La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surintendance »

Surintendance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin surintendance surintendances

Définitions de « surintendance »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURINTENDANCE, subst. fém.

A. − Vieilli. Action de diriger, de superviser la gestion d'une maison. L'occupation principale des dames égyptiennes est le soin de leurs enfants; elles ont aussi la surintendance des affaires domestiques (Nerval, Voy. Orient, t. 3, 1851, p. 296).Au fig. Direction morale. C'est en effet, ma fille, sous la constante surintendance de sa mère que l'adolescent, après avoir reçu le sacrement de l'initiation, va, chaque semaine, dans l'école annexée au temple de l'Humanité, entendre, du sacerdoce, une ou deux leçons de dogme (Comte, Catéch. posit., 1852, p. 259).
B. −
1. HIST. Direction générale d'un grand service national, d'une administration. [Bonaparte] me nommera surintendant général de toutes les bibliothèques de France; surintendance appointée comme une ambassade de première classe (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 280).[Le « Département » des Affaires étrangères] cumulait sous l'Ancien Régime avec ses charges hors des frontières l'administration de plusieurs provinces du royaume, et certaines affaires variables, telles que la Marine du Ponant ou la surintendance des Relais et des Postes(Chazelle, Diplom., 1962, p. 60).
En partic. Charge de surintendant et notamment de surintendant des finances. Son éclatante disgrâce [de Fouquet] amena la supression de la surintendance (MarionInstit.1923, s.v. surintendant).
2. En Italie, service d'inspection. Le pays est divisé en 13 surintendances bibliographiques: à la tête de chacune un surintendant et un nombre d'inspecteurs bibliographiques honoraires et d'inspecteurs pour les bibliothèques populaires variable selon l'importance des provinces (Civilis. écr., 1939, p. 46-8).
3. HIST. ECCL. Fonction d'inspection, de surveillance, de présidence. Quelques auteurs ont pensé que les archevêques même sont d'institution apostolique; en effet, Eusèbe et S. Chrysostôme disent que Tite, évêque, avoit la surintendance de tous les évêques de Crête (Chateaubr.Génie, t. 2, 1803, p. 365).
Prononc. et Orth.: [syʀ ε ̃tɑ ̃dɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1556 « direction » à propos du Sénat romain (Antoine Noguier, Hist. tolos., p. 56 ds Gdf. Compl.); 2. 1636 « charge de surintendant » surintendance aus finances (Monet, p. 859 b); 3. 1740 « demeure du surintendant des bâtiments » (Ac.). Dér. de surintendant*; suff. -ance*; cf. le synon. m. fr. superintendance « direction, gouvernement supérieur » (1491 ds Gdf.; lat. superintendentia « charge de surintendant » 1543 ds Du Cange,s.v. superintendens), dér. de superintendant, v. surintendant.

Wiktionnaire

Nom commun - français

surintendance \sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s\ féminin

  1. (Histoire) Inspection et direction générale au-dessus des autres ; charge, commission de surintendant, de surintendante.
    • Il eut la surintendance des vivres des hôpitaux.
    • La surintendance des finances.
    • La surintendance des bâtiments.
    • La surintendance de la maison d’éducation de Saint-Denis.
  2. (Par extension) Demeure d’un surintendant.
    • Il était logé à la surintendance.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURINTENDANCE. n. f.
Inspection et direction générale au-dessus des autres; Charge, commission de surintendant, de surintendante. Il eut la surintendance des vivres des hôpitaux. La surintendance des finances. La surintendance des bâtiments. La surintendance de la maison d'éducation de Saint-Denis. Il s'est dit également de la Demeure d'un surintendant. Il était logé à la surintendance.

Littré (1872-1877)

SURINTENDANCE (su-rin-tan-dan-s') s. f.
  • 1Inspection générale au-dessus des autres. M. de Vendôme envoya en forme sa malédiction à son fils, s'il n'obtenait au moins la surintendance des mers, qui lui avait été promise à la régence, pour récompense du gouvernement de Bretagne, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 31, dans POUGENS. La surintendance du Jardin royal avait été détachée de la charge de premier médecin et unie à la surintendance des bâtiments qu'avait M. Colbert, Fontenelle, Fagon. On lui ôta [au duc du Maine] la surintendance de l'éducation du roi [Louis XV], Voltaire, Hist. parl. LX.

    Fig. On est très coupable d'avoir confié quelque espèce de juridiction sur les belles-lettres à des gens qui ne devraient avoir que la surintendance des chardons, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 173.

  • 2Charge de surintendant.
  • 3Dans les maisons royales, demeure du surintendant des bâtiments.

