Surintendance : définition de surintendance


Surintendance : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SURINTENDANCE, subst. fém.

A. − Vieilli. Action de diriger, de superviser la gestion d'une maison. L'occupation principale des dames égyptiennes est le soin de leurs enfants; elles ont aussi la surintendance des affaires domestiques (Nerval, Voy. Orient, t. 3, 1851, p. 296).Au fig. Direction morale. C'est en effet, ma fille, sous la constante surintendance de sa mère que l'adolescent, après avoir reçu le sacrement de l'initiation, va, chaque semaine, dans l'école annexée au temple de l'Humanité, entendre, du sacerdoce, une ou deux leçons de dogme (Comte, Catéch. posit., 1852, p. 259).
B. −
1. HIST. Direction générale d'un grand service national, d'une administration. [Bonaparte] me nommera surintendant général de toutes les bibliothèques de France; surintendance appointée comme une ambassade de première classe (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 280).[Le « Département » des Affaires étrangères] cumulait sous l'Ancien Régime avec ses charges hors des frontières l'administration de plusieurs provinces du royaume, et certaines affaires variables, telles que la Marine du Ponant ou la surintendance des Relais et des Postes(Chazelle, Diplom., 1962, p. 60).
En partic. Charge de surintendant et notamment de surintendant des finances. Son éclatante disgrâce [de Fouquet] amena la supression de la surintendance (MarionInstit.1923, s.v. surintendant).
2. En Italie, service d'inspection. Le pays est divisé en 13 surintendances bibliographiques: à la tête de chacune un surintendant et un nombre d'inspecteurs bibliographiques honoraires et d'inspecteurs pour les bibliothèques populaires variable selon l'importance des provinces (Civilis. écr., 1939, p. 46-8).
3. HIST. ECCL. Fonction d'inspection, de surveillance, de présidence. Quelques auteurs ont pensé que les archevêques même sont d'institution apostolique; en effet, Eusèbe et S. Chrysostôme disent que Tite, évêque, avoit la surintendance de tous les évêques de Crête (Chateaubr.Génie, t. 2, 1803, p. 365).
Prononc. et Orth.: [syʀ ε ̃tɑ ̃dɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1556 « direction » à propos du Sénat romain (Antoine Noguier, Hist. tolos., p. 56 ds Gdf. Compl.); 2. 1636 « charge de surintendant » surintendance aus finances (Monet, p. 859 b); 3. 1740 « demeure du surintendant des bâtiments » (Ac.). Dér. de surintendant*; suff. -ance*; cf. le synon. m. fr. superintendance « direction, gouvernement supérieur » (1491 ds Gdf.; lat. superintendentia « charge de surintendant » 1543 ds Du Cange,s.v. superintendens), dér. de superintendant, v. surintendant.

Surintendance : définition du Wiktionnaire

Nom commun

surintendance \sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s\ féminin

  1. (Histoire) Inspection et direction générale au-dessus des autres ; Charge, commission de surintendant, de surintendante.
    • Il eut la surintendance des vivres des hôpitaux.
    • La surintendance des finances.
    • La surintendance des bâtiments.
    • La surintendance de la maison d’éducation de Saint-Denis.
  2. (Par extension) Demeure d’un surintendant.
    • Il était logé à la surintendance.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Surintendance : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURINTENDANCE. n. f.
Inspection et direction générale au-dessus des autres; Charge, commission de surintendant, de surintendante. Il eut la surintendance des vivres des hôpitaux. La surintendance des finances. La surintendance des bâtiments. La surintendance de la maison d'éducation de Saint-Denis. Il s'est dit également de la Demeure d'un surintendant. Il était logé à la surintendance.

Surintendance : définition du Littré (1872-1877)

SURINTENDANCE (su-rin-tan-dan-s') s. f.
  • 1Inspection générale au-dessus des autres. M. de Vendôme envoya en forme sa malédiction à son fils, s'il n'obtenait au moins la surintendance des mers, qui lui avait été promise à la régence, pour récompense du gouvernement de Bretagne, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 31, dans POUGENS. La surintendance du Jardin royal avait été détachée de la charge de premier médecin et unie à la surintendance des bâtiments qu'avait M. Colbert, Fontenelle, Fagon. On lui ôta [au duc du Maine] la surintendance de l'éducation du roi [Louis XV], Voltaire, Hist. parl. LX.

    Fig. On est très coupable d'avoir confié quelque espèce de juridiction sur les belles-lettres à des gens qui ne devraient avoir que la surintendance des chardons, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 173.

  • 2Charge de surintendant.
  • 3Dans les maisons royales, demeure du surintendant des bâtiments.

HISTORIQUE

XVIe s. Ordonnant que celuy [le sergent major] de Metz auroit la sur-intendence sur les capitaines et soldats des trois villes, Carloix, v, 32. Il leur promist qu'il se retiendroit la superintendence de la guerre, et la garde des loix seulement, Amyot, Théséc, 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surintendance »

Étymologie de surintendance - Littré

Surintendant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surintendance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surintendance syrɛ̃tɑ̃dɑ̃s play_arrow

Citations contenant le mot « surintendance »

  • La basilique Saint-Marc s’est ainsi retrouvée inondée pendant plus de seize heures d’affilée. Selon des experts de la surintendance veillant au grain sur le patrimoine architectural vénitien, l’église «a vieilli de vingt ans» en 24 heures. La réparation des dégâts a été estimée à 2,7 millions d’euros «en ce qui concerne les travaux les plus urgents», évalue le procurateur de la Basilique, Carlo Alberto Tesserin.  , Acqua alta: «Venise a besoin de lenteur » - Vatican News
  • Mais on ne laisse pas derrière soi si facilement un tel passé. Le Grand Projet a pris du retard : sur 47 chantiers prévus, seuls une douzaine ont débuté, et trois sont terminés. Malgré ces difficultés, la surintendance affirme que 98 millions d’euros ont déjà été engagés. La presse italienne, elle, clame que seuls 7 millions ont été effectivement dépensés. De nombreux contentieux retardent les travaux, et l’équipe juridique a été renforcée. Le Monde.fr, Pompéi lutte contre le temps
  • Nouvel effondrement sur le site archéologique de Pompéi, près de Naples: l'un des piliers d'une pergola extérieure de la maison de Loreius Tiburtinus, dite aussi de D. Octavius Quartio, est tombé, a annoncé jeudi la surintendance à l'archéologie en charge de Naples et Pompéi. Le Point, Nouvel effondrement à Pompéi: un pilier de la maison de Loreius Tiburtinus - Le Point
  • Plusieurs personnalités seront présentes : Corinne Meunier et Philippe Meunier, ambassadeurs de France en Croatie ; Zoran Wiewegh, ministère de la Culture de Croatie ; Biserka Bilušić-Dumbović, directrice de la surintendance du patrimoine de Rijeka, ministère de la Culture de Croatie ; Mirela Ahmetović, maire de la commune d’Omišalj ; Pierre Savy, directeur des études médiévales de l’École française de Rome. L'ACTU de l'Université de Franche-Comté, Présentation du peigne de Mirine | L'ACTU de l'Université de Franche-Comté
  • Je m'appelle Claudio Ari. Je suis artificier et originaire de Modène comme mon maître Carlo Vigarani. Que Dieu le protège comme il le fait depuis trente-sept belles années. C'est dans sa suite que j'ai gagné les berges de la Seine. Avant de traverser les Alpes sous la gouverne de feu son père, Gaspare, qui avait été mandé par feu il cardinale Mazzarini, maestro mio œuvrait comme architecte auprès de notre bon duc. Il avait obtenu la surintendance de ses bâtiments mais son ambition était supérieure. À la cour de Sa Majesté, il entend être un nouveau Leonardo da Vinci. Ne sait-il pas les plans des machines les plus excellentes? Ne connaît-il pas les secrets des poudres les plus lumineuses? Celles qui, immanquablement, font pousser des «oh» et des «ah» aux têtes aussi blasées qu'elles sont perruquées. Le Figaro.fr, Été 1674 : la Fronde éteinte, Versailles s'embrase…
  • La Joconde fait sa première apparition dans un catalogue du Louvre – elle n’a pas été retenue pour le premier accrochage du musée, en 1793. Auparavant, elle est passée par le château de Fontainebleau puis Versailles, où elle ne séjourna pas dans le palais, mais dans la surintendance des Bâtiments royaux. La Croix, « La Joconde », chaque année, un bilan de santé
  • Mazarin confia en février 1653 la surintendance des finances à un vieux diplomate, Abel Servien, et à un homme nouveau, Nicolas Fouquet, resté seul en charge après la mort de Servien en février 1659. Nicolas Fouquet, né dans une famille de magistrats parisiens, maître des requêtes à vingt ans, fut remarqué par Mazarin. Il avait acquis en 1650 la charge de procureur général du Parlement de Paris qui lui avait permis d’être utile au cardinal-ministre. Les années 1656-1657 furent particulièrement difficiles. Les échecs des offensives françaises sur les fronts du Piémont et des Flandres firent revenir les conditions insurrectionnelles de 1648. Révoltes populaires et prises d’armes de gentilshommes provinciaux reprirent dans la majorité du territoire : quatorze provinces réclamèrent la réunion des États généraux et la fin du terrorisme fiscal. Fouquet, principal ministre et responsable de la politique intérieure de Mazarin, soutint une politique de répression fiscale qui le fit détester par l’opinion populaire. En 1658, tout changea. La victoire de Turenne aux Dunes, près de Dunkerque, obligea les Espagnols à négocier. La guerre était finie et gagnée (paix de Pyrénées en 1659, puis mariage de Louis XIV avec Marie-Thérèse, l’infante d’Espagne). L’allégresse générale fut d’autant plus grande que Mazarin mourut le 9 mars 1661. On lui reprochait - entre autres accusations - son énorme fortune, accumulée depuis 1653, en partie grâce à Fouquet son homme d’affaires. , Nicolas Fouquet, le « coup de majesté » de Louis XIV et la fête de Vaux-le-Vicomte 17 août 1661
  • En 2018, après un épisode spectaculaire (159 cm) mais nettement moins extrême que celui de mardi, les experts de la surintendance aux biens culturels avaient estimé que la basilique avait « vieilli de vingt ans » en quelques heures. Dans la nuit, le ministre des biens culturels, Dario Franceschini, a annoncé que des inspecteurs allaient se rendre sur place dans les plus brefs délais. « Nous sommes en train d’affronter une marée plus qu’exceptionnelle. Tout le monde est mobilisé pour gérer l’urgence », a tweeté le maire de Venise, Luigi Brugnaro, avant de qualifier « acqua alta » de mardi soir de « désastre » pour la ville. Le Monde.fr, En Italie, Venise touchée par une « marée haute » historique
  • Via dell’Abbondanza, la rue principale, un grillage bloque le promeneur. Au-delà se trouvait la maison des Gladiateurs, qui s’est écroulée en novembre 2010, attirant les regards du monde entier. Les pluies diluviennes sur la Campanie auraient infiltré les terre-pleins adjacents et provoqué l’effondrement de la toiture en béton posée pour protéger le site selon les méthodes de l’après-guerre. Les éboulements se succèdent depuis, dans la maison du Moraliste, de Loreius Tiburtinus, dans la villa des Mystères… Début 2012, la surintendance de Pompéi publie une «carte du risque» : la moitié du site menace de s’effondrer ! Libération.fr, Pompéi, l’histoire tombe en ruines - Libération
  • Dans ce qui est devenue une petite bourgade bourbonnaise du centre de la France, les eaux refont parler d’elles en 1605, avec la création par Henri IV d’une surintendance des eaux. Une maison du Roy, établissement thermal équipé de baignoires, est créée. www.lamontagne.fr, Ce que les thermes de Vichy doivent à la grande Histoire - Vichy (03200)
  • Au cours d’une réunion ordinaire, le conseil de surintendance de cet organisme n’a ainsi pas souhaité renouveler sa confiance à son président, Ettore Gotti Tedeschi, en place depuis le 23 septembre 2009, jugeant que « la gouvernance » du IOR s’était « ultérieurement détériorée ». La Croix, Ettore Gotti Tedeschi, le président de la « banque du Vatican », poussé à démissionner
  • Approuvé à l’unanimité le 26 avril dernier par le Conseil de surintendance, le rapport établit un bilan positif, avec un résultat net de 36 millions d’euros en 2016, contre 16 millions en 2015. Selon Jean-Baptiste de Franssu, président du Conseil de surintendance de l’IOR, ce résultat s’explique essentiellement par des taux d’intérêt favorables et une efficace activité de négociation. cath.ch, La 'banque du Vatican' dans les chiffres noirs   – Portail catholique suisse
  • Le 12 septembre la surintendance des finances est remplacée par un Conseil Royal des finances, confié à Colbert. Une chambre de justice est mise en place présidée par Séguier pour juger Fouquet. , Nicolas Fouquet, de l'ascension à la chute (5 sept. 1661)
  • "Quatre millions d'euros ont été alloués en 2014 à la consolidation du Colisée en compensation des travaux prévus pour la construction de la ligne C du métro", a expliqué à l'AFP un porte-parole de la surintendance des Biens archéologiques de Rome. Le tracé du transport public doit passer à proximité du monument. SWI swissinfo.ch, A Rome, le Colisée menacé par l'arrêt des travaux du métro - SWI swissinfo.ch
  • En 1991, deux touristes découvraient fortuitement dans un glacier à la frontière entre l’Autriche et l’Italie la momie d’un homme. L’examen a vite révélé qu’il ne s’agissait pas d’un alpiniste, mais d’un homme du néolithique, tué d’une flèche dans l’épaule il y a environ 4 600 ans. Baptisé Ötzi, du nom du massif de l’Otz où il a été retrouvé, l’homme avait avec lui des outils de pierre et un retoucheur. Ceux-ci viennent d’être réétudiés de près par Ursula Wierer, de la surintendance archéologique de Florence, et ses collègues, dont Jacques Pelegrin, du CNRS. Ces travaux apportent un éclairage sur l’origine et l’emploi des outils ainsi que sur les derniers moments qu’a vécus Ötzi. Pourlascience.fr, Ce que disent les outils d’Ötzi | Pour la Science
  • Plan représentant le "château vieux" et le "château neuf", avant la destruction de ce dernier, avec dépendances, manège, potager, chenil, surintendance, orangerie (s.d.) , Yvelines. Le parc du château de Saint-Germain-en-Laye rouvre ses portes samedi 6 juin | 78actu
  • « Quatre millions d’euros ont été alloués en 2014 à la consolidation du Colisée en compensation des travaux prévus pour la construction de la ligne C du métro », dont le tracé doit passer à proximité du monument, a expliqué à l’AFP un porte-parole de la surintendance des Biens archéologiques de Rome. Une somme bloquée depuis deux ans et qui, selon lui, pourrait le rester indéfiniment après une décision récente de la nouvelle maire de Rome, Virginia Raggi (Mouvement 5 étoiles, anti-partis), d’arrêter le financement de la nouvelle ligne. Les Echos, Comment l’arrêt des travaux du métro à Rome menace le Colisée | Les Echos
  • Plus précisément, l’Apple Store sera situé au numéro 184 dans la Via del Corso, à côté du bâtiment de l’ancien Rinascente. Comme l’a confirmé Apple, ce sera l’un des « magasins phares » les plus importants au monde pour l’entreprise, où d’importantes sessions Today at Apple seront également organisées. Étant le centre du patrimoine Unesco de Rome, Apple a travaillé en collaboration avec la municipalité et la surintendance pour achever les travaux du magasin, à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. iPhonote, Un nouvel Apple Store ouvrira bientôt ses portes à Rome
  • Comme le rapporte un communiqué publié ce 8 juin par le Bureau de presse du Saint-Siège, l’exercice 2019 de l'Institut pour les Œuvres de religion (IOR) a été approuvé à l'unanimité le 28 avril dernier par le Conseil de surintendance. Celui-ci, conformément au statut de la banque du Vatican, a transmis le document à la Commission cardinalice, en soulignant la solidité et la haute qualité des données financières (niveau des actifs et des liquidités) et leur conformité aux normes internationales les plus élevées. , Bilan de l'IOR: respect assuré des principes éthiques de l'Église - Vatican News
  • "La surintendance cherche à établir si TikTok Pte Ltd. a mis en œuvre le principe de responsabilité dans le traitement des données des citoyens colombiens qui utilisent ses services", a déclaré la surintendance de l'industrie et du commerce dans un communiqué publié sur son site Internet. News 24, La Colombie se penche sur le traitement par TikTok des données relatives aux enfants - News 24
  • La Commission cardinalice nomme le commissaire aux comptes sur proposition du Conseil de surintendance. Il exerce ses fonctions pour une période de trois exercices financiers consécutifs, renouvelable une fois. Chargé du contrôle légal des comptes, il exprime «son opinion sur les comptes de l’Institut dans un rapport spécial», et «il examine tous les livres et documents comptables. Il reçoit de l’Institut, et peut lui demander, toute information qui serait utile à son activité de contrôle». cath.ch, Le pape signe des nouveaux statuts pour la «banque du Vatican» – Portail catholique suisse
  • Aujourd’hui, fortes de fonds européens et afin de gérer les eaux de ruissellement, la restauration et la sauvegarde de Pompéi passent par une vaste opération de fouilles archéologiques dans trois importantes zones, orchestrées par Massimo Osana, nouveau directeur de la surintendance de Pompéi. Voici plus de 70 ans qu’une telle opération n’avait été engagée, et, comme il se doit, les découvertes sont à la hauteur de la renommée de la cité. France Culture, Dernières découvertes à Pompéi
  • La surintendance de l'industrie et du commerce a demandé aux sociétés d'applications combien de commandes elles attendaient, comment elles ont préparé et comment elles estiment les délais de livraison, a-t-elle déclaré dans un communiqué publié sur son site Web. News 24, Le régulateur colombien va sonder les applications de livraison pour les retards de la fête des mères - News 24
  • Gina Kozak vient d’être nommée au poste de surintendance de l’éducation au Conseil scolaire catholique MonAvenir. Elle prendra la relève de Jérôme Pépin, qui prend sa retraite. Ses dossiers principaux seront annoncés ultérieurement (plusieurs surintendants gèrent diverses activités ou secteurs du Conseil). l-express.ca, MonAvenir: Gina Kozak surintendante de l’éducation - l-express.ca
  • Situées à une vingtaine de kilomètres au sud de Naples, les ruines de Pompéi sont devenues si populaires qu'elles sont aujourd'hui le deuxième site touristique d'Italie, avec 4 millions de visiteurs annuel, juste derrière le Colisée à Rome. Des visiteurs qui exercent une pression importante. "Les travaux de maintenance sont constants à Pompéi, explique Massimo Osanna, directeur général la surintendance de Pompéi. C'est une cité fragile, on ne peut jamais s'arrêter d'en prendre soin." LCI, Pompéi : trois sublimes maisons romaines rouvertes au public | LCI
  • Les cardinaux de la commission de vigilance ne siégeront plus en même temps que le conseil de surintendance qui dirige la banque. La Croix, Le pape clarifie les rôles à l’Institut pour les œuvres de religion
  • Le Conseil scolaire catholique MonAvenir (Csc MonAvenir) est heureux d’annoncer la nomination de Gina Kozak au poste de surintendance de l’éducation. Elle succédera à Jérôme Pépin, qui quittera ses fonctions à la fin de la présente année scolaire pour une retraite bien méritée. , Une nouvelle surintendante au Conseil scolaire catholique MonAvenir | Le Régional
  • La commission cardinalice de surveillance de l’Institut pour les œuvres de religion (IOR) a désigné jeudi 15 décembre Scott C. Malpass, Javier Marín Romano et le baron Georg von Boeselager comme nouveaux membres du conseil de surintendance de la « banque du Vatican ». La Croix, Trois nouveaux membres au conseil de surintendance de l’IOR
  • L'armée a déclaré qu'elle avait confié l'affaire à la surintendance nationale des cryptomonnaies et des activités connexes (connue localement sous le nom de Sunacrip), l'organisme national de réglementation des crypto-actifs. , Des soldats vénézuéliens arrêtent un camion rempli de rigs de minage
  • Le gouvernement de l'État de Santa Catarina (sud du Brésil) a ordonné samedi l'annulation de la rencontre du Championnat de l'État entre les équipes d'Avai et de Chapecoense, en raison de cas de coronavirus parmi les protagonistes. La surintendance de vigilance de santé régionale a notifié l'annulation de la partie, censée se dérouler dimanche à 19 heures (heure locale), aux deux équipes. « Une des équipes avait 14 cas confirmés de Covid-19 et il sera nécessaire d'isoler tous les joueurs pour suivre les mesures nécessaires de protection », a indiqué le gouvernement de l'État dans un communiqué. L'Équipe, Brésil : un match annulé à cause du coronavirus - Foot - Coronavirus - BRE - L'Équipe

Traductions du mot « surintendance »

Langue Traduction
Corse superintendente
Basque superintendentea
Japonais 監督
Russe надзиратель
Portugais superintendente
Arabe المشرف
Chinois 院长
Allemand superintendent
Italien sovrintendente
Espagnol superintendente
Anglais superintendent
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires