La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surcoût »

Surcoût

[syrku]
Ecouter

Définitions de « surcoût »

Surcoût - Nom commun

Surcoût — définition française (sens 1, nom commun)
Coût supplémentaire par rapport à une estimation initiale ou prévue.
Elle explique que ces besoins urgents « résultent de départs en retraite inférieurs aux anticipations, mais aussi de surcoûts associés à des mesures catégorielles dont la multiplicité conduit à douter de la consistance réelle des efforts de maîtrise de la masse salariale de l’État ».
— « Parlement – Urgence – 930 millions d’euros débloqués pour les salaires de décembre de fonctionnaires », LePoint.fr

Usage du mot « surcoût »

Évolution historique de l’usage du mot « surcoût » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surcoût » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « surcoût »

  • Dans les grandes cultures, l’abandon du glyphosate n’engendrerait qu’un faible surcoût dans la grande majorité des cas, inférieur à 2%, révèle une expertise publiée par l’Inrae. Un article de notre partenaire, le Journal de l’environnement.
    www.euractiv.fr — Abandon du glyphosate : en grandes cultures, un surcoût généralement modéré – EURACTIV.fr
  • L’association de consommateurs CLCV avait pointé lundi un problème de surcoût pour les populations précaires.
    www.euractiv.fr — 40 millions de masques vont être envoyés gratuitement aux 7 millions de Français les plus pauvres – EURACTIV.fr
  • Il ne s’agit pas de nier les dépenses supplémentaires nécessitées par les protections sanitaires, les recettes inférieures liées au filtrage du nombre de clients « mais en tant qu’association de consommateurs, nous ne sommes pas pour la facturation de ce surcoût. Nous estimons que cela doit rentrer dans les coûts des magasins ».
    www.lamontagne.fr — UFC-Que choisir du Puy-de-Dôme : « Le surcoût "Covid" doit être clairement annoncé aux clients » - Clermont-Ferrand (63000)
  • En cause : les investissements nécessaires pour équiper des lits en réanimation, acheter du matériel de protection, des tests, des médicaments ou encore payer les heures supplémentaires du personnel... A ces surcoûts s'ajoutent en outre des pertes de recettes liées aux déprogrammations d'interventions et à la baisse de fréquentation des patients pour les pathologies autres que le coronavirus.
    Franceinfo — Coronavirus : le surcoût pour les hôpitaux publics est estimé à ce stade entre 600 et 900 millions d'euros
  • Pour autant, par-delà sa portée pratique évidente, la « force normative » de ce guide est très faible et sa force contraignante parfaitement inexistante. Mais, surtout, sa vocation reste exclusivement sanitaire. Or, si cette question est bien évidemment première, la reprise des chantiers rencontre un autre défi de taille : celui de la répartition des surcoûts !
    Reprise des chantiers : réflexions et arguments pour la négociation de la répartition des surcoûts - Profession juridique et judiciaire | Dalloz Actualité
  • Le montant de ce surcoût est pour l’instant estimé à 600 millions d’euros, alors que le coût du chantier du prolongement du RER jusqu’à Mantes-la-Jolie en passant par les Hauts-de-Seine est de 3,8 milliards d’euros, financement partagé entre l’État, la Région, les Départements yvelinois et alto-séquanais et la mairie de Paris. Contactée, la direction du projet Eole assure que le chantier tiendra ses délais en termes de calendrier, dont l’arrivée du RER E est prévue à Mantes-la-Jolie en 2024. Une analyse est en cours pour déterminer l’origine de ce surcoût.
    La Gazette en Yvelines — Vallée de Seine - Chantier Eole : un surcoût de 600 millions d’euros | La Gazette en Yvelines
  • Une grande partie des entreprises du transport ont continué leur activité pendant le confinement, notamment pour assurer l’approvisionnement en produits de première nécessité, même si cela a souvent été en activité réduite. Elles peuvent donc, d’ores et déjà, évaluer les surcoûts liés à la protection sanitaire de leurs salariés car celle-ci a représenté un point prioritaire de la continuité de l’activité pendant cette période et le reste encore aujourd’hui. Pour les accompagner, des guides de bonnes pratiques ont, par exemple, été créés par les organisations syndicales et professionnelles.
    Les Echos Études LA PROTECTION SANITAIRE DES SALARIÉS CRÉE DES SURCOÛTS IMPORTANTS
  • « L’aide à l’achat est désormais réservée aux seuls véhicules électriques. Jusqu’à présent, ma direction soutenait le passage à l’hybride, mais si cette stratégie entraîne un surcoût trop important, ma mission va devenir impossible »
    Le Monde.fr — Flottes d’entreprise : Daher regrette le surcoût de l’hybride

Traductions du mot « surcoût »

Langue Traduction
Anglais extra cost
Espagnol costo adicional
Italien costo extra
Allemand extrakosten
Chinois 额外开销
Arabe تكلفة إضافية
Portugais custo extra
Russe дополнительная стоимость
Japonais 追加費用
Basque kostu gehigarria
Corse costu extra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.