Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surbroder »
Surbroder
Sommaire
Définitions de « surbroder »
Trésor de la Langue Française informatisé
surbroder , verbe trans.Broder sur ce qui est déjà brodé. Synon. rebroder.Empl. adj. Un catafalque pointu en drap rouge brodé et surbrodé d'or (Du Camp, Nil, 1854, p. 57).
Wiktionnaire
Verbe - français
surbroder \syʁ.bʁɔ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Broderie) Broder par dessus quelque chose déjà brodé.
- Pour en atténuer l'aspect sévère, le brodeur Picot fut chargé de le surbroder de croisillons en chenille de couleur paille. — (revue Connaissance des arts, 1996)
- Vous vous êtes tellement conformée à ce que l'on attendait de vous, que vous avez fini par broder et « surbroder » votre personnalité sur un canevas imposé dans lequel vous ne vous retrouvez pas. — (André Versaille, dans Voulez-vous partir avec moi ?, page 102, 2004, Éditions Complexe)
- Et pourquoi voit-on Gautier et Silvestre broder et surbroder le même thème au même moment - et les compositeurs être aussi nombreux à s'inspirer de leurs lamentos? — (Michel Fauré, Vincent Vivès, Histoire et poétique de la mélodie française, 2000)
Étymologie de « surbroder »
- De broder, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « surbroder »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surbroder | syrbrɔde |
Fréquence d'apparition du mot « surbroder » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surbroder »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « surbroder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-stitch |
| Espagnol | sobre-puntada |
| Italien | over-stitch |
| Allemand | überstich |
| Chinois | 针迹过多 |
| Arabe | أكثر من غرزة |
| Portugais | over-stitch |
| Russe | вышивать |
| Japonais | オーバーステッチ |
| Basque | gainjostura |
| Corse | sopra-puntu |
Combien de points fait le mot surbroder au Scrabble ?
Nombre de points du mot surbroder au scrabble : 12 points