La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surcomprimé »

Surcomprimé

Définitions de « surcomprimé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURCOMPRIMER, verbe trans.

A. − TECHNOL. Porter le taux de compression des gaz (dans un moteur à explosion) au-delà des capacités normales. (Dict. xxes.).
Part. passé en empl. adj. Moteur surcomprimé. Moteur dont le taux de compression des gaz a été augmenté. Seules les revues techniques ont reconnu et salué en Joseph Ravel (...) l'inventeur du moteur surcomprimé à deux temps (Roland-Manuel, Ravel, 1938, p. 14).
B. − Au fig., rare, littér. Comprimer d'une manière extrême. Aujourd'hui la guerre menace et la famine et la dictature: nous sommes encore surcomprimés (Sartre, Sit. I, 1947, p. 259).
Prononc.: [syʀkɔ ̃pʀime], (il) surcomprime [-pʀim]. Étymol. et Hist. 1. 1925 fig. surcomprimé adj. le Japon surcomprimé (Morand, Rien que la terre, in Chroniques de l'homme maigre, p. 183 [Grasset, 1941] ds Quem. DDL t. 26); 2. 1932 moteurs surcomprimés (Id., loc. cit.); 1932 surcomprimer (Sell, English-Fr. comprehensive technical Dictionary of the Automobile and all Industries, p. 428 [International Dictionary Company] ds Quem. DDL t. 20). Dér. de comprimer*; préf. sur-*.

Phonétique du mot « surcomprimé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surcomprimé syrkɔmprɛ̃e

Citations contenant le mot « surcomprimé »

  • Ce dernier passe par l’utilisation d’un moteur V8 de 5 litres surcomprimé qui propose une puissance ahurissante de 550 chevaux et un couple plus que généreux à 502 livres-pieds. Ce bloc va permettre au véhicule d’effacer le 0-100 km/h en seulement 4,3 secondes, un temps franchement impressionnant pour un produit de cette taille. auto123.com, Détails de la version SVR du Jaguar F-PACE 2019 | Actualités automobile | Auto123
  • Shanghai, où j'ai atterri le même jour que le président Barack Obama, n'est pas plus représentatif de la Chine que New York ne l'est des États-Unis. Mais ce centre financier surcomprimé donne un aperçu de l'avenir de consommateur du pays. Quand Stephen Green, économiste en chef à la Standard Chartered Bank, est arrivé pour la première fois à Shanghai en 2000, les riches étaient les étrangers. «Aujourd'hui, les Shanghaïens sont riches, et les étrangers pauvres en comparaison» explique-t-il. Le plus grand changement de ces dernières années? «Plus de Porsche.» Slate.fr, Fabriqué en Chine, et aussi vendu là-bas | Slate.fr
  • Selon le site 5thGenRams, le Rebel TR profitera d'un V8 de 7 litres. Ce bloc, qui porte le nom de code Banshee en l'honneur de l'avion de guerre McDonnell F2H Banshee, avancerait une cavalerie de 520 chevaux et un couple de 525 livres-pieds. C'est un peu moins que le concept qui jouissait quant à lui d'une version un tantinet plus civilisée du moteur Hellcat, soit un V8 de 6,2 litres surcomprimés de 575 étalons. auto123.com, Ram planifie un Rebel TRX de 707 chevaux pour 2021 | Actualités automobile | Auto123

Images d'illustration du mot « surcomprimé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « surcomprimé »

Langue Traduction
Anglais supercharged
Espagnol sobrealimentado
Italien sovralimentato
Allemand aufgeladen
Chinois 增压
Arabe فائق الشحن
Portugais sobrecarregado
Russe наддувом
Japonais 過給
Basque elikatutako
Corse supercharged
Source : Google Translate API

Surcomprimé

Retour au sommaire ➦

Partager