Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substantiver »
Substantiver
[sypstɑ̃tive]
Définitions de « substantiver »
Substantiver - Verbe
-
(Linguistique) Transformer un mot pour lui donner la fonction de substantif.
Dans l'élaboration d'une nouvelle, le journaliste a une tendance à substantiver certains verbes pour donner plus de poids à son récit.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Substantiver un adjectif, un infinitif
Étymologie de « substantiver »
Dérivé du mot substantif avec le suffixe -er. Provenant du provençal substantivar.Usage du mot « substantiver »
Évolution historique de l’usage du mot « substantiver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « substantiver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « substantiver »
Citations contenant le mot « substantiver »
-
• L’“intuition haute” qui a éclairé l’esprit sur la vérité métahistorique de la période, sur ses principaux constituants, comme une sorte de synthèse générale informant des caractères fondamentaux du phénomène, mais qui reste nécessairement imprécise pour celui qui la reçoit. (Cela peut être représenté comme sorte de “on vous en a dit assez de l’essentiel, à vous de développer et de substantiver cette base de travail”.)
Dedefensa.org — Dedefensa.org | Glossaire.dde | Glossaire.dde : la dimension metahistorique -
Autrement dit, la distinction masculin/féminin cessa d’être perçue comme une distinction normative qualifiant des relations sociales (mère-fille, oncle-nièce, etc.) et tendit à se substantiver pour designer deux grandes classes « naturelles » d’individus différents, l’homme et la femme (p. 51).
De la différence homme-femme à la distinction de sexe - La Vie des idées -
S'il est devenu commun voire banal de substantiver les participes passés (notons au passage l'expression «il a du vécu»), il n'est pas toujours judicieux de les employer ainsi que le rappelle l'Académie française sur son site. Malgré l'usage démultiplié du nom «ressenti», ce dernier demeure d'ailleurs absent des colonnes du Trésor de la langue française. Alors faisons simple: «Qu'avez-vous ressenti?»
Le Figaro.fr — «Ressenti» : ne faites plus la faute !
Traductions du mot « substantiver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | substantiate |
| Espagnol | justificar |
| Italien | convalidare |
| Allemand | begründen |
| Chinois | 证实 |
| Arabe | إثبات |
| Portugais | comprovar |
| Russe | обосновывать |
| Japonais | 実証する |
| Basque | substantiate |
| Corse | sustenere |