HISTORIQUE

XVIe s. Ordonnant que celuy [le sergent major] de Metz auroit la sur-intendence sur les capitaines et soldats des trois villes, Carloix, v, 32. Il leur promist qu'il se retiendroit la superintendence de la guerre, et la garde des loix seulement, Amyot, Théséc, 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surintendance »

Surintendant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surintendance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surintendance syrɛ̃tɑ̃dɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « surintendance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « surintendance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surintendance »

  • La commission cardinalice de surveillance de l’Institut pour les œuvres de religion (IOR) a désigné jeudi 15 décembre Scott C. Malpass, Javier Marín Romano et le baron Georg von Boeselager comme nouveaux membres du conseil de surintendance de la « banque du Vatican ».
    La Croix — Trois nouveaux membres au conseil de surintendance de l’IOR
  • Gina Kozak vient d’être nommée au poste de surintendance de l’éducation au Conseil scolaire catholique MonAvenir. Elle prendra la relève de Jérôme Pépin, qui prend sa retraite. Ses dossiers principaux seront annoncés ultérieurement (plusieurs surintendants gèrent diverses activités ou secteurs du Conseil).
    l-express.ca — MonAvenir: Gina Kozak surintendante de l’éducation - l-express.ca
  • Plus précisément, l’Apple Store sera situé au numéro 184 dans la Via del Corso, à côté du bâtiment de l’ancien Rinascente. Comme l’a confirmé Apple, ce sera l’un des « magasins phares » les plus importants au monde pour l’entreprise, où d’importantes sessions Today at Apple seront également organisées. Étant le centre du patrimoine Unesco de Rome, Apple a travaillé en collaboration avec la municipalité et la surintendance pour achever les travaux du magasin, à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
    iPhonote — Un nouvel Apple Store ouvrira bientôt ses portes à Rome
  • La surintendance de l'industrie et du commerce a demandé aux sociétés d'applications combien de commandes elles attendaient, comment elles ont préparé et comment elles estiment les délais de livraison, a-t-elle déclaré dans un communiqué publié sur son site Web.
    News 24 — Le régulateur colombien va sonder les applications de livraison pour les retards de la fête des mères - News 24
  • Mais on ne laisse pas derrière soi si facilement un tel passé. Le Grand Projet a pris du retard : sur 47 chantiers prévus, seuls une douzaine ont débuté, et trois sont terminés. Malgré ces difficultés, la surintendance affirme que 98 millions d’euros ont déjà été engagés. La presse italienne, elle, clame que seuls 7 millions ont été effectivement dépensés. De nombreux contentieux retardent les travaux, et l’équipe juridique a été renforcée.
    Le Monde.fr — Pompéi lutte contre le temps
  • La Joconde fait sa première apparition dans un catalogue du Louvre – elle n’a pas été retenue pour le premier accrochage du musée, en 1793. Auparavant, elle est passée par le château de Fontainebleau puis Versailles, où elle ne séjourna pas dans le palais, mais dans la surintendance des Bâtiments royaux.
    La Croix — « La Joconde », chaque année, un bilan de santé
  • Approuvé à l’unanimité le 26 avril dernier par le Conseil de surintendance, le rapport établit un bilan positif, avec un résultat net de 36 millions d’euros en 2016, contre 16 millions en 2015. Selon Jean-Baptiste de Franssu, président du Conseil de surintendance de l’IOR, ce résultat s’explique essentiellement par des taux d’intérêt favorables et une efficace activité de négociation.
    cath.ch — La 'banque du Vatican' dans les chiffres noirs   – Portail catholique suisse
  • Dans ce qui est devenue une petite bourgade bourbonnaise du centre de la France, les eaux refont parler d’elles en 1605, avec la création par Henri IV d’une surintendance des eaux. Une maison du Roy, établissement thermal équipé de baignoires, est créée.
    www.lamontagne.fr — Ce que les thermes de Vichy doivent à la grande Histoire - Vichy (03200)
  • En 2018, après un épisode spectaculaire (159 cm) mais nettement moins extrême que celui de mardi, les experts de la surintendance aux biens culturels avaient estimé que la basilique avait « vieilli de vingt ans » en quelques heures. Dans la nuit, le ministre des biens culturels, Dario Franceschini, a annoncé que des inspecteurs allaient se rendre sur place dans les plus brefs délais. « Nous sommes en train d’affronter une marée plus qu’exceptionnelle. Tout le monde est mobilisé pour gérer l’urgence », a tweeté le maire de Venise, Luigi Brugnaro, avant de qualifier « acqua alta » de mardi soir de « désastre » pour la ville.
    Le Monde.fr — En Italie, Venise touchée par une « marée haute » historique
  • Le gouvernement de l'État de Santa Catarina (sud du Brésil) a ordonné samedi l'annulation de la rencontre du Championnat de l'État entre les équipes d'Avai et de Chapecoense, en raison de cas de coronavirus parmi les protagonistes. La surintendance de vigilance de santé régionale a notifié l'annulation de la partie, censée se dérouler dimanche à 19 heures (heure locale), aux deux équipes. « Une des équipes avait 14 cas confirmés de Covid-19 et il sera nécessaire d'isoler tous les joueurs pour suivre les mesures nécessaires de protection », a indiqué le gouvernement de l'État dans un communiqué.
    L'Équipe — Brésil : un match annulé à cause du coronavirus - Foot - Coronavirus - BRE - L'Équipe
Voir toutes les citations du mot « surintendance » →

Traductions du mot « surintendance »

Langue Traduction
Anglais superintendent
Espagnol superintendente
Italien sovrintendente
Allemand superintendent
Chinois 院长
Arabe المشرف
Portugais superintendente
Russe надзиратель
Japonais 監督
Basque superintendentea
Corse superintendente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot surintendance au Scrabble ?

Nombre de points du mot surintendance au scrabble : 16 points

Surintendance

Retour au sommaire ➦