La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surcroître »

Surcroître

Définitions de « surcroître »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURCROÎTRE, verbe

A. − Empl. intrans. , MÉD., vx. [En parlant des chairs] Croître dans des proportions excessives. (Dict. xixeet xxes.).
Rem. Ac. 1835 note, après avoir reproduit Ac. 1798, que ce sens ,,n'est point usité dans le langage médical``.
B. − Empl. trans., vx. ,,Accroître au delà des bornes`` (Ac. 1798). Il ne faut pas surcroître brusquement le prix des marchandises (Ac.1798).
Rem. Ac. 1835 note: ,,Ce sens est vieilli``; Littré ne reprend pas la rem.
Prononc. et Orth.: [syʀkʀwɑ:tʀ], (il) surcroît [-kʀwɑ]. Ac. 1694, 1718: surcroistre, 1740-1878: -croître. Étymol. et Hist. Ca 1175 succrestre « croître au-delà de la mesure ordinaire » (Horn, éd. M. K. Pope, 1601); ca 1200 sorcroissant « qui déborde » (Dialogue Grégoire, 35, 11 ds T.-L.); 1327 surcroitre (Cart. de Guise, Richel. l. 17777, fo186 vods Gdf.). Dér de croître*; préf. sur-*.
DÉR.
Surcroissance, subst. fém.a) Vx. [À propos de plantes, des chairs] Croissance excessive, surabondante. P. métaph. Il faut avoir vu à quel excès tout chez lui [saint François de Sales] festonne et fleuronne. Il en convient lui-même; il confesse ces surcroissances, qu'il n'est presque pas possible d'éviter, dit-il, à celui qui, comme lui, écrit entre plusieurs distractions (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 237).b) Écon. Augmentation excessive. (Dict. xxes.). Cette surcroissance par rapport au rythme général d'enrichissement du pays ne saurait se poursuivre indéfiniment (Le Monde, 28 oct. 1967ds Gilb. 1971, s.v. sur-).− [syʀkʀwasɑ ̃:s]. Att. ds Ac. 1694-1798. − 1resattest. 1312 succressance « croissance démesurée, excès » (Chart. de Ph. le Bel, Richel. l. 9785, fo170 rods Gdf.), 1567 [éd.] surcroissance (Guill. de La Perriere, Miroir politique, fo47 ro, ibid.), en partic. 1967 écon. pol. (Le Monde, loc. cit.); de surcroître d'apr. croissance*.

Wiktionnaire

Verbe - français

surcroître \syʁ.kʁwatʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. (Médecine) Croître plus qu'il ne faut, s'élever au-dessus du niveau de la surface de la peau.
    • Retrancher les chairs qui surcroissent.
  2. (Transitif) Augmenter, accroître avec excès.
    • Surcroître le prix d'une marchandise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SURCROÎTRE (sur-kroî-tr') v. n.

Il se conjugue comme croître.

  • 1Croître plus qu'il ne faut, s'élever au-dessus du niveau de la surface de la peau. Retrancher les chairs qui surcroissent.
  • 2 V. a. Augmenter, accroître avec excès. Surcroître le prix d'une marchandise.

HISTORIQUE

XVe s. Gallehaut, dans son affliction, fut si longtemps sans vouloir boire ni manger, que la chair luy fust surcreue et pourrie aux deux parties de la bouche, Lancelot du lac, t. I, f° 165, dans LACURNE.

XVIe s. Oster la chair surcroissante n'est œuvre de nature, Paré, XI, 8. La culture sera de houer ce nouveau plant… ne souffrant qu'aucune herbe y surcroisse jamais, De Serres, 161.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surcroître »

De croître, avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surcroître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surcroître syrkrɔitr

Évolution historique de l’usage du mot « surcroître »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « surcroître »

Langue Traduction
Anglais increase
Espagnol incrementar
Italien aumentare
Allemand erhöhen, ansteigen
Chinois 增加
Arabe زيادة
Portugais aumentar
Russe увеличение
Japonais 増加する
Basque handitu
Corse cresce
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot surcroître au Scrabble ?

Nombre de points du mot surcroître au scrabble : 11 points

Surcroître

Retour au sommaire ➦