La langue française

Surclavier

Définitions du mot « surclavier »

Trésor de la Langue Française informatisé

surclavier, -ière , adj. et subst. masc.La clavicule a deux muscles: l'un qu'on pourroit nommer surclavier, s'attache au premier os du sternum et à l'angle antérieur de la grosse tête de la clavicule (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 261).

Wiktionnaire

Nom commun

surclavier \syʁ.kla.vje\ masculin

  1. Clavier que l’on dispose par-dessus un premier clavier.
  2. (En particulier) (Informatique) Clavier alternatif fixé sur le clavier habituel d’un ordinateur et destiné à des utilisateurs spécifiques (très jeunes enfants, personnes handicapées).
    • Dans cette nouvelle version, le surclavier est identique au clavier des bébés, mais l’offre logicielle est complétée par un CD éducateur qui permet de paramétrer les activités et d’obtenir un bilan de l’utilisateur (temps passé dans chaque activité, taux de réussite, échecs, nombre d’appel à l’aide...). — (Thierry Danigo, Le clavier alternatif, fiche n° 30 de Réseau Nouvelles Technologies, APF, moteurline.apf.asso.fr, 2003)
    • Il remplace les modes d’accès traditionnels (clavier, souris) par un surclavier : celui-ci permet d’éliminer les difficultés de manipulation qui nécessitent un apprentissage supplémentaire et parasitent l’accès aux activités (lien entre la souris et l’écran, apprentissage du clavier...). — (Fiche produit Clavier alternatif, interface-handicap-accessible.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « surclavier »

(1930) Dérivé de clavier avec le préfixe sur-. L’occurrence de 1930 concerne un « surclavier à commande électrique adaptable sur les pianos », dans la Revue générale de l’électricité, page 1167.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surclavier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surclavier syrklavie

Traductions du mot « surclavier »

Langue Traduction
Anglais over keyboard
Espagnol sobre el teclado
Italien sulla tastiera
Allemand über tastatur
Chinois 通过键盘
Arabe على لوحة المفاتيح
Portugais sobre teclado
Russe над клавиатурой
Japonais キーボード越し
Basque teklatuaren gainean
Corse sopra a tastiera
Source : Google Translate API

Surclavier

Retour au sommaire ➦

Partager