La langue française

Surdos

Définitions du mot « surdos »

Trésor de la Langue Française informatisé

surdos , subst. masc., bourrellerie. ,,Courroie placée sur le dos d'un animal et servant à soutenir les traits`` (Rama Maroq. 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

surdos \syʁ.do\ masculin

  1. (Sellerie) Bande de cuir qui porte sur le dos d’un cheval de trait ou d'un chien de traîneau et qui sert à soutenir les traits et le reculement.
    • Enfin, le chien de tête du premier traîneau lança un jappement aigu de satisfaction, en se ramassant contre la neige, le corps arc-bouté pour un coup de collier. Les autres en firent autant, tandis que les surdos se serraient, les traits se raidissaient. — (Jack London, « Une odyssée dans le grand nord », in Gene Baro, Couleurs locales. Treize nouvelles régionales américaines, traduction de Blaise Allan, collection « Vent d’ouest » no13, Seghers, 1965, p. 354)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURDOS. n. m.
T. de Sellerie. Bande de cuir qui porte sur le dos d'un cheval de trait et qui sert à soutenir les traits et le reculement.

Littré (1872-1877)

SURDOS (sur-dô) s. m.
  • Terme de sellier. Pièce du harnachement placée sur le dos des chevaux de trait.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SURDOS, terme de Bourrelier ; c’est une longue bande de cuir qui regne le long de l’épine du dos des chevaux de carrosse, qui d’un bout sort de la bricole ou coussinet, & de l’autre est terminé par la croupiere : le surdos a d’espace en espace des bandes de cuir qui y sont attachées, & descendent latéralement jusqu’aux fourreaux qui envelopent les reculemens ou bandes de côtés : l’usage des surdos est de contribuer à l’ornement du harnois, & en même tems à soutenir au moyen des bandes latérales qui sont comme des côtes, les reculemens ou bandes de côté. Voyez les Pl. & figures du Bourrelier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « surdos »

 Composé de sur et de dos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sur 1, et dos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surdos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surdos syrdɔ

Vidéos relatives au mot « surdos »

Traductions du mot « surdos »

Langue Traduction
Anglais overdosage
Espagnol sobredosis
Italien sovradosaggio
Allemand überdosierung
Chinois 过量
Arabe جرعة مفرطة
Portugais sobredosagem
Russe передозировка
Japonais 過剰摂取
Basque overdosage
Corse overdosage
Source : Google Translate API

Surdos

Retour au sommaire ➦

Partager