Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sucrailleux »
Sucrailleux
[sykrajø]
Définitions de « sucrailleux »
Sucrailleux - Adjectif
-
(Péjoratif) Se dit d’un aliment ou d’une boisson ayant un goût excessivement sucré et écoeurant.
Et ce gars-là, le petit nerveux d’hier soir, il avait avalé quelques petits verres. Ça se flairait, oui, ça se flairait.—Quoi ? Du whisky ? Du vin ?—Non, hésita le patron, un truc plus sucrailleux que ça. — (Fred Vargas, L'Homme aux cercles bleus, Éditions Viviane Hamy, 1996)
-
(Figuré) (Péjoratif) Qualifie quelque chose de doucereux et écoeurant par analogie.
Nous mâchouillâmes donc de la canne en écoutant une pièce qui s’avéra longue et peu compréhensible. Il resta de Corneille un ennui sucrailleux…
— Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958
Étymologie de « sucrailleux »
Du français moderne, formé sur le nom commun sucre, avec une double dérivation suffixale (suffixes -aille et -eux). La forme nominale sucraille, base de ce dérivé, ne semble pas attestée.Usage du mot « sucrailleux »
Évolution historique de l’usage du mot « sucrailleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sucrailleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sucrailleux »
-
Tous les goûts sont dans la nature. D’accord, je veux bien. Mais avouez que certains sont plus fades que d’autres. Et je reste gentil. N’ayons pas peur des mots: boire des vins sucrailleux comme Ménage à Trois, Apothic Red, Barefoot ou Red Revolution – le nouveau numéro 1 cette année –, c’est comme manger un rosbif cuit au micro-ondes. «D’la botte de rubber» comme dirait le groupe Hôtesses D’Hilaire du Nouveau-Brunswick. «Y’a personne qui se respecte qui veut manger ça!»
Le Journal de Montréal — Les Québécois, plus botox que jamais ! | JDM
Traductions du mot « sucrailleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweet |
| Espagnol | dulce |
| Italien | dolce |
| Allemand | süss |
| Chinois | 甜 |
| Arabe | حلو |
| Portugais | doce |
| Russe | сладкий |
| Japonais | 甘い |
| Basque | gozoa |
| Corse | dolce |