La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur une grande échelle »

Sur une grande échelle

Définitions de « sur une grande échelle »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

sur une grande échelle \Prononciation ?\ invariable

  1. De manière importante ; en grand.
    • Jusqu’ici,il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 202 de l’édition de 1921)
    • Jadis, l'extraction se faisait sur une grande échelle : la tourbe exploitée en commun était disposée en tas de 1.000 morceaux et répartie ensuite entre les habitants d'une même localité dont elle constituait l'unique combustible. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113)
    • Naletilic fut accusé par le TPIY de crimes contre l’humanité (Article 5 du Statut –persécutions pour des motifs politiques, raciaux et religieux ; actes inhumains ; assassinat ; torture), infractions graves aux Conventions de Genève de 1949 (Article 2 du Statut - traitement inhumain ; homicide intentionnel ; torture ; le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santé ; transfert illégal d’un civil ; destruction de biens sur une grande échelle) […]. — (Mladen Naletilić sur Wikipédia.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sur une grande échelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sur une grande échelle syr yn grɑ̃d eʃɛl

Fréquence d'apparition du mot « sur une grande échelle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sur une grande échelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « sur une grande échelle »

Langue Traduction
Anglais on a large scale
Espagnol a gran escala
Italien su larga scala
Allemand im großen maßstab
Chinois 大范围上
Arabe على نطاق واسع
Portugais em grande escala
Russe в больших масштабах
Japonais 大きなスケールで見ると
Basque eskala handian
Corse à grande scala
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sur une grande échelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot sur une grande échelle au scrabble : 25 points

Sur une grande échelle

Retour au sommaire ➦