La langue française

Suitée

Définitions du mot « suitée »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUITÉE, adj. fém. et subst. fém.

I. − Adj. fém., CHASSE, ÉLEV. [En parlant d'un animal femelle] Accompagnée, suivie de ses petits. Une vache suitée, terme adopté dans les comices agricoles (France1907).Le sanglier (qu'il soit solitaire ou qu'il soit laie suitée ou non suitée) revient le soir là où il a vermillé le matin (Vidron, Chasse, 1945, p. 91).
Rem. 1. ,,S'emploie tout particulièrement pour la jument, mais on dit aussi « une laie suitée de ses marcassins »`` (Animaux 1981). 2. ,,Se dit d'une jument qui a donné naissance à un poulain et qui l'élève`` (Vuillemin 1975).
P. anal., fam., p. plaisant. Dame Punais, assurée, majestueuse et distante, avec de beaux restes, une robe à volants, une ombrelle et un face-à-main, suitée d'un pékinois trottinant sous sa housse (Martin du G.,Souv. autobiogr.,1955,p. LXXVIII).
II. − Subst. fém., ÉLEV., région. (Normandie). ,,Prix de location d'un pâturage ou de l'hébergement d'un troupeau`` (Fén. 1970).
Prononc. et Orth.: [sɥite]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1875 se dit d'une jument suivie d'un poulain (Lar. 19e); b) 1945 se dit d'une laie suivie de son petit (Vidron, loc. cit.); 2. 1955 fam. se dit d'une femme accompagnée d'enfants ou comme ici, d'un animal (Martin du G., loc. cit.). Dér. du m. fr. syuyte « petit d'une vache » 1559 (Sieur de Gouberville, 9, 3, 59 ds Poppe 1936, p. 156), suite (Trév. 1721), empl. spécialisé de suite*; suff. -ée, v. -é.

Trésor de la Langue Française informatisé

SUITÉE, adj. fém. et subst. fém.

I. − Adj. fém., CHASSE, ÉLEV. [En parlant d'un animal femelle] Accompagnée, suivie de ses petits. Une vache suitée, terme adopté dans les comices agricoles (France1907).Le sanglier (qu'il soit solitaire ou qu'il soit laie suitée ou non suitée) revient le soir là où il a vermillé le matin (Vidron, Chasse, 1945, p. 91).
Rem. 1. ,,S'emploie tout particulièrement pour la jument, mais on dit aussi « une laie suitée de ses marcassins »`` (Animaux 1981). 2. ,,Se dit d'une jument qui a donné naissance à un poulain et qui l'élève`` (Vuillemin 1975).
P. anal., fam., p. plaisant. Dame Punais, assurée, majestueuse et distante, avec de beaux restes, une robe à volants, une ombrelle et un face-à-main, suitée d'un pékinois trottinant sous sa housse (Martin du G.,Souv. autobiogr.,1955,p. LXXVIII).
II. − Subst. fém., ÉLEV., région. (Normandie). ,,Prix de location d'un pâturage ou de l'hébergement d'un troupeau`` (Fén. 1970).
Prononc. et Orth.: [sɥite]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1875 se dit d'une jument suivie d'un poulain (Lar. 19e); b) 1945 se dit d'une laie suivie de son petit (Vidron, loc. cit.); 2. 1955 fam. se dit d'une femme accompagnée d'enfants ou comme ici, d'un animal (Martin du G., loc. cit.). Dér. du m. fr. syuyte « petit d'une vache » 1559 (Sieur de Gouberville, 9, 3, 59 ds Poppe 1936, p. 156), suite (Trév. 1721), empl. spécialisé de suite*; suff. -ée, v. -é.

Wiktionnaire

Nom commun

suitée \sɥi.te\ féminin

  1. Ensemble de la progéniture d'une personne ou d'un animal.
    • Il n'était pas de bon ton de les voir au comptoir et le chef de famille n'était pas peu fier d'une suitée anémiée par la claustration et la sousalimentation mais qui avait pu échapper à la promiscuité des usines. — (Léon Diagoras, La genèse d'une métropole: Essai sociologique. Roubaix, ville cobaye, 1969).
    • Quand accompagnée de sa suitée, elle croisait une assemblée quelconque, son mot était rituel : « Je sors mes poules, rentrez vos coqs ». — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 379).

Adjectif

suitée \sɥi.te\ féminin

  1. (Élevage) (Chasse) Qualifie une femelle accompagnée de son petit, de ses petits.
    • Jument suitée.
    • « Des Chefs maures, des bergers peulh lui avaient offert taurs, génisses, vaches pleines et vaches suitées contre son chameau. » — (Birago Diop, Contes et lavanes, Présence Africaine, 1963, page 187)
    • Concernant la laie suitée, les auditions ont montré que beaucoup pensent qu’il est néfaste de tirer ces laies, les marcassins causant ensuite davantage de dégâts une fois leur mère disparue. — (Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019 → lire en ligne)
  2. (Par extension) (Par dérision)
    • « Quel monde ! » fit le petit notaire, toujours suité de son clerc. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 43)
    • Il parut moins fier et surtout moins sûr de lui quand, à la sortie, devant les mères suitées d’enfants silencieux, il traversa la place pour aller sonner chez M. Lambrusque. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 113-114)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUITÉE. adj. f.
T. d'Économie rurale. Il se dit d'une Femelle accompagnée de son petit, de ses petits. Jument suitée. Truie suitée.

