Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survitrage »
Survitrage
Sommaire
- Définitions de « survitrage »
- Étymologie de « survitrage »
- Phonétique de « survitrage »
- Fréquence d'apparition du mot « survitrage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « survitrage »
- Citations contenant le mot « survitrage »
- Traductions du mot « survitrage »
- Combien de points fait le mot survitrage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | survitrage | survitrages |
Définitions de « survitrage »
Trésor de la Langue Française informatisé
survitrage , subst. masc.Le survitrage consiste à poser une deuxième vitre par-dessus la première, en prenant appui sur l'ouvrant de la fenêtre et en emprisonnant une couche d'air entre les deux surfaces de verre (Techn. nouv., juin-juill. 1975, p. 12 ds Clé Mots).
Wiktionnaire
Nom commun - français
survitrage \syʁ.vi.tʁaʒ\ masculin
- Technique d’ajout d’une deuxième vitre à une fenêtre ancienne initialement dotée d’un simple vitrage ; vitre ajoutée à un simple vitrage.
- Poser un survitrage sur une fenêtre est une technique destinée à améliorer les performances d’isolation thermique et d’isolation acoustique des fenêtres. — (site ideesmaison.com → lire en ligne)
- Il est aussi possible de réaliser un survitrage, c'est-à-dire un ajout d'une vitre côté intérieur, la vitre existante étant conservée. — (Dimitri Molle, Pierre-Manuel Patry, RT 2012 et RT existant : Réglementation thermique et efficacité énergétique, Eyrolles, mars 2013, page 178)
Étymologie de « survitrage »
- De sur- et vitrage.
Phonétique du mot « survitrage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| survitrage | syrvitraʒ |
Fréquence d'apparition du mot « survitrage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « survitrage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « survitrage »
-
Le survitrage est une solution qui a souvent été utilisée par les personnes désirant conserver leurs anciennes fenêtres tout en améliorant le niveau d’isolation médiocre des fenêtres à simple vitrage. Concrètement, cela consiste à installer une deuxième fenêtre sur la fenêtre d’origine. Attention, le survitrage n’est possible que sur des menuiseries en bois. Il existe différents types de survitrage :
QuelleEnergie — Pourquoi remplacer du survitrage par du double vitrage ? -
Les professionnels du survitrage teinté savent très bien à quoi s'en tenir, mais, dans la rue, c'est une autre histoire, vécue par un automobiliste qui arguait de sa bonne foi. Il n'est pas possible en effet d'échapper à la verbalisation en soutenant que le caractère légal ou non d'une vitre teintée devrait être contrôlé scientifiquement en fonction du code de la route qui a posé des critères techniques précis.
Le Point — Auto : vitres opaques, c'est au gendarme d'apprécier | Automobile -
Enfin, des films de survitrage permettent de pallier temporairement un problème d’isolation au niveau des fenêtres. Transparents, ils sont faciles à poser sur l’encadrement mais ne remplacent pas les performances d’un vrai double vitrage.
Le HuffPost — Fête de la musique: comment créer une bulle de silence? | Le HuffPost
Traductions du mot « survitrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oversteering |
| Espagnol | sobreviraje |
| Italien | sovrasterzo |
| Allemand | übersteuern |
| Chinois | 转向过度 |
| Arabe | بإفراط |
| Portugais | sobrevirar |
| Russe | избыточная поворачиваемость |
| Japonais | オーバーステアリング |
| Basque | oversteering |
| Corse | supervisione |
Combien de points fait le mot survitrage au Scrabble ?
Nombre de points du mot survitrage au scrabble : 14 points