Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suffixer »
Suffixer
Sommaire
- Définitions de « suffixer »
- Étymologie de « suffixer »
- Phonétique de « suffixer »
- Fréquence d'apparition du mot « suffixer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « suffixer »
- Citations contenant le mot « suffixer »
- Traductions du mot « suffixer »
- Synonymes de « suffixer »
- Combien de points fait le mot suffixer au Scrabble ?
Définitions de « suffixer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUFFIXER, verbe trans.
LING. Munir (un mot, un radical) d'un suffixe. Surtout au part. passé. Les transformations: les mots suffixés ou dérivés (J. Dubois, R. Lagane, La Nouv. gramm. du fr., 1973, p. 219).
Prononc.: [syfikse]. Étymol. et Hist. 1876 part. passé mots suffixés (Abel Hovelacque, Linguistique, p. 65 ds Littré Suppl.). Dér. de suffixe*; dés. -er.
DÉR.
Suffixation, subst. fém.,ling. Procédé de dérivation par adjonction d'un suffixe au radical d'un mot. Du point de vue séquentiel, on peut distinguer: la préfixation: re-faire,... etc. l'infixation (...) la suffixation: aiguill-age (Pottierds Langage, 1968, p. 307).− [syfiksasjɔ
̃]. − 1reattest. 1876 (Abel Hovelacque, op. cit., p. 62 ds Littré Suppl.); de suffixer, suff. -ation (-tion*).
Wiktionnaire
Verbe - français
suffixer \sy.fik.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Ajouter un suffixe à.
Littré (1872-1877)
SUFFIXER (suf-fi-ksé) v. a.
- Terme de grammaire. Donner le rôle de suffixe.
Les éléments qui s'adjoignent à la racine [dans les langues maléo-polynésiennes] pour former les mots sont tantôt préfixés, tantôt suffixés
, Abel Hovelacque, Linguistique, p. 65, Paris, 1876.
Étymologie de « suffixer »
- De suffixe.
Phonétique du mot « suffixer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| suffixer | syfikse |
Fréquence d'apparition du mot « suffixer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « suffixer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « suffixer »
-
même s’il semble à ce stade tentant de suffixer le nom du jeu d’un Deluxe plutôt que d’un numéro.
Super Mario Maker 2 annoncé sur Switch pour juin - Actu - Gamekult -
Pour utiliser des objets, il faut invoquer des méthodes agissant sur eux. Pour invoquer une méthode sur une expression, il faut la suffixer d'un point suivi du nom de la méthode :
Developpez.com — Tutoriel Perl 6 -
Il est aussi possible de préferer suffixer par le pays (zh-CN, zh-HK, zh-SG, zh-TW (chinois de Chine populaire, Hong Kong/Macao, Singapour ou taiwan), fr-FR, fr-CA (français de France ou du canada, etc…) qui permet de prendre en compte les différences d'expressions nationales, c'est généralement mieux gérer par les outils de traduction pour les fichiers .po
Interview de Bekomo Akoa Edward ingénieur en informatique membre de Camerubuntu - LinuxFr.org -
30/07/2009 – Chez Nikon, l’évolution d’un reflex sans qu’il s’agisse d’un nouveau modèle consiste à le suffixer par un « s ». Principaux apports de cette nouvelle mouture du D300, la vidéo HD et le doublement des lecteurs de cartes.
Le D300s de Nikon, une évolution en douceur - Le Monde de la Photo -
Il aurait été plus honnête de suffixer “The past is now”.
SNK Playmore devient SNK Corporation - Actu - Gamekult -
Il est aussi possible de préferer suffixer par le pays (zh-CN, zh-HK, zh-SG, zh-TW (chinois de Chine populaire, Hong Kong/Macao, Singapour ou taiwan), fr-FR, fr-CA (français de France ou du canada, etc…
Interview de Bekomo Akoa Edward ingénieur en informatique membre de Camerubuntu - LinuxFr.org -
même s’il semble à ce stade tentant de suffixer le nom du jeu d’un Deluxe plutôt que d’un numéro.
Super Mario Maker 2 annoncé sur Switch pour juin - Actu - Gamekult -
30/07/2009 – Chez Nikon, l’évolution d’un reflex sans qu’il s’agisse d’un nouveau modèle consiste à le suffixer par un « s ».
Le D300s de Nikon, une évolution en douceur - Le Monde de la Photo -
Il aurait été plus honnête de suffixer “The past is now”.
SNK Playmore devient SNK Corporation - Actu - Gamekult -
Pour utiliser des objets, il faut invoquer des méthodes agissant sur eux. Pour invoquer une méthode sur une expression, il faut la suffixer d'un point suivi du nom de la méthode :
Developpez.com — Tutoriel Perl 6
Traductions du mot « suffixer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suffix |
| Espagnol | sufijo |
| Italien | suffisso |
| Allemand | suffix |
| Chinois | 后缀 |
| Arabe | لاحقة |
| Portugais | sufixo |
| Russe | суффикс |
| Japonais | サフィックス |
| Basque | atzizki |
| Corse | suffissu |
Synonymes de « suffixer »
Source : synonymes de suffixer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot suffixer au Scrabble ?
Nombre de points du mot suffixer au scrabble : 21 points