Littré (1872-1877)

SUITÉE (sui-tée) adj. f.
  • Terme hippique. Bête suitée, jument accompagnée de son poulain. Prix moyen de l'herbagement en Normandie : 1° d'une poulinière suitée, 338 fr. ; 2° d'une poulinière non suitée, 268 fr., Rapport Bocher à l'Assemb. nat. n° 1910, p. 9, note.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « suitée »

De suite.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « suitée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suitée sµite

Citations contenant le mot « suitée »

  • Jouvence, appartenant à Philippe Deshoulières (Haute-Vienne), a décroché un rappel de championnat. C'est une vache très complète avec sa finesse d’os et son très bon quartier arrière. La championne de cette année est Juliuse, appartenant au Gaec Bourbouloux (Corrèze). Elle coche toutes les cases, elle se déplace très bien et elle est magnifiquement suitée de Philippine.  Portail Réussir, [Salon de l'agriculture 2020] Juliuse et Malibu sont les champions limousins | Portail Réussir
  • De bonne heure samedi 25 juillet, toutes les juments et leurs poulains étaient alignés tout au long du quai de l'ancienne gare. Et chaque éleveur s'affairait à la préparation soigneuse de sa jument. C'est à partir de 9 heures que le jury était en place pour juger tous les animaux, catégorie par catégorie, en commençant par les plus jeunes. Tout d'abord jeunes juments n'ayant pas pouliné, puis les juments accompagnées de leur poulain que l'on qualifie de jument suitée. Pour les présentations devant le jury et pour les défilés, chaque éleveur avait une belle tenue blanche et les messieurs portaient une cravate. www.leveil.fr, Les résultats du concours inter-régional du cheval comtois du 25 juillet - Solignac-sur-Loire (43370)
  • "Dans la voiture, j’ai fait défiler les images de la caméra et je suis tombé directement dessus. J’ai crié 'L’OUUUURS !' On espérait en voir un mais c’est très rare…" Lucas, 9 ans, et son frère Evan, un an de moins, ne sont pas peu fiers d’être parvenus à capter, grâce à un piège vidéo (qui se déclenche automatiquement), des images d’une ourse "suitée", accompagnée… SudOuest.fr, Vidéo. Pyrénées : Une ourse et ses trois oursons immortalisés par deux jeunes Palois
  • La championne 2020 est une jument suitée de 8 ans. Cette « jeune vieille » ainsi que son propriétaire Patrick Pernot (Plumont) la présente avait l’an dernier été primée à Salins et avait fait 3e à Maîche, grâce notamment à son imposant gabarit. , Jura. Concours de chevaux comtois à Gendrey : une Coccinelle bien charpentée | Voix du Jura
  • La première naissance de l’hiver chez les ours des Pyrénées a été observée ce mardi 19 mai. La sortie d’hivernation de Claverina, relâchée en Béarn en 2018 et qui pourrait également être suitée, est toujours attendue côté espagnol, en Aragon SudOuest.fr, Pyrénées : un premier ourson né cet hiver observé en Ariège
  • Le prix de synthèse a été attribué à Merveille suitée de Patience, appartenant au Gaec les Villatières. C'est la plus complète, large aux ischions et aux trochanters, avec un beau grain de viande, une belle couleur et une très bonne petite génisse à son pied. Chez les mâles, c'est Noé du Gaec Basta qui a remporté le prix de synthèse. Réussir bovins viande, [Salon de l'agriculture 2020] Jouvence et Magnific gagnent le concours en race Blonde d'Aquitaine | Réussir bovins viande
  • Meilleurs mâle et femelle l’an dernier, Jersey, du Gaec Pimpin frères et Jouvence, appartenant à Philippe Deshoulières, ont remis le couvert cette année. Ce taureau et cette femelle suitée restent les deux meilleurs animaux reproducteurs du moment de la race limousine. www.lepopulaire.fr, La passion pour la limousine au concours général de la race au Salon de l'agriculture - Paris (75000)
  • Pascal Langevin a récompensé des animaux juste en état - sans excès - avec de la finesse d’os. Laforêt est une très belle Charolaise de cinq ans, merveilleusement bien suitée de Petrus né en mars. Elle est très longue, avec un bassin extraordinaire. Elle appartient à Alain Pete (Vendée). Lascar est un magnifique taureau sans défaut, né chez son propriétaire Olivier Vergnault (Deux-Sèvres). Il a un globe vraiment remarquable et se distingue par sa grande finesse. Il marche bien et présente aussi de jolies qualités de race. Réussir bovins viande, Les podiums du Space en Charolaise, Limousine, Blonde, Parthenaise et Rouge de Prés | Réussir bovins viande

Images d'illustration du mot « suitée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « suitée »

Langue Traduction
Anglais followed
Espagnol seguido
Italien seguita
Allemand gefolgt
Chinois 跟着
Arabe يتبع
Portugais seguiu
Russe с последующим
Japonais つづく
Basque jarraian
Corse seguitava
Source : Google Translate API

Suitée

Retour au sommaire ➦

Partager