Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surhypothéquer »
Surhypothéquer
Sommaire
Définitions de « surhypothéquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
surhypothéquer , verbe trans.Hypothéquer trop lourdement. Est-ce vrai (...) que tu as tué ton frère et ton oncle, ruiné ta famille, surhypothéqué la maison de tes enfants (...)? (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 320).
Wiktionnaire
Verbe - français
surhypothéquer \syʁ.i.pɔ.te.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Hypothéquer de façon excessive.
- Est-ce vrai, vieux, reprit-elle, que tu as tué ton frère et ton oncle, ruiné ta famille, surhypothéqué la maison de tes enfants et mangé la grenouille du gouvernement en Afrique avec la princesse? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 2006)
- Après avoir dissipé rapidement l'indemnité de rachat qu'ils avaient reçue au moment de l'émancipation des serfs, après avoir hypothéqué et surhypothéqué leurs terres dans les nouvelles banques foncières qui exploitaient leur situation embarrassée, ils avaient fini par se retirer à la campagne (...) — (Pierre Kropotkine, Autour d'une vie : mémoires, 1921)
Étymologie de « surhypothéquer »
- De hypothéquer, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « surhypothéquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surhypothéquer | syripɔteke |
Traductions du mot « surhypothéquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-mortgage |
| Espagnol | sobre hipoteca |
| Italien | ipoteca eccessiva |
| Allemand | überhypothek |
| Chinois | 过度抵押 |
| Arabe | الرهن العقاري |
| Portugais | hipoteca excessiva |
| Russe | сверх-ипотека |
| Japonais | 過剰住宅ローン |
| Basque | hipoteka gehiegizkoa |
| Corse | over-mutuale |
Combien de points fait le mot surhypothéquer au Scrabble ?
Nombre de points du mot surhypothéquer au scrabble : 33 points