La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmoulé »

Surmoulé

Définitions de « surmoulé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURMOULÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.

I. − Part. passé de surmouler*.
II. − Adj. Fait par surmoulage. Un lustre authentique de Boulle monte en vente publique à trois mille francs; le même lustre surmoulé pourra être fabriqué pour mille ou douze cents francs (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 363).P. métaph. Son esprit est un rendez-vous de banalités, de pensées communes et publiques, de superstitions bourgeoises, d'idées qu'on pourrait dire surmoulées, de préjugés épidémiques (Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 298).
III. − Subst. masc. ,,Figure, objet d'art moulé sur un autre qui l'a déjà été lui-même`` (Jossier 1881). Synon. surmoulage (dér. s.v. surmouler).FOND. ET LAMINAGE. ,,Réplique exacte du modèle mère, destinée à servir au moulage des pièces de fonderie, dans le cas de série`` (Bader-Th. 1962). Cette réplique est exécutée par surmoulage du modèle mère en bois, au moyen d'un métal approprié, à l'usage que l'on veut faire du surmoulé et à la quantité de pièces à obtenir (Bader-Th.1962).
Prononc.: [syʀmule]. Étymol. et Hist. V. surmouler.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURMOULER. v. tr.
T. d'Arts. Couler dans un moule pris sur un moulage.

Phonétique du mot « surmoulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surmoulé syrmule

Fréquence d'apparition du mot « surmoulé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « surmoulé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surmoulé »

  • Démonstrateur d'un circuit électronique et de LED surmoulées intégrés dans une pièce plastique.
    industrie-techno.com — Plastronique, l'électronique en trois dimensions
  • surmoulée de caoutchouc stratifiés métal Laminés mousse Film Laminates en mousse moulée Les résines d’ingénierie Autres
    Taille du marché Le bruit et les vibrations de l’automobile (NVH) Matériaux 2021 par fabricants, type, application et prévisions jusqu’en 2026 – thetfordactu.com
  • Fonction Quick Safe : écrou avec montage 1/4 de tour et joint surmoulé pour une fiabilité optimale.
    Batiweb — WIRQUIN PRO présente sa nouvelle version du siphon NANO 6.7
  • Ce concept permet de créer des paramètres de production reproductibles qui sécurisent les process. Par exemple, pour produire une attache résistante à l’eau destinée à être fixée sur l’habillage d’un longeron de carrosserie automobile, Pöppelmann K-TECH® a réalisé l’élément de fixation en Polyamide et le joint a été surmoulé en SEBS (Styrene Ethylene Butylene Styrene).
    usinenouvelle.com/ — L’effet Pöppelmann : 100% étanche - Industrielles
  • Câbles surmoulée
    Taille du marché mondial Câbles Surmoulage Part de l’industrie 2021, croissance, défis commerciaux, opportunités d’investissement, demande, principaux fabricants et rapport de recherche sur les prévisions 2026 – MillauJournal

Traductions du mot « surmoulé »

Langue Traduction
Anglais overmolded
Espagnol sobremoldeado
Italien sovrastampato
Allemand übergossen
Chinois 包覆成型
Arabe مفرط
Portugais sobremoldado
Russe переформованный
Japonais オーバーモールド
Basque gehiegi moldatua
Corse sopramolded
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot surmoulé au Scrabble ?

Nombre de points du mot surmoulé au scrabble : 9 points

Surmoulé

Retour au sommaire ➦