La langue française

Surmultiplié

Sommaire

  • Définitions du mot surmultiplié
  • Phonétique de « surmultiplié »
  • Citations contenant le mot « surmultiplié »
  • Images d'illustration du mot « surmultiplié »
  • Traductions du mot « surmultiplié »

Définitions du mot « surmultiplié »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURMULTIPLIÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de surmultiplier*.
II. − Adj., MÉCAN. [P. oppos. à démultiplié] Vitesse surmultipliée ou, p. ell., surmultipliée, subst. fém. Vitesse obtenue grâce au rapport surmultiplié. La boîte à quatre vitesses avec quatrième surmultipliée, c'est-à-dire plus rapide que la prise directe, est une excellente solution, permettant les fortes moyennes avec le minimum de consommation (Tinard, Automob., 1951, p. 332).
Loc. verb. Passer la surmultipliée. ,,Accélérer, forcer l'allure`` (Petiot 1982).
Prononc.: [syʀmyltiplije]. Étymol. et Hist. V. surmultiplier. Bbg. Gall. 1955, p. 293.

Wiktionnaire

Adjectif

surmultiplié \syʁ.myl.ti.pli.je\

  1. (Mécanique) Qualifie un rapport d’une boîte de vitesse auquel l’arbre en sortie tourne plus vite que l’arbre d'entrée.

Forme de verbe

surmultiplié \syʁ.myl.ti.pli.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe surmultiplier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surmultiplié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surmultiplié syrmyltiplie

Citations contenant le mot « surmultiplié »

  • Le Brésilien passe la surmultiplié et ramène des joueurs comme Caldara, Pepe Reina, Gonzalo Higuain, Lucas Paqueta et Krzysztof Piatek. Malheureusement, il y a presque autant de noms pour autant de flops. De plus, le Milan termine à une 5ème place décevante et reste à quai pour la Champions League. L’absence des revenues liés à la participation de la reine des compétitions européennes vaut également aux Rossoneri d’être dans le viseur du FPF. Alors, pour éviter une sanction financière trop lourde, Il Diavolo décide de ne pas participer à l’Europa League. Le navire rouge et noir tangue et Leonardo décide de fuir pour rejoindre son ancien employeur, le PSG. Alors Ivan Gazidis a une idée folle : pourquoi ne pas proposer le poste vacant à Maldini. Après un délai de réflexion, il accepte et se retrouve aux manettes de son club chéri. Maldini doit alors choisir un nouvel entraîneur et les recrues qui vont avec. Calciomio, Paolo Maldini, nouvel au revoir ou simple adieu ?
  • Fin mai 2020, alors que l’on nous annonce quotidiennement la mort de dizaines de malheureux emportés par le COVID-19, la vidéo d’un afro-américain maintenu plusieurs minutes par un policier blanc le genou sur le cou et provoquant sa mort envahit nos écrans. Depuis, des matinales jusqu’aux JT de la nuit, en passant par les talk-shows et les émissions spéciales, nous sommes accablés d’une introspection sur le racisme blanc aux États-Unis. De ce côté de l’Atlantique, Assa Traoré et son comité « La Vérité pour Adama » flairent l’opportunité. Ce jeune délinquant, presque ordinaire dans cette France où les immigrations maghrébines et sub-sahariennes génèrent d’innombrables racailles, est transformé en pendant français de Georges Floyd. Le système médiatique national – et souvent antinational – passe en surmultiplié et joue le jeu de cette cheffe de fratrie où le casier judiciaire est une carte de visite. Valeurs actuelles, Adama Traoré, Mélanie Lemée : la lecture à géométrie variable des faits divers | Valeurs actuelles
  • Le PDG de Moma Group, déjà propriétaire de « Lapérouse » et de « La Gare » à Paris, vient de relancer « La Fontaine Gaillon ». En mode surmultiplié la semaine, il préserve ses rituels dominicaux. Les Echos, Le dimanche idéal de Benjamin Patou | Les Echos
  • Nick Kyrgios, c’est un peu le Benoît Paire australien, en surmultiplié. On ne sait jamais ce qu’il va se passer. Ou plutôt, on sait que le pire peut arriver. Il peut insulter l’arbitre, son adversaire, ou le public. Il peut aussi casser ses raquettes, dire qu’il déteste le tennis et ne jamais s’excuser. Ça, c'est sa seule ligne de conduite. Alors forcément, il détonne dans le milieu du tennis, mais c'est ce genre de personnage entier et nature qui peut attirer les plus jeunes vers le tennis, à condition de ne pas se limiter à cette caricature de sale gosse. C’était marrant quand Nick Kyrgios venait de débarquer sur le circuit, ça nous apportait un peu de fraîcheur déjantée. Mais là, ça commence à lasser, ces provocations permanentes. La crise d’ado, à 24 ans, on arrête peut-être, Nick, non ?" Europe 1, ÉDITO - Open d'Australie : pour Nick Kyrgios, il est temps de "casser la baraque" après les raquettes
  • Et elles favorisent également la cicatrisation des muqueuses. Qu'elles soient préparées en purée ou en petites tranches, les carottes sont aussi efficaces. Elles doivent simplement être bien cuites. Le riz est également un bon antidiarrhéique. Mangez du riz blanc et mettez en pratique ce conseil d'antan : buvez l'eau de cuisson, riche en amidon (1 à 2 verres par jour). Effet surmultiplié ! Pleinevie.fr, 7 remèdes naturels contre la gastro-entérite - Pleine vie
  • Pour illustrer ceci, prenons en exemple les ratios de rapports de boîte d’une superbe Toyota Corolla 1997 manuelle à moteur 1,6 litre… beige! Le ratio du premier rapport est de 3.545 : 1, c’est-à-dire que le volant moteur tourne presque trois fois et demie pour un tour à la sortie de la boîte, ce qui facilite les départs arrêtés. Maintenant, voyons le quatrième rapport qui est de 0.969 : 1. Ici, l’arbre d’entrée tourne pratiquement à la même vitesse que l’arbre de sortie. Pour finir, le cinquième et dernier rapport propose 0.815 : 1. À ce moment, le moteur tourne plus lentement que l’arbre de sortie. On roule donc en vitesse de croisière tout en maintenant un régime moteur optimal (pour 1997, on s’entend…). C’est ce que l’on appelle un rapport surmultiplié (overdrive). Le Guide de l'auto, Les boîtes manuelles : c’est quoi le rapport? - Guide Auto

Images d'illustration du mot « surmultiplié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « surmultiplié »

Langue Traduction
Anglais overdrive
Espagnol sobremarcha
Italien moltiplicatore di velocità
Allemand overdrive
Chinois 超速行驶
Arabe فرط
Portugais overdrive
Russe овердрайв
Japonais オーバードライブ
Basque overdrive
Corse overdrive
Source : Google Translate API
Partager