La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surbau »

Surbau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin surbau surbaux

Définitions de « surbau »

Wiktionnaire

Nom commun - français

surbau \syʁ.bo\ masculin

  1. (Marine) Chacune des pièces de bois qui forment l’encadrement des écoutilles, et qui sont fixée dur les baux.
    • Les hublots sont pratiqués en partie dans les panneaux des écoutilles et en partie dans les surbaux.
  2. (Marine) Surélévation des sols aux passages des portes pour éviter la propagation de l’eau d’une coursive ou d’une pièce à l’autre. Surélévation sur le pont pour sécuriser les ouvertures (portes, écoutilles, trou d’homme) d’un envahissement par les vagues.
  3. (Construction) Relevé en saillie d’un plan ou relevé en maçonnerie. Permet d’y fixer, par exemple, la structure d’une véranda.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SURBAU (sur-bô) s. m.
  • Terme de marine. Chacune des pièces de bois qui forment l'encadrement des écoutilles. Les hulots sont pratiqués en partie dans les panneaux des écoutilles et en partie dans les surbaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surbau »

De sur-, dans le sens de au dessus, et de bau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surbau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surbau syrbo

Évolution historique de l’usage du mot « surbau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surbau »

  • La circulation à bord est très satisfaisante grâce aux passe-avant bien dégagés ainsi qu'aux mains courantes disponibles. Seul l'accès à la descente est éventuellement critiquable. En effet, pour des raisons de sécurité, le surbau est un peu élevé et l'on risque d'y heurter le tibia.
    Bateaux.com — Ovni 400, le renouveau du bateau de voyage

Traductions du mot « surbau »

Langue Traduction
Anglais coaming
Espagnol brazola
Italien mastra
Allemand süll
Chinois 围板
Arabe تجعيد
Portugais coaming
Russe комингс
Japonais コーミング
Basque coaming
Corse coaming
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot surbau au Scrabble ?

Nombre de points du mot surbau au scrabble : 8 points

Surbau

Retour au sommaire ➦