La langue française

Surtailler

Sommaire

  • Définitions du mot surtailler
  • Étymologie de « surtailler »
  • Phonétique de « surtailler »
  • Citations contenant le mot « surtailler »
  • Traductions du mot « surtailler »

Définitions du mot surtailler

Trésor de la Langue Française informatisé

surtailler , verbe trans.1. Cout., maroq. Recouper le bord d'une pièce, en se guidant sur un modèle, un gabarit; recouper sur toute leur épaisseur plusieurs matériaux assemblés par couture ou collage (d'apr. GDEL). 2. Bijout. Tailler sur une première taille. Empl. adj. [En cont. métaph.] Le sanctuaire de granit où Ammon était adoré (...) est un bijou taillé, surtaillé, sculpté, peint sur toutes les faces (Du Camp, Nil, 1854, p. 230).

Wiktionnaire

Verbe

surtailler \syʁ.tɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Bourrellerie) Égaliser la coupe de plusieurs cuirs cousus ensemble.
    • Les bourreliers ont encore deux autres sortes de couteaux à peu-près semblables, & qui ressemblent assez aux grands couteaux de cuisine ; l’un se nomme couteau à surtailler, & l’autre se nomme couteau à parer. Le couteau à surtailler sert à couper exactement de la grandeur qu’il le faut, les différens morceaux de cuir qui n’ont été qu’ébauchés avec le couteau à pié. Le couteau à parer sert à amincir ou diminuer de l’épaisseur du cuir. — (Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, volume 9, 1777)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « surtailler »

(Siècle à préciser) Dérivé de tailler avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surtailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surtailler syrtaje

Citations contenant le mot « surtailler »

  • Imperméable, sobre et ultra légère, cette pièce est le bon compromis pour affronter quelques averses sans crever de chaud sous une doudoune. Notre petit conseil mode : La surtailler pour pouvoir aussi la porter oversize au-dessus de votre manteau fétiche. GQ France, 10 parkas et imperméables pour combattre la pluie avec style | GQ France
  • Cette saison, impossible que vous passiez à côté de la tendance des épaules marquées car elle est absolument partout. En maille torsadée, dans sa version sweat ou robe-pull, le pull à épaulettes se décline sous différentes formes pour s’adapter au style de chacune. En plus de ça, sa coupe plutôt ample pourra correspondre à de nombreuses morphologies. Pour avoir un effet un peu plus oversize, vous pouvez aussi le surtailler. Cette pièce est disponible dans 3 coloris : en blanc, en kaki et en noir, des teintes parfaites pour cette saison. En plus d’être ultra tendance, cette maille H&M est vendue à un prix très faible : seulement 14,99€. Alors, foncez ! LDpeople.com, H&M : frappe très fort avec ce pull douillet et super tendance pour moins de 15 euros !

Traductions du mot « surtailler »

Langue Traduction
Anglais overcut
Espagnol sobrecortado
Italien overcut
Allemand überschnitten
Chinois 过切
Arabe تقطع
Portugais corte excessivo
Russe перерезать
Japonais オーバーカット
Basque gainkarga
Corse overcut
Source : Google Translate API
Partager