobilistes ont eu une bien mauvaise surprise en constatant que leur voiture refusait de démarrer. Heureusement, le survoltage existe!
    Le Journal de Montréal — Survolter sa voiture en toute sécurité | JDM
  • Selon la porte-parole de CAA-Québec, Annie Gauthier, les appels des membres concernent principalement des services de survoltage. Selon elle, les problèmes de démarrage représentent 80 pour cent des demandes.
    La Presse — CAA-Québec croule sous les demandes de survoltage
  • Chapitre 4 - Fictions anthropographiques Sensibilité mécanique (Hand Catching Lead, La Police en l’an 2000) – Changements de perspective (M Le Maudit) – Pensée photo-graphique (Elephant) – Survoltage manuel (Spider-Man) – Tisser la toile (Patterns of Life)
    E. André, L’Œil détourné. Mains et imaginaires tactiles au cinéma
  • Pour chaque survoltage effectué, l’utilisateur aideur se met quant à lui 20$ dans les poches. Aucune formation n’est nécessaire, mais Kevin Mayer assure que ce sera éventuellement mis en place.
    Le Journal de Montréal — Une entreprise québécoise lance le Uber du dépannage automobile | JDM
  • Comme toute tâche, le survoltage d’un camion nécessite des outils appropriés. Pour ce faire, il faut des lunettes de sécurité, des câbles de survoltage d’une longueur de 15 à 20 pieds et de calibre 2 ou plus, ainsi qu’un véhicule qui apportera la suralimentation et dont le système électrique et la tension correspondent à la capacité du véhicule à survolter.
    Transport Routier — Comment survolter un poids lourd en 9 étapes - Transport Routier
  • Si le moteur tourne (péniblement), mais ne démarre pas, un survoltage pourrait corriger la situation. Encore faut-il savoir comment.
    La Presse — Vers l'hiver, étape par étape - 5) Le survoltage | La Presse
  • Le CAA-Québec s’attend à battre un record quant au nombre de survoltage effectué cet hiver.
    CFNJ 99 1 / 88 9 — Vers un record de survoltage. - CFNJ 99 1 / 88 9

Traductions du mot « survoltage »

Langue Traduction
Anglais boost
Espagnol aumentar
Italien incremento
Allemand boost
Chinois 促进
Arabe تعزيز
Portugais impulso
Russe увеличение
Japonais ブースト
Basque bultzada
Corse impulsu